MENU

UglyDolls Cast - The Big Finale - Hrvatski prijevod (Tekst)

There's a child for every doll
But I guess that's not quite true
There won't be one for me, no
Or for you, or you, or you


UglyDolls Cast - The Big Finale (Tekst)

There's a child for every doll
But I guess that's not quite true
There won't be one for me, no
Or for you, or you, or you
I can't believe it's over and Lou'll get his way
Even dreamers have to wake up
Guess today, we'll be the...

Show 'em who you are
Show 'em that you're strong
Show 'em that you know where you belong
Open every door on your destiny


Look down deep in your heart
And believe in the you that you see
Then become what you are
And you'll set yourself free

Soon us Uglies were hanging with our opposites
And we pretty dolls embrace all our messy bits
Though we're not truly perfect, so what? (Woah)
We just couldn't be better

Now the portal is permanently open wide
You can go be with your child on the other side
Then come back once the kid hits the sack (Woah)
Life just couldn't be better



Don't sweat, don't sweat, don't worry, don't fear
Stop the press, 'cause the canine's here
But this old dog has learned a new trick
Being ugly is better than slick

See ugly is different, ugly is unique
Just keepin' it real when you feel like a freak
So face it, embrace it, follow your bless
It doesn't get better than this

Yeah, it's a mixed up life in an inside-out world
But it all couldn't be any clearer
We may be pinstriped, checkered, or polka dot swirled


But we love what we see in the mirror
And it's a nonstop blast of awesome ugliness
It's amazing, you bet, but there's something much better
So amazing and yet it gets even much better
There's one thing, there's one thing that's better


UglyDolls Cast - The Big Finale - Hrvatski prijevod (Tekst)


Postoji dijete za svaku lutku
Ali pretpostavljam da to nije posve točno
Neće biti jedan za mene, ne
Ili za vas, ili vi ili vi
Ne mogu vjerovati da je gotovo i učinit ću njegov put
Čak se i sanjari moraju probuditi
Pogodite danas, bit ćemo ...


Pokazati ih tko si
Pokažite ih da ste jaki
Pokažite ih da znate gdje pripadate
Otvorite svaku vrata na svojoj sudbini

Pogledaj dolje duboko u svoje srce
I vjerujte u vas koji vidite
Zatim postanite ono što jesi
I oslobodili ćete se

Uskoro su nas uglice visjele s našim suprotnostima
I mi lijepe lutke zagrli sve naše neuredne bitove
Iako nismo doista savršeni, što? (Woah)
Jednostavno ne možemo biti bolji



Sada je portal trajno otvoren širok
Možete ići s djetetom na drugoj strani
Zatim se vratite kad dijete udari u vreću (Woah)
Život jednostavno ne može biti bolji

Ne znojite se, ne znojite se, ne brinite, ne bojte se
Zaustavite pritisak, 'uzrokujte pseće ovdje
Ali ovaj stari pas je naučio novi trik
Biti ružan je bolji od glatkih

Vidjeti ružno je drugačije, ružno je jedinstven
Samo se čuvaš kad se osjećaš kao nakaza
Suočite se s njim, zagrlite ga, slijedite svoj blagoslov


Ne postaje bolji od ovoga

Da, to je mješoviti život u unutarnjem svijetu
Ali sve to ne može biti jasniji
Možemo biti pinstriped, covered ili Polka dot
Ali volimo ono što vidimo u ogledalu
I to je neprestano eksplozija strašne ružnoće
Nevjerojatno je, kladite se, ali postoji nešto mnogo bolje
Tako nevjerojatno, a ipak postaje još mnogo bolje
Postoji jedna stvar, postoji jedna stvar koja je bolja