Плакао бих као мало дијете кад се сетим ‘95.
И 4 августа у подне кад сам крен’о испред куће родне.
И 4 августа у подне кад сам крен’о испред куће родне.
Плаче небо над мојим Губином над срушеном кућом Неђукином..
Плакао бих као мало дијете кад се сетим ‘95.
И 4 августа у подне кад сам крен’о испред куће родне.
И 4 августа у подне кад сам крен’о испред куће родне.
Плаче небо над мојим Губином над срушеном кућом Неђукином..
Тужно троглав у маглама ћути,
све нестаде у једној минути…
Тужно троглав у маглама ћути,
све нестаде у једној минути…
О динари мојој песми пишем,
Вољећу је док живим, док дишем.
Драга ми је свака њена стијена са тамјаном што је окађена…
Драга ми је свака њена стијена са тамјаном што је окађена…
Што не палим тамо славску свећу,
То им никад опростити нећу..
Што се сокол у равници буди,
Нек им Господ мјесто мене суди…
Што се сокол у равници буди,
Нек им Господ мјесто мене суди…
Ich würde wie ein kleines Kind weinen, wenn ich mich an '95 erinnere.
Und in der Mittag am 4. August, als ich vor meiner Heimatstadt stand.
Und am 4. August, als ich vor meinem Haus gegangen bin.
Der Himmel weint über meinem Gubin über dem ruinierten Haus von Nedjukin ..
Traurig dreiköpfig in den Nebel stumm,
Alles verschwindet in einer Minute ...
Traurig dreiköpfig in den Nebel stumm,
Alles verschwindet in einer Minute ...
Ich schreibe über den Dinar meines Liedes,
Ich werde sie lieben, während ich lebe, während ich atme.
Ich liebe jeden Felsen von ihren mit Weihrauch, der Räucher ist ...
Ich liebe jeden Felsen von ihren mit Weihrauch, der Räucher ist ...
Warum lehne ich nicht eine herrliche Kerze an,
Ich werde ihnen nie verzeihen.
Was der Falke in der Ebene aufwacht,
Möge der Herr mich anstelle von mir richten ...
Was der Falke in der Ebene aufwacht,
Möge der Herr mich anstelle von mir richten ...