MENU

Maroon 5 - Memories - Svensk översättning (Låttexter)

Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through


Maroon 5 - Memories (Låttexter)

Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

[Verse 1]
There's a time that I remember, when I did not know no pain
When I believed in forever, and everything would stay the same
Now my heart feel like December when somebody say your name


Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah

[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy

[Chorus]
Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today


Toast to the ones that we lost on the way
Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you

[Verse 2]
There's a time that I remember when I never felt so lost
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark


I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah

[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy

[Chorus]
Here's to the ones that we got (Oh-oh)
Cheers to the wish you were here, but you're not
Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through (No, no)
Toast to the ones here today (Ayy)


Toast to the ones that we lost on the way
Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
And the memories bring back, memories bring back you

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you


[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
Memories bring back, memories bring back you


Maroon 5 - Memories - Svensk översättning (Låttexter)


Här är de som vi fick
Skål till önskan att du var här, men du är inte
Orsaka att dryckerna tar tillbaka alla minnen
Av allt vi har gått igenom
Toast för dem här idag
Rostat bröd för de som vi förlorade på vägen
Orsaka att dryckerna tar tillbaka alla minnen
Och minnena tar tillbaka, minnen tar tillbaka dig


[Vers 1]
Det är en tid som jag kommer ihåg, när jag inte visste ingen smärta
När jag trodde på evigt, och allt skulle vara detsamma
Nu känner mitt hjärta som december när någon säger ditt namn
För att jag inte kan nå ut för att ringa dig, men jag vet att jag kommer en dag, ja

[Pre-Chorus]
Alla gör ont ibland
Alla gör ont en dag, ayy-ayy
Men allt gon är okej
Gå och höja ett glas och säg, ayy

[Kör]
Här är de som vi fick


Skål till önskan att du var här, men du är inte
Orsaka att dryckerna tar tillbaka alla minnen
Av allt vi har gått igenom
Toast för dem här idag
Rostat bröd för de som vi förlorade på vägen
Orsaka att dryckerna tar tillbaka alla minnen
Och minnena tar tillbaka, minnen tar tillbaka dig

[Post-chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Minnen tar tillbaka, minnen tar tillbaka dig


[Vers 2]
Det är en tid som jag kommer ihåg när jag aldrig kände mig så förlorad
När jag kände allt hat var för kraftfullt att sluta (Ooh, ja)
Nu känner mitt hjärta som en ember och det är belysat mörkret
Jag ska bära dessa facklor för dig att du vet att jag aldrig kommer att släppa, ja

[Pre-Chorus]
Alla gör ont ibland
Alla gör ont en dag, ayy-ayy
Men allt gon är okej
Gå och höja ett glas och säg, ayy

[Kör]
Här är de som vi fick (oh-oh)


Skål till önskan att du var här, men du är inte
Orsaka att dryckerna tar tillbaka alla minnen
Av allt vi har gått igenom (nej nej)
Toast för dem här idag (AYY)
Rostat bröd för de som vi förlorade på vägen
Orsaka att dryckerna tar tillbaka alla minnen (ayy)
Och minnena tar tillbaka, minnen tar tillbaka dig

[Post-chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Minnen tar tillbaka, minnen tar tillbaka dig
Doo-doo, doo-doo-doo-doo


Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (ooh, ja)
Minnen tar tillbaka, minnen tar tillbaka dig

[OUTRO]
Yeah Yeah Yeah
Ja, ja, ja, ja, nej, nej
Minnen tar tillbaka, minnen tar tillbaka dig