MENU

Unconditional - Tinashe 「Превод песме」 - Превод на српском by Sanderlei

Feed my silence (Feed my silence)
Makes my heart so cold (Makes my heart so cold)
You don't call me (You don't call me)
Take my pulse, I can't feel it anymore


Unconditional - Tinashe 「Превод песме」

Feed my silence (Feed my silence)
Makes my heart so cold (Makes my heart so cold)
You don't call me (You don't call me)
Take my pulse, I can't feel it anymore
Can't feel it anymore (Feel it anymore), feel it anymore (Feel it anymore)
Take my pulse, I can't feel it anymore
Waitin' on my love to walk through the door
Waitin' for you
I'm waitin' for you

[Chorus]
Keep my hopes up every time
I don't even know how we set the bar so low (Ooh-ooh-ooh)


I forgive you for whatever you've done to me
That's how much I love you
That's how much I fuck with you (That's how much I fuck with you)
I would give you room to figure it all out
That's how much I'm stuck with you (That's how much I'm stuck with you)
Unconditional love comes with a price

[Part II]

[Bridge]
Two steps, oh-oh (Oh-oh)

[Verse 2]
Two steps forward, one step back


We can never stay on track
Spent all day forwarding your phone
Now we both back at square one
I know it hurts when I'm not there
Don't understand why you're so scared
Pushed me away then wonder where
Where is the one who always cared?

[Chorus]
So I guess if you want me, you got me, baby, I'm yours now
They want a ticket to ride, well, sorry, oh baby, we sold out
And I dare you to find somebody who gonna be more down
If we fightin' for love, well baby, I'm ready to throw down
So I guess if you want me, you got me, baby, I'm yours now (Oh-oh, oh-oh)


They want a ticket to ride, well, sorry, oh baby, we sold out (Oh, oh-oh, oh-oh)
And I dare you to find somebody who gonna be more down (More down)
If we fightin' for love, well baby, I'm ready to go down

[Outro]
Not only are the masks shed off, but also the notion that war is romantic
The idea that there are heroes and these heroes are supposed to be idolized, and idolized because of what they do in war


Unconditional - Tinashe 「Превод песме」 - Превод на српском by Sanderlei


Нахрани моју тишину (нахрани ми тишину)
Чини моје срце тако хладно (чини ми срце тако хладно)
Не зовете ме (не зовете ме)
Узми ми пулс, не могу то више да осетим
Више не могу да осетим (осећам се више), осећај то више (осетити се више)
Узми ми пулс, не могу то више да осетим


Чекам на моју љубав да прођем кроз врата
Чекати за тебе
Чекам те за тебе

[Припев]
Држите се наде сваки пут
Не знам ни како смо поставили бар тако ниско (Оох-оох-оох)
Опростим ти за све што си ми учинио
Толико те волим
Тако се зајебавам с тобом (тако се зајебавам с тобом)
Дао бих вам простор да све то схватите
Толико сам заглавио с тобом (тако сам заглавио са тобом)
Безусловна љубав долази са ценом


[ИИ део]

[Мост]
Два корака, ОХ-ОХ (ОХ-ОХ)

[Стих 2]
Два корака напред, један корак уназад
Никада не можемо остати на путу
Провео цео дан прослеђивајући телефон
Сада се обоје назад на квадрат
Знам да боли кад нисам тамо
Не разумете зашто се тако плашите
Одгурнуо ме онда се питам где
Где је онај који се увек бринуо?



[Припев]
Па претпостављам да ако ме желиш, имаш ме, душо, сада сам твој
Желе карту да се вози, па, извини, ох душо, распродали смо се
И усуђујем се да нађете некога ко ће бити више доле
Ако се боримо за љубав, душо, душо, спреман сам да бацим доле
Па претпостављам да ако ме желиш, имаш ме, душо, сада сам твој (ох-ох, ох-ох)
Желе карту да се вози, па, извини, ох душо, распродали смо се (ох, ох-ох, ох-ох)
И усуђујем се да нађете некога ко ће бити више доле (више доле)
Ако се боримо за љубав, душо, душо, спреман сам да одем доле

[Оутро]
Не само да су маске пролиле, већ и појма да је рат романтичан
Идеја да постоје хероји и ови хероји би требало да буду идолизирани и идолизирани због онога што раде у рату