MENU

EVERYDAY - Eesti tõlge - TREASURE 「Laulusõnad」

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm


EVERYDAY 「Laulusõnad」 - TREASURE

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
미안 미안 나 요즘 바빠라며
단답만 했던 나였던 거야
맘이 갑갑해서
조금 답답해서
담담한 척했지만 숨겼던 거야
얼마나 보고팠는지 너는 모를 거야


말은 안 해도
매일 보고 싶었어

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
말도 안돼 내가 왜 이래
예전 같지 않아 mayday
밖을 걸어볼까
하다 네 생각이나
너도 같은 생각일까
하면 또 잠이 안 와
미안한 마음이 또 앞서니까, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
기운이 없고 힘이 풀릴 때


밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때
익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
*그렇게 내일도 널 찾아갈게*
위로해줄래


네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
**그렇게 내일도 널 찾아갈게**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
맞아 난 아직 어리숙해
서툴고 낯설기만 한데
용기를 낼게 너에게
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
어두웠었던 내 삶에
의미를 준 너를 원해


어디에 있건 뭐를 하려던
서로 사랑할 수밖에
어떤 말들로도 부족해
So I'll go next to you
그렇게 널 안아줄 거야
걱정말로 wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
기운이 없고 힘이 풀릴 때
밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때


익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
너의 하루는 어떤지
외롭지는 않은지
나는 궁금해 매일 생각해
수많은 울음과 할 말은 많지만
Yeah, 조심스레 다가갈게
서로 지치지 않게
우리 약속해 잊지 않기로 해
쉽진 않겠지만 woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]


위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
Everyday




TREASURE - EVERYDAY (Romanized)




[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
Mian mian na yojeum bapparamyeo
Dandamman haetdeon nayeotdeon geoya
Mami gapgapaeseo
Jogeum dapdapaeseo
Damdamhan cheokaetjiman sumgyeotdeon geoya
Eolmana bogopanneunji neoneun moreul geoya
Mareun an haedo


Maeil bogo sipeosseo

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
Maldo andwae naega wae irae
Yejeon gatji ana mayday
Bakkeul georeobolkka
Hada ne saenggagina
Neodo gateun saenggagilkka
Hamyeon tto jami an wa
Mianhan maeumi tto apseonikka, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae


Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa
Naui harureul

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
*geureoke naeildo neol chajagalge*
Wirohaejullae
Ne pume gidae


Himdeun ildo eopdeon illo
**geureoke naeildo neol chajagalge**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
Maja nan ajik eorisukae
Seotulgo natseolgiman hande
Yonggireul naelge neoege
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
Eoduwosseotdeon nae salme
Uimireul jun neoreul wonhae
Eodie itgeon mworeul haryeodeon


Seoro saranghal subakke
Eotteon maldeullodo bujokae
So I'll go next to you
Geureoke neol anajul geoya
Geokjeongmallo wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae
Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa


Naui harureul

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
Neoui haruneun eotteonji
Oeropjineun aneunji
Naneun gunggeumhae maeil saenggakae
Sumaneun ureumgwa hal mareun manchiman
Yeah, josimseure dagagalge
Seoro jichiji anke
Uri yaksokae itji ankiro hae
Swipjin anketjiman woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]
Wirohaejullae


Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Everyday


EVERYDAY - Eesti tõlge - TREASURE 「Laulusõnad」


[Intro: Yedami]
Oh, Woah, Woah
Oh, ei
Mm-mm
Jah



[Salm 1: Haruto, doyoung, Mashiho, Junkyu]
Vabandust, ma olen natuke hõivatud, ma ütlesin
Alles lühikesed vastused
Mu süda on tihe
Ja ma olen natuke pettunud
Ma teesklen okei, aga ma peidan seda
Sa ei tea, kui palju ma sind igatsen
Isegi kui ma seda ei ütle
Ma igatsen sind eevayryyry

[Post-Verse: Yedami, Haruto, mõlemad]
See on naeruväärne, miks ma seda meeldib?
Ma ei meeldi, kuidas ma olin, mayday


Kas ma peaksin minema kõndima?
Ma mõtlen ikka veel
Kas jagate samu mõtteid?
Nüüd ma ei saa magada
Sest ma tunnen end veel kord, jah

[Hargi: Junghwan, Jihoon]
Kui mul ei ole energiat ega jõudu
Kui ma olen ikka näljane pärast söömist
Ilma sinuta olen see nii
Ei ole muud põhjust
Kui tuled kustuvad ja kardin langeb
Kui ma lähen koju ja tahan magada
Tuttav üksindus


Kas minu iga päev

[Chorus: Yedam, Mashiho, * Jaehyuk *, Jeongwoo, Junghwan, ** Asahi **]
Kas sa lohutad mind?
Lean oma käes
Ei olnud midagi raske
* Nii et homme otsin sind uuesti *
Kas sa lohutad mind?
Lean oma käes
Ei olnud midagi raske
** Nii et homme otsin sind jälle **
Iga päev

[Interlude: doyoung, junkyu, mashiho]


See on tõsi, ma olen ikka veel ebaküps
Kohmakas ja võõras
Aga ma olen sinu juurde vapper
Kas sa võiksid olla üks? Minu üks ja ainus armastaja

[Salm 2: Yoshi, Hyunsuk]
Minu elus, mis oli varem tume
Ma tahan, et sa seda tähendust annaksid
Kus iganes me oleme ja mida me teeme
Meil pole muud valikut, vaid armastada üksteist
Ükskõik mis ma kasutan, ei piisa
Nii et ma lähen sinu kõrval
Nii et ma kallistan sind
Ära muretse, oodake mind



[Hoskudes: Yedami, jeongwoo]
Kui mul ei ole energiat ega jõudu
Kui ma olen ikka näljane pärast söömist
Ilma sinuta olen see nii
Ei ole muud põhjust
Kui tuled kustuvad ja kardin langeb
Kui ma lähen koju ja tahan magada
Tuttav üksindus
Kas minu iga päev

[Bridge: doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
Kuidas su päev oli?
Kas sa ei ole üksildane?


Ma ei tea, ma mõtlen sellele iga päev
On pisaraid ja palju öelda
Jah, ma lähen sulle hoolikalt
Nii et me ei ole üksteisest väsinud
Ära unusta meie lubadust
Kuigi see ei ole lihtne, woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]
Kas sa lohutad mind?
Lean oma käes
Ei olnud midagi raske
Nii et homme otsin sind uuesti
Kas sa lohutad mind?
Lean oma käes


Ei olnud midagi raske
Nii et homme otsin sind uuesti
Iga päev