Shallow (A Star Is Born) - Slovenský preklad - Lady Gaga & Bradley Cooper 「TEXT」

Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you're searchin' for?

Shallow (A Star Is Born) 「TEXT」 - Lady Gaga & Bradley Cooper

Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you're searchin' for?

[Refrain: Bradley Cooper]
I'm fallin'
In all the good times
I find myself longing for change
And, in the bad times, I fear myself

[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something, boy

Aren't you tired tryna fill that void?
Or do you need more?
Ain't it hard keepin' it so hardcore?

[Refrain: Lady Gaga]
I'm falling
In all the good times
I find myself longing for change
And, in the bad times, I fear myself

[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us

We're far from the shallow now

[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, sha-hallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-hallow
We're far from the shallow now

[Bridge: Lady Gaga]
Oh, ha, ah, ha
Oh-ah, ha

[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in

I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now

[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, shallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, shallow
We're far from the shallow now

Shallow (A Star Is Born) - Slovenský preklad - Lady Gaga & Bradley Cooper 「TEXT」

Povedz mi niečo, čo dievča
Ste šťastný v tomto modernom svete?
Alebo potrebujete viac?
Je tam sometin 'inak youthin' pre?

[Refrén: Bradley Cooper]
Som padne
Vo všetkých dobrých časoch
Nachádzam si túžbu po zmene
A v zlých časoch sa bojím

[Verš 2: Lady Gaga]
Povedz mi niečo, chlapec
Nie si unavený Tryna vyplniť túto neplatnosť?
Alebo potrebujete viac?
Nie je to ťažké, aby to bolo tak hardcore?

[Refrén: Lady Gaga]

padám
Vo všetkých dobrých časoch
Nachádzam si túžbu po zmene
A v zlých časoch sa bojím

[Chorus: Lady Gaga]
Som mimo hlbokého konca, sledujem, ako sa ponorím
Nikdy sa nestretnem na zem
Crash cez povrch, kde nám nemôžu ublížiť
Sme ďaleko od plytkej

[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
V SHA-HA, SHA-HALLOW
V SHA-HA, SHA-LA-LA-LA-LOW

V SHA-HA, SHA-HALLOW
Sme ďaleko od plytkej

[Bridge: Lady Gaga]
Oh, ha, ah, ha
Oh-ah, ha

[Chorus: Lady Gaga]
Som mimo hlbokého konca, sledujem, ako sa ponorím
Nikdy sa nestretnem na zem
Crash cez povrch, kde nám nemôžu ublížiť
Sme ďaleko od plytkej

[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]

V SHA-HA, plytkom
V SHA-HA, SHA-LA-LA-LA-LOW
V SHA-HA, plytkom
Sme ďaleko od plytkej