MENU

Friday - Riton x Nightcrawlers 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Mufasa
Hmm?
You know we finally here, right?
Where are we?


Friday - Riton x Nightcrawlers 「เนื้อเพลง」

Mufasa
Hmm?
You know we finally here, right?
Where are we?
It's Friday then
Then Saturday, Sunday, what?
(Learn— their lives again) It's Friday again
(Their lives— to pull us) Then Saturday, Sunday, what?
(Learn— their lives again) It's Friday
(Their lives— to pull us) Then Saturday, Sunday
It's Friday again
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday again, -gain, -ain, -ain



[Verse 1]
I thought the hands of time would change me
And I'd be over this by now, yeah
It's been too long since we got crazy
I'm lowkey spinnin' out

[Pre-Chorus]
I'm countin' down 'til Friday come
I'm gonna, I'm gonna do too much
Know I'm all in my bag, that's clutch
Feelin' it, feelin' it, feelin' it
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave, yeah



[Chorus]
It's Friday then
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then
It's Saturday, Sunday, what?
(We want that weekend)
It's Friday then (Oh)
It's Saturday, Sunday, what?
(We want that weekend)
It's Friday then
It's Saturday, Sunday, what?

[Post-Chorus]


(Their lives again)
(Their lives— to pull us)
(Their lives again)

[Verse 2]
This can't be bad for me, 'cause I want more
Wanna feel the bass vibrating through the floor
So keep it playing, I'm on a wave
And I'ma ride it all the way
When it comes like

[Pre-Chorus]
We want that weekend (Again, -gain, -gain, again)
(-gain, again, -gain, -gain)


Weekend, -kend (Again, -gain, -gain, again, -gain, oh)
We want that weekend (Again, -gain, -gain, again)
(-Gain, again, -gain, -gain)
Weekend, -kend (Again, -gain, -gain, again)
(Hey)

[Chorus]
(We, we) We want that weekend
It's Friday then
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then
(Oh, we want that weekend)
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then


It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then, then, then, then (Oh)

[Bridge]
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave, yeah

[Chorus]


We want that weekend
It's Friday then
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then
(Oh, we want that weekend)
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then, then, then, then

[Outro]
It's Friday then
Then Saturday, Sunday, what?


Friday - Riton x Nightcrawlers 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย



mufasa
อืม?
คุณรู้ว่าในที่สุดเราก็อยู่ที่นี่ใช่ไหม?
เราอยู่ที่ไหน
มันคือวันศุกร์แล้ว
วันเสาร์วันอาทิตย์อะไร
(เรียนรู้ - ชีวิตของพวกเขาอีกครั้ง) มันเป็นวันศุกร์อีกครั้ง
(ชีวิตของพวกเขา - ดึงเรา) แล้ววันเสาร์วันอาทิตย์อะไร
(เรียนรู้ - ชีวิตของพวกเขาอีกครั้ง) มันเป็นวันศุกร์
(ชีวิตของพวกเขา - ดึงเรา) แล้ววันเสาร์วันอาทิตย์
มันเป็นวันศุกร์อีกครั้ง
มันเป็นวันเสาร์วันอาทิตย์อะไร
มันเป็นวันศุกร์อีกครั้ง -Gain, - - - เนิน


[ข้อ 1]
ฉันคิดว่ามือของเวลาจะเปลี่ยนฉัน
และฉันจะจบลงที่นี่แล้วใช่
นานเกินไปแล้วที่เราบ้าไปแล้ว
ฉันกำลังสปินนิน

[pre-chorus]
ฉัน countin 'ลง' จนวันศุกร์มา
ฉันจะเป็นฉันจะทำมากเกินไป
รู้ว่าฉันทุกคนอยู่ในกระเป๋าของฉันนั่นคลัทช์
Feelin 'it, Feelin' it, Feelin 'มัน
ทุกวันศุกร์วันเสาร์วันอาทิตย์
วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดบนคลื่นใช่


[Chorus]
มันคือวันศุกร์แล้ว
มันเป็นวันเสาร์วันอาทิตย์อะไร
มันคือวันศุกร์แล้ว
มันเป็นวันเสาร์วันอาทิตย์อะไร
(เราต้องการวันหยุดสุดสัปดาห์นั้น)
ถึงวันศุกร์แล้ว (โอ้)
มันเป็นวันเสาร์วันอาทิตย์อะไร
(เราต้องการวันหยุดสุดสัปดาห์นั้น)
มันคือวันศุกร์แล้ว
มันเป็นวันเสาร์วันอาทิตย์อะไร

[โพสต์โสเภณี]
(ชีวิตของพวกเขาอีกครั้ง)


(ชีวิตของพวกเขา - เพื่อดึงเรา)
(ชีวิตของพวกเขาอีกครั้ง)

[ข้อ 2]
นี่เป็นสิ่งที่ไม่ดีสำหรับฉัน 'เพราะฉันต้องการมากขึ้น
อยากรู้สึกว่าเบสสั่นสะเทือนผ่านพื้น
ดังนั้นให้เล่นมันฉันอยู่บนคลื่น
และฉันขี่มันไปตลอดทาง
เมื่อมันมาถึง

[pre-chorus]
เราต้องการวันหยุดสุดสัปดาห์นั้น (อีกครั้ง -Gain, -Gain, อีกครั้ง)
(-Gain, อีกครั้ง, -Gain, -Gain)
สุดสัปดาห์, -Kend (อีกครั้ง, -Gain, -Gain, อีกครั้ง, -Gain, OH)


เราต้องการวันหยุดสุดสัปดาห์นั้น (อีกครั้ง -Gain, -Gain, อีกครั้ง)
(-Gain, อีกครั้ง, -Gain, -Gain)
วันหยุดสุดสัปดาห์, -Kend (อีกครั้ง, -Gain, -Gain, อีกครั้ง)
(เฮ้)

[Chorus]
(เราเรา) เราต้องการวันหยุดสุดสัปดาห์นั้น
มันคือวันศุกร์แล้ว
มันเป็นวันเสาร์วันอาทิตย์อะไร
มันคือวันศุกร์แล้ว
(โอ้เราต้องการวันหยุดสุดสัปดาห์นั้น)
มันเป็นวันเสาร์วันอาทิตย์อะไร
มันคือวันศุกร์แล้ว
มันเป็นวันเสาร์วันอาทิตย์อะไร


ถึงวันศุกร์จากนั้นก็จากนั้น (โอ้)

[สะพาน]
ทุกวันศุกร์วันเสาร์วันอาทิตย์
วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดบนคลื่น
ทุกวันศุกร์วันเสาร์วันอาทิตย์
วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดบนคลื่น
ทุกวันศุกร์วันเสาร์วันอาทิตย์
วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดบนคลื่น
ทุกวันศุกร์วันเสาร์วันอาทิตย์
วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดบนคลื่นใช่

[Chorus]
เราต้องการวันหยุดสุดสัปดาห์นั้น


มันคือวันศุกร์แล้ว
มันเป็นวันเสาร์วันอาทิตย์อะไร
มันคือวันศุกร์แล้ว
(โอ้เราต้องการวันหยุดสุดสัปดาห์นั้น)
มันเป็นวันเสาร์วันอาทิตย์อะไร
มันคือวันศุกร์แล้ว
มันเป็นวันเสาร์วันอาทิตย์อะไร
มันคือวันศุกร์จากนั้นจากนั้นจากนั้น

[OUTRO]
มันคือวันศุกร์แล้ว
วันเสาร์วันอาทิตย์อะไร