Плакао бих као мало дијете кад се сетим ‘95.
И 4 августа у подне кад сам крен’о испред куће родне.
И 4 августа у подне кад сам крен’о испред куће родне.
Плаче небо над мојим Губином над срушеном кућом Неђукином..
Плакао бих као мало дијете кад се сетим ‘95.
И 4 августа у подне кад сам крен’о испред куће родне.
И 4 августа у подне кад сам крен’о испред куће родне.
Плаче небо над мојим Губином над срушеном кућом Неђукином..
Тужно троглав у маглама ћути,
све нестаде у једној минути…
Тужно троглав у маглама ћути,
све нестаде у једној минути…
О динари мојој песми пишем,
Вољећу је док живим, док дишем.
Драга ми је свака њена стијена са тамјаном што је окађена…
Драга ми је свака њена стијена са тамјаном што је окађена…
Што не палим тамо славску свећу,
То им никад опростити нећу..
Што се сокол у равници буди,
Нек им Господ мјесто мене суди…
Што се сокол у равници буди,
Нек им Господ мјесто мене суди…
Ik zou huilen als een klein kind als ik me herinner '95.
En 's middags op 4 augustus, toen ik op reis ging voor mijn geboortestad.
En 's middags op 4 augustus, toen ik voor mijn huis vertrok.
De lucht huilt over mijn gubin over het geruïneerde huis van Nedjukin ..
Helaas driekoppig in de nevels stil,
Alles verdwijnt in één minuut ...
Helaas driekoppig in de nevels stil,
Alles verdwijnt in één minuut ...
Ik schrijf over de dinar van mijn lied,
Ik zal van haar houden terwijl ik woon, terwijl ik adem.
Ik hou van elke rots van haar met wierook die wierook is ...
Ik hou van elke rots van haar met wierook die wierook is ...
Waarom steek ik daar geen glorieuze kaars aan,
Ik zal ze daarvoor nooit vergeven.
Wat de Falcon wakker wordt in de vlakte,
Moge de Heer me beoordelen in plaats van mij ...
Wat de Falcon wakker wordt in de vlakte,
Moge de Heer me beoordelen in plaats van mij ...