Shallow (A Star Is Born) - Hrvatski prijevod - Lady Gaga & Bradley Cooper 「Tekst」

Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you're searchin' for?

Shallow (A Star Is Born) 「Tekst」 - Lady Gaga & Bradley Cooper

Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you're searchin' for?

[Refrain: Bradley Cooper]
I'm fallin'
In all the good times
I find myself longing for change
And, in the bad times, I fear myself

[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something, boy

Aren't you tired tryna fill that void?
Or do you need more?
Ain't it hard keepin' it so hardcore?

[Refrain: Lady Gaga]
I'm falling
In all the good times
I find myself longing for change
And, in the bad times, I fear myself

[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us

We're far from the shallow now

[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, sha-hallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-hallow
We're far from the shallow now

[Bridge: Lady Gaga]
Oh, ha, ah, ha
Oh-ah, ha

[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in

I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now

[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, shallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, shallow
We're far from the shallow now

Shallow (A Star Is Born) - Hrvatski prijevod - Lady Gaga & Bradley Cooper 「Tekst」

Reci mi nešto, djevojko
Jeste li sretni u ovom modernom svijetu?
Ili trebate više?
Postoji li nešto drugo što tražiš?

[Suzdržite se: Bradley Cooper]
Pao sam
U svim dobrim vremenima
Nalazim se čežnja za promjenom
I, u lošim vremenima, bojim se sebe

[Stih 2: Lady Gaga]
Reci mi nešto, dječak
Niste li umorni pokušali ispuniti tu prazninu?
Ili trebate više?
Nije li to teško zadržati tako hardcore?

[Suzdržite se: Lady Gaga]

padam
U svim dobrim vremenima
Nalazim se čežnja za promjenom
I, u lošim vremenima, bojim se sebe

[Chorus: Lady Gaga]
Odlazim s dubokog kraja, gledam kako sam zaroniti
Nikad neću upoznati zemlju
Srušiti se kroz površinu gdje nas ne mogu povrijediti
Sada smo daleko od plitkog

[Post-chorus: lady Gaga & Bradley Cooper]
U Sha-Ha, Sha-Hallow
U sha-ha, sha-la-la-la-nisko

U Sha-Ha, Sha-Hallow
Sada smo daleko od plitkog

[Most: Lady Gaga]
Oh, ha, ah, ha
Oh-ah, ha

[Chorus: Lady Gaga]
Odlazim s dubokog kraja, gledam kako sam zaroniti
Nikad neću upoznati zemlju
Srušiti se kroz površinu gdje nas ne mogu povrijediti
Sada smo daleko od plitkog

[Post-chorus: lady Gaga & Bradley Cooper]

U sha-ha, plitko
U sha-ha, sha-la-la-la-nisko
U sha-ha, plitko
Sada smo daleko od plitkog