Take My Breath (TikTok) The Weeknd - La traducció al Català (Lletres de cançons)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise

Take My Breath (TikTok) The Weeknd (Lletres de cançons)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to me like sacrifice
You said you do this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

[Pre-Chorus]
It's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me

Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to—

[Verse 2]
Want me to hold on to you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs (Uh, say)
You're way too young to end your life (Huh)

Girl, I don't wanna be the one who pays the price

[Pre-Chorus]
Ooh, it's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe

Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

[Bridge]
Oh, oh-ooh
And they'll see me
Oh-ooh, ooh (Yeah, say)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh

[Chorus]
Take my breath away (Take my breath away)

And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Take my breath)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
(Nobody)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

Take My Breath (TikTok) The Weeknd - La traducció al Català (Lletres de cançons)

Vaig veure el foc als teus ulls
Vaig veure el foc quan miro els teus ulls

Em dius coses que vols provar (uh)
Sé que la temptació és el dimoni disfressat
T'assegures tot per sentir-se viu, oh sí
T'ofereix a mi com a sacrifici
Heu dit que ho feu tot el temps
Digues-me que m'estimes si et porto a la llum

[Pre-chorus]
És com un somni el que se sent amb mi
Li agrada estar a la vora
La seva fantasia està bé amb mi
Aleshores, de sobte, diu bebè

[Chorus]

Treure l'alè
I feu-ho durar per sempre, nena
Fes-ho ara o mai, nena (ah)
Treure l'alè
Ningú ho fa millor, nena
Porta'm a prop

[Verse 2]
Vull que em mantingui ajustat
Em tiri més a prop, sentiu la calor entre les cuixes (uh, diguem)
Ets massa jove per acabar la teva vida (eh)
Noia, no vull ser la que paga el preu

[Pre-chorus]

Ooh, és com un somni el que se sent amb mi
Li agrada estar a la vora
La seva fantasia està bé amb mi
Aleshores, de sobte, diu bebè

[Chorus]
Treure l'alè
I feu-ho durar per sempre, nena
Fes-ho ara o mai, nena (ah)
Treure l'alè
Ningú ho fa millor, nena
Porta'm a prop del cel, nena (UH)
Treure la respiració

[Pont]
Oh, oh-ooh
I em veuran
Oh-ooh, ooh (sí, diguem)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh

[Chorus]
Traieu la respiració (traieu la respiració)
I feu-ho durar per sempre, nena
Fes-ho ara o mai, nena (ah)
Traieu la respiració (traieu la respiració)

Ningú ho fa millor, nena
Porta'm a prop del cel, nena (treure la respiració)
Agafeu la respiració (traieu la respiració a-, la respiració)
(Ningú)
Agafeu la respiració (traieu la respiració a-, la respiració)
Ningú ho fa millor, nena
Porta'm a prop del cel, nena (UH)
Treure la respiració