MENU

EVERYDAY - Nederlandse Vertaling - TREASURE 「Lyrics」

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm


EVERYDAY 「Lyrics」 - TREASURE

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
미안 미안 나 요즘 바빠라며
단답만 했던 나였던 거야
맘이 갑갑해서
조금 답답해서
담담한 척했지만 숨겼던 거야
얼마나 보고팠는지 너는 모를 거야


말은 안 해도
매일 보고 싶었어

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
말도 안돼 내가 왜 이래
예전 같지 않아 mayday
밖을 걸어볼까
하다 네 생각이나
너도 같은 생각일까
하면 또 잠이 안 와
미안한 마음이 또 앞서니까, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
기운이 없고 힘이 풀릴 때


밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때
익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
*그렇게 내일도 널 찾아갈게*
위로해줄래


네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
**그렇게 내일도 널 찾아갈게**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
맞아 난 아직 어리숙해
서툴고 낯설기만 한데
용기를 낼게 너에게
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
어두웠었던 내 삶에
의미를 준 너를 원해


어디에 있건 뭐를 하려던
서로 사랑할 수밖에
어떤 말들로도 부족해
So I'll go next to you
그렇게 널 안아줄 거야
걱정말로 wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
기운이 없고 힘이 풀릴 때
밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때


익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
너의 하루는 어떤지
외롭지는 않은지
나는 궁금해 매일 생각해
수많은 울음과 할 말은 많지만
Yeah, 조심스레 다가갈게
서로 지치지 않게
우리 약속해 잊지 않기로 해
쉽진 않겠지만 woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]


위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
Everyday




TREASURE - EVERYDAY (Romanized)




[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
Mian mian na yojeum bapparamyeo
Dandamman haetdeon nayeotdeon geoya
Mami gapgapaeseo
Jogeum dapdapaeseo
Damdamhan cheokaetjiman sumgyeotdeon geoya
Eolmana bogopanneunji neoneun moreul geoya
Mareun an haedo


Maeil bogo sipeosseo

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
Maldo andwae naega wae irae
Yejeon gatji ana mayday
Bakkeul georeobolkka
Hada ne saenggagina
Neodo gateun saenggagilkka
Hamyeon tto jami an wa
Mianhan maeumi tto apseonikka, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae


Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa
Naui harureul

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
*geureoke naeildo neol chajagalge*
Wirohaejullae
Ne pume gidae


Himdeun ildo eopdeon illo
**geureoke naeildo neol chajagalge**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
Maja nan ajik eorisukae
Seotulgo natseolgiman hande
Yonggireul naelge neoege
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
Eoduwosseotdeon nae salme
Uimireul jun neoreul wonhae
Eodie itgeon mworeul haryeodeon


Seoro saranghal subakke
Eotteon maldeullodo bujokae
So I'll go next to you
Geureoke neol anajul geoya
Geokjeongmallo wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae
Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa


Naui harureul

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
Neoui haruneun eotteonji
Oeropjineun aneunji
Naneun gunggeumhae maeil saenggakae
Sumaneun ureumgwa hal mareun manchiman
Yeah, josimseure dagagalge
Seoro jichiji anke
Uri yaksokae itji ankiro hae
Swipjin anketjiman woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]
Wirohaejullae


Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Everyday


EVERYDAY - Nederlandse Vertaling - TREASURE 「Lyrics」


[INTRO: YEDAM]
Oh, Woah, Woah
Oh nee
Mm-mm
Ja



[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
Sorry, ik ben een beetje druk dat ik zei
Hoewel alleen korte antwoorden geven
Mijn hart is strak
En ik ben een beetje gefrustreerd
Ik doe alsof het goed komt maar ik verberg het
Je weet niet hoeveel ik je mis
Zelfs als ik het niet zeg
Ik mis je Eveyday

[Post-vers: Yedam, Haruto, beide]
Het is belachelijk, waarom vind ik dit leuk?
Ik ben niet zoals ik vroeger was, Mayday


Moet ik naar buiten gaan?
ik denk nog steeds aan jou
Deel je dezelfde gedachten?
Nu kan ik niet slapen
Omdat ik me nog geen spijt heb, ja

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
Wanneer ik geen energie of kracht heb
Als ik nog steeds honger heb na het eten
Zonder jou, ik ben zo
Er is geen andere reden
Wanneer de lichten uitgaan en het gordijn valt
Wanneer ik naar huis ga en wil slapen
De vertrouwde eenzaamheid


Is mijn alledaagse

[Chorus: Yedam, Mashiho, * Jaehyuk *, JEONGWOO, JUNGHWAN, ** ASHI **]
Wil je me troosten?
Leun in je armen
Er was niets moeilijks
* Morgen zal ik weer zoeken *
Wil je me troosten?
Leun in je armen
Er was niets moeilijks
** Dus morgen zal ik weer naar je zoeken **
Elke dag

[Interlude: doyoung, junkyu, mashiho]


Het is waar, ik ben nog steeds onvolwassen
Onhandig en onbekend
Maar ik zal moedig zijn voor jou
Zou je degene kunnen zijn? Mijn enige en enige minnaar

[Vers 2: Yoshi, Hyunsuk]
In mijn leven dat vroeger donker was
Ik wil dat je het betekenis geeft
Waar we ook zijn en wat we ook doen
We hebben geen andere keuze dan van elkaar te houden
Welke woorden die ik gebruik dan niet genoeg zijn
Dus ik ga naast je
Dus ik zal je knuffelen
Maak je geen zorgen, wacht op me



[REFINE: YEDAM, JEONGWOO]
Wanneer ik geen energie of kracht heb
Als ik nog steeds honger heb na het eten
Zonder jou, ik ben zo
Er is geen andere reden
Wanneer de lichten uitgaan en het gordijn valt
Wanneer ik naar huis ga en wil slapen
De vertrouwde eenzaamheid
Is mijn alledaagse

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
Leuke dag gehad?
Ben jij het niet eenzaam?


Ik vraag me af, ik denk er elke dag aan
Er zijn tranen en veel te zeggen
Ja, ik ben je zorgvuldig benaderen
Dus we zijn elkaar niet beu
Vergeet onze belofte niet
Ook al is het niet gemakkelijk, woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]
Wil je me troosten?
Leun in je armen
Er was niets moeilijks
Dus morgen zal ik opnieuw naar je zoeken
Wil je me troosten?
Leun in je armen


Er was niets moeilijks
Dus morgen zal ik opnieuw naar je zoeken
Elke dag