MENU

EVERYDAY - 翻訳と歌詞 - TREASURE 「歌」

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm


EVERYDAY 「歌」 - TREASURE

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
미안 미안 나 요즘 바빠라며
단답만 했던 나였던 거야
맘이 갑갑해서
조금 답답해서
담담한 척했지만 숨겼던 거야
얼마나 보고팠는지 너는 모를 거야


말은 안 해도
매일 보고 싶었어

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
말도 안돼 내가 왜 이래
예전 같지 않아 mayday
밖을 걸어볼까
하다 네 생각이나
너도 같은 생각일까
하면 또 잠이 안 와
미안한 마음이 또 앞서니까, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
기운이 없고 힘이 풀릴 때


밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때
익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
*그렇게 내일도 널 찾아갈게*
위로해줄래


네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
**그렇게 내일도 널 찾아갈게**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
맞아 난 아직 어리숙해
서툴고 낯설기만 한데
용기를 낼게 너에게
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
어두웠었던 내 삶에
의미를 준 너를 원해


어디에 있건 뭐를 하려던
서로 사랑할 수밖에
어떤 말들로도 부족해
So I'll go next to you
그렇게 널 안아줄 거야
걱정말로 wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
기운이 없고 힘이 풀릴 때
밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때


익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
너의 하루는 어떤지
외롭지는 않은지
나는 궁금해 매일 생각해
수많은 울음과 할 말은 많지만
Yeah, 조심스레 다가갈게
서로 지치지 않게
우리 약속해 잊지 않기로 해
쉽진 않겠지만 woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]


위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
Everyday




TREASURE - EVERYDAY (Romanized)




[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
Mian mian na yojeum bapparamyeo
Dandamman haetdeon nayeotdeon geoya
Mami gapgapaeseo
Jogeum dapdapaeseo
Damdamhan cheokaetjiman sumgyeotdeon geoya
Eolmana bogopanneunji neoneun moreul geoya
Mareun an haedo


Maeil bogo sipeosseo

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
Maldo andwae naega wae irae
Yejeon gatji ana mayday
Bakkeul georeobolkka
Hada ne saenggagina
Neodo gateun saenggagilkka
Hamyeon tto jami an wa
Mianhan maeumi tto apseonikka, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae


Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa
Naui harureul

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
*geureoke naeildo neol chajagalge*
Wirohaejullae
Ne pume gidae


Himdeun ildo eopdeon illo
**geureoke naeildo neol chajagalge**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
Maja nan ajik eorisukae
Seotulgo natseolgiman hande
Yonggireul naelge neoege
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
Eoduwosseotdeon nae salme
Uimireul jun neoreul wonhae
Eodie itgeon mworeul haryeodeon


Seoro saranghal subakke
Eotteon maldeullodo bujokae
So I'll go next to you
Geureoke neol anajul geoya
Geokjeongmallo wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae
Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa


Naui harureul

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
Neoui haruneun eotteonji
Oeropjineun aneunji
Naneun gunggeumhae maeil saenggakae
Sumaneun ureumgwa hal mareun manchiman
Yeah, josimseure dagagalge
Seoro jichiji anke
Uri yaksokae itji ankiro hae
Swipjin anketjiman woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]
Wirohaejullae


Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Everyday


EVERYDAY - 翻訳と歌詞 - TREASURE 「歌」


[イントロ:ヤダム]
ああ、WOAH、WOAH.
大野
んー
うん



【詩1:ハルチョ、ドアヌグ州マシホ、じゅう
申し訳ありませんが、私はちょっと忙しい私は言ったと言いました
短い答えを与えるだけです
私の心はきついです
そして私は少し欲求不満です
私は大丈夫だふりをしていますが、私はそれを隠しています
あなたは私があなたがいなくて寂しいかわからない
たとえそれを言わないであっても
私はあなたがいなくて寂しいです

[Post-Verse:ヤダム、ハロート、両方]
ばかげている、なぜ私はこれが好きですか?
私はあなたがどのようにしていたのか、メイデイのようなものではありません


外に歩くべきですか?
私はまだあなたのことを考えます
あなたは同じ考えを共有しますか?
今、私は眠れません
私はもう一度申し訳ありませんので、ええ

[控えめ:JUNGHWAN、JIHOON]
エネルギーも強さがないとき
私が食べた後まだお腹を過ごしているとき
あなたなしで、私はこのようなものです
他にも理由はありません
ライトが消え、カーテンが滝の滝
家に帰り、寝たいとき
おなじみの孤独


私の毎日です

[コーラス:ヤダム、マシホ、* Jaehyuk *、Jeongwoo、Junghwan、** Asahi **]
あなたは私を慰めますか?
あなたの腕に傾いています
難しいことは何もありませんでした
*だから明日私はあなたをもう一度検索します*
あなたは私を慰めますか?
あなたの腕に傾いています
難しいことは何もありませんでした
**だから明日私はまたあなたを検索します**
毎日

[InterLude:Doyoung、Junkyu、Mashiho]


それは本当です、私はまだ未熟です
不器用で不慣れな
しかし、私はあなたに勇敢になるでしょう
あなたは一つになれますか?私の唯一の恋人

【詩2:ヨシ、ヒョンスク】
私の人生では暗くなっていました
意味を与えてほしいのですが
どこにいても何でもしています
私たちはお互いを愛するのは選択肢がありません
私が使用する単語は何でも十分ではありません
だから私はあなたの隣に行きます
だから私はあなたを抱きしめます
心配しないで、私を待ってください



【控えめ:ヤンズ、ヤンウウ】
エネルギーも強さがないとき
私が食べた後まだお腹を過ごしているとき
あなたなしで、私はこのようなものです
他にも理由はありません
ライトが消え、カーテンが滝の滝
家に帰り、寝たいとき
おなじみの孤独
私の毎日です

[ブリッジ:Doyoung、Jaehyuk、Jihoon、Jeongwoo]
あなたの一日はどうでした?
あなたは孤独ではありませんか?


私は疑問に思います
涙と言うべきことがたくさんあります
ええ、私は慎重にあなたに近づきます
だから私たちはお互いにうんざりしていません
私たちの約束を忘れないでください
それは簡単ではありませんが、Woah.

[コーラス:朝日、Junkyu、Jihoon、Yedam]
あなたは私を慰めますか?
あなたの腕に傾いています
難しいことは何もありませんでした
だから明日私はまたあなたを検索します
あなたは私を慰めますか?
あなたの腕に傾いています


難しいことは何もありませんでした
だから明日私はまたあなたを検索します
毎日