There's a child for every doll
But I guess that's not quite true
There won't be one for me, no
Or for you, or you, or you
There's a child for every doll
But I guess that's not quite true
There won't be one for me, no
Or for you, or you, or you
I can't believe it's over and Lou'll get his way
Even dreamers have to wake up
Guess today, we'll be the...
Show 'em who you are
Show 'em that you're strong
Show 'em that you know where you belong
Open every door on your destiny
Look down deep in your heart
And believe in the you that you see
Then become what you are
And you'll set yourself free
Soon us Uglies were hanging with our opposites
And we pretty dolls embrace all our messy bits
Though we're not truly perfect, so what? (Woah)
We just couldn't be better
Now the portal is permanently open wide
You can go be with your child on the other side
Then come back once the kid hits the sack (Woah)
Life just couldn't be better
Don't sweat, don't sweat, don't worry, don't fear
Stop the press, 'cause the canine's here
But this old dog has learned a new trick
Being ugly is better than slick
See ugly is different, ugly is unique
Just keepin' it real when you feel like a freak
So face it, embrace it, follow your bless
It doesn't get better than this
Yeah, it's a mixed up life in an inside-out world
But it all couldn't be any clearer
We may be pinstriped, checkered, or polka dot swirled
But we love what we see in the mirror
And it's a nonstop blast of awesome ugliness
It's amazing, you bet, but there's something much better
So amazing and yet it gets even much better
There's one thing, there's one thing that's better
Il y a un enfant pour chaque poupée
Mais je suppose que ce n'est pas tout à fait vrai
Il n'y aura pas un pour moi, non
Ou pour vous, ou vous, ou vous
Je ne peux pas croire que c'est fini et je vais avoir son chemin
Même des rêveurs doivent se réveiller
Devinez aujourd'hui, nous serons le ...
Montrez-les qui vous êtes
Montrez-les que tu es fort
Montrer que vous savez où vous appartenez
Ouvrir toutes les portes sur votre destin
Regarde loin dans ton coeur
Et croyez en vous que vous voyez
Puis devenez ce que vous êtes
Et vous allez vous libérer
Bientôt, les glosses américaines étaient suspendues à nos opposés
Et nous jolies poupées embrassent toutes nos bits désordonnées
Bien que nous ne soyons pas vraiment parfait, alors quoi? (Woah)
Nous ne pouvions tout simplement pas être mieux
Maintenant, le portail est ouvert en permanence large
Vous pouvez aller être avec votre enfant de l'autre côté
Puis revenez une fois que le gamin frappe le sac (Woah)
La vie ne pourrait tout simplement pas être meilleure
Ne transpirez pas, ne transpirez pas, ne vous inquiétez pas, ne craignez pas
Arrêtez la presse, provoquez la canine ici
Mais ce vieux chien a appris un nouveau tour
Être laid est meilleur que la glace
Voir laid est différent, laid est unique
Il suffit de le garder réel quand vous vous sentez comme un monstre
Alors faites-le face, embrasse-le, suivez votre bénité
Ça ne va pas mieux que ça
Ouais, c'est une vie mélangée dans un monde insidieux
Mais tout ne pouvait pas être plus clair
Nous pouvons être pinstriped, damier ou polka dot tourné
Mais nous aimons ce que nous voyons dans le miroir
Et c'est une explosion sans arrêt de la laideur impressionnante
C'est incroyable, vous pariez, mais il y a quelque chose de beaucoup mieux
Si incroyable et pourtant ça devient encore beaucoup mieux
Il y a une chose, il y a une chose meilleure