Take My Breath (TikTok) The Weeknd - Český překlad (TEXT)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise

Take My Breath (TikTok) The Weeknd (TEXT)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to me like sacrifice
You said you do this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

[Pre-Chorus]
It's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me

Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to—

[Verse 2]
Want me to hold on to you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs (Uh, say)
You're way too young to end your life (Huh)

Girl, I don't wanna be the one who pays the price

[Pre-Chorus]
Ooh, it's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe

Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

[Bridge]
Oh, oh-ooh
And they'll see me
Oh-ooh, ooh (Yeah, say)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh

[Chorus]
Take my breath away (Take my breath away)

And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Take my breath)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
(Nobody)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

Take My Breath (TikTok) The Weeknd - Český překlad (TEXT)

Viděl jsem oheň ve vašich očích
Viděl jsem oheň, když se podívám do očí

Řekni mi to, co chcete zkusit (UH)
Vím, že pokušení je ďábel v přestrojení
Riskujete to všechno, abyste se cítili živí, oh yeah
Nabízíš mi jako obětování
Řekl jsi, že to uděláš po celou dobu
Řekni mi, že mě miluješ, když vás přivedu na světlo

[Pre-Chorus]
Je to jako sen, co se mnou cítí
Miluje být na okraji
Její fantazie je v pořádku se mnou
Pak najednou říká dítě

[Refrén]

Vzít dech
A vydrží to navždy, kotě
Udělej to teď nebo nikdy, kotě (Ah)
Vzít dech
Nikdo to neudělá lépe, kotě
Přineste mi blízko

[Verš 2]
Chceš, abych tě držel těsný
Vytáhnete mě blíže, cítím, že teplo mezi stehnami (Uh, řekněme)
Jste příliš mladý na to, abych ukončil svůj život (HUH)
Dívka, nechci být ten, kdo platí cenu

[Pre-Chorus]

Ooh, je to jako sen, co se mnou cítí
Miluje být na okraji
Její fantazie je v pořádku se mnou
Pak najednou říká dítě

[Refrén]
Vzít dech
A vydrží to navždy, kotě
Udělej to teď nebo nikdy, kotě (Ah)
Vzít dech
Nikdo to neudělá lépe, kotě
Přineste mě blízko k nebi, kotě (UH)
Vezmi dech

[Most]
Oh, Oh-ooh
A uvidí mě
Oh-ooh, ooh (yeah, řekněme)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
OH oh

[Refrén]
Vezměte mi dech (vezměte mi dech)
A vydrží to navždy, kotě
Udělej to teď nebo nikdy, kotě (Ah)
Vezměte mi dech (vezměte mi dech)

Nikdo to neudělá lépe, kotě
Přiveďte mě blízko nebe, kotě (vezmi dech)
Vezměte dech (dech mi dech)
(Nikdo)
Vezměte dech (dech mi dech)
Nikdo to neudělá lépe, kotě
Přineste mě blízko k nebi, kotě (UH)
Vezmi dech