MENU

EVERYDAY - Превод и текстови песама - TREASURE 「Песма」

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm


EVERYDAY 「Песма」 - TREASURE

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
미안 미안 나 요즘 바빠라며
단답만 했던 나였던 거야
맘이 갑갑해서
조금 답답해서
담담한 척했지만 숨겼던 거야
얼마나 보고팠는지 너는 모를 거야


말은 안 해도
매일 보고 싶었어

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
말도 안돼 내가 왜 이래
예전 같지 않아 mayday
밖을 걸어볼까
하다 네 생각이나
너도 같은 생각일까
하면 또 잠이 안 와
미안한 마음이 또 앞서니까, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
기운이 없고 힘이 풀릴 때


밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때
익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
*그렇게 내일도 널 찾아갈게*
위로해줄래


네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
**그렇게 내일도 널 찾아갈게**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
맞아 난 아직 어리숙해
서툴고 낯설기만 한데
용기를 낼게 너에게
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
어두웠었던 내 삶에
의미를 준 너를 원해


어디에 있건 뭐를 하려던
서로 사랑할 수밖에
어떤 말들로도 부족해
So I'll go next to you
그렇게 널 안아줄 거야
걱정말로 wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
기운이 없고 힘이 풀릴 때
밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때


익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
너의 하루는 어떤지
외롭지는 않은지
나는 궁금해 매일 생각해
수많은 울음과 할 말은 많지만
Yeah, 조심스레 다가갈게
서로 지치지 않게
우리 약속해 잊지 않기로 해
쉽진 않겠지만 woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]


위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
Everyday




TREASURE - EVERYDAY (Romanized)




[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
Mian mian na yojeum bapparamyeo
Dandamman haetdeon nayeotdeon geoya
Mami gapgapaeseo
Jogeum dapdapaeseo
Damdamhan cheokaetjiman sumgyeotdeon geoya
Eolmana bogopanneunji neoneun moreul geoya
Mareun an haedo


Maeil bogo sipeosseo

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
Maldo andwae naega wae irae
Yejeon gatji ana mayday
Bakkeul georeobolkka
Hada ne saenggagina
Neodo gateun saenggagilkka
Hamyeon tto jami an wa
Mianhan maeumi tto apseonikka, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae


Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa
Naui harureul

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
*geureoke naeildo neol chajagalge*
Wirohaejullae
Ne pume gidae


Himdeun ildo eopdeon illo
**geureoke naeildo neol chajagalge**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
Maja nan ajik eorisukae
Seotulgo natseolgiman hande
Yonggireul naelge neoege
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
Eoduwosseotdeon nae salme
Uimireul jun neoreul wonhae
Eodie itgeon mworeul haryeodeon


Seoro saranghal subakke
Eotteon maldeullodo bujokae
So I'll go next to you
Geureoke neol anajul geoya
Geokjeongmallo wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae
Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa


Naui harureul

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
Neoui haruneun eotteonji
Oeropjineun aneunji
Naneun gunggeumhae maeil saenggakae
Sumaneun ureumgwa hal mareun manchiman
Yeah, josimseure dagagalge
Seoro jichiji anke
Uri yaksokae itji ankiro hae
Swipjin anketjiman woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]
Wirohaejullae


Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Everyday


EVERYDAY - Превод и текстови песама - TREASURE 「Песма」


[Интро: Иедам]
Ох, ВОАХ, ВОАХ
О, не
Мм-мм
Да



[Стих 1: Харуто, Доиоунг, Масхихо, Јункиу]
Извини, мало сам заузет што сам рекао
Док дајући само кратке одговоре
Срце ми је чврсто
И мало сам фрустриран
Претварам се да сам у реду, али скривам га
Не знате колико ми недостајете
Чак и ако то не кажем
Недостајеш ми евеирада

[Пост-стих: Иедам, Харуто, обоје]
Смешно је, зашто ми се овако свиђа?
Нисам попут како сам некада био, Маидаи


Да ли да одем напоље?
Још увек мислим на тебе
Да ли делите исте мисли?
Сада не могу да спавам
Јер опет ми је жао, да

[Рефрениф: Јунгган, Јихоон]
Кад немам енергије ни снаге
Кад сам још увек гладан након јела
Без тебе, ја сам такав
Нема другог разлога
Када се светла угасе и завеса пада
Кад одем кући и желим да спавам
Позната усамљеност


Је мој свакодневни

[ЦХОРЕ: Иедам, Масхихо, * Јаехиук *, Јеондоо, Јунггхван, ** Асахи **]
Хоћеш ли ме утешити?
Наслонити се у наручје
Није било ништа тешко
* Тако да ћу вас поново потражити *
Хоћеш ли ме утешити?
Наслонити се у наручје
Није било ништа тешко
** Дакле, сутра ћу вас поново потражити **
Сваки дан

[Интерлуде: Доиоунг, Јункиу, Масхихо]


Истина је, још увек сам незрео
Неспретно и непознато
Али ја ћу ти бити храбар
Можеш ли бити тај? Мој једини љубавник

[Стих 2: Иосхи, Хиунсук]
У мом животу који је некада био мрак
Желим да то дате смисао
Где год да смо и шта год да радимо
Немамо избора него да се волимо
Које год речи које користим нису довољне
Па идем поред тебе
Па ћу те загрлити
Не брини, чекај ме



[Рефрениф: Иедам, Јеондоо]
Кад немам енергије ни снаге
Кад сам још увек гладан након јела
Без тебе, ја сам такав
Нема другог разлога
Када се светла угасе и завеса пада
Кад одем кући и желим да спавам
Позната усамљеност
Је мој свакодневни

[Бридге: Доиоунг, Јаехиук, Јихоон, Јеонство]
Како си провела дан?
Зар ниси усамљен?


Питам се, мислим на то свакодневно
Постоје сузе и пуно тога за рећи
Да, пажљиво ћу ти приступити
Тако да нисмо уморни једни другима
Не заборавите наше обећање
Иако није лако, ВОАХ

[ЦХОРУС: Асахи, Јункиу, Јихоон, Иедам]
Хоћеш ли ме утешити?
Наслонити се у наручје
Није било ништа тешко
Дакле, сутра ћу вас поново потражити
Хоћеш ли ме утешити?
Наслонити се у наручје


Није било ништа тешко
Дакле, сутра ћу вас поново потражити
Сваки дан