MENU

How Many Times - MC 張天賦 & Jay Fung 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

MC: Been waiting by the phone to ring everyday
But you don’t really ever seem to call
I managed to push you away, away from me
Now I’m by myself, by myself here all alone


How Many Times - MC 張天賦 & Jay Fung 「Στίχοι」

MC: Been waiting by the phone to ring everyday
But you don’t really ever seem to call
I managed to push you away, away from me
Now I’m by myself, by myself here all alone

J: How many times, did I try but can’t move on
I fought a million times, but I still keep holdin’ on
My heart is crumblin’ deep down inside
But I still can’t seem to let you go oh…

MC: Everyday it seems like I’ve been losing my mind
The things I did to hurt you, wish that I could rewind
I feel the beat of my heart keeps moving too fast


Moving too fast yeah...
J: All the times you needed me I pushed you away
Was scared that you might pick up and just lead me astray
I need you, need you, back in my life
I’ll do it different this time with you
No I just can’t live without you...oooo...

MC: How many times did I try but can't move on
You fought a million times, til you couldn’t stand no more
J: I built a wall round’ my heart deep inside
Never let nobody ever come close

Together: Everyday it seems like I’ve been losing my mind
The things I did to hurt you, wish that I could rewind


I feel the beat of my heart keeps moving too fast
Moving too fast yeah...
Together: All the times you needed me I pushed you away
Was scared that you might pick up and just lead me astray
I need you, need you, back in my life
I’ll do it different this time with you
No I just can’t live without you...oooo...

J: I’m sorry that I couldn’t, give you all of me…
This broken heart, that hasn’t healed entirely… ohhh no...
MC: Now I’ll have, to live, life knowing, I let you slip away...

MC: Everyday it seems like I’ve been losing my mind
The things I did to hurt you, wish that I could rewind


I feel like half of my heart is missing inside, sometimes I just wanna die
Together: If you give me one more chance I will make a change
I will do my best to love you all of my days
I need you, need you, back in my life
I’ll do it different this time with you
No I just can’t live without you


How Many Times - MC 張天賦 & Jay Fung 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


MC: Περιμένετε από το τηλέφωνο να χτυπήσει καθημερινά
Αλλά δεν φαίνεται πραγματικά ποτέ να καλέσετε
Κατάφερα να σας απομακρύνω, μακριά από μένα
Τώρα είμαι μόνος μου, μόνος μου εδώ μόνος

J: Πόσες φορές, προσπαθούσα αλλά δεν μπορώ να προχωρήσω
Πάθηκα ένα εκατομμύριο φορές, αλλά εξακολουθώ να κρατώ holdin '


Η καρδιά μου είναι βαθιά βαθιά μέσα
Αλλά ακόμα δεν μπορώ να σας αφήσω να πάτε oh ...

MC: Καθημερινά φαίνεται σαν να έχω χάσει το μυαλό μου
Τα πράγματα που έκανα για να σας βλάψω, εύχομαι να ξαναγυρίσω
Αισθάνομαι ότι το ρυθμό της καρδιάς μου συνεχίζει να κινείται πολύ γρήγορα
Κινείται πολύ γρήγορα ναι ...
J: Όλοι οι χρόνοι που χρειάζεσαι με ώθησα μακριά
Φοβήθηκε ότι μπορεί να πάρετε και απλά να με οδηγήσετε παραίτηση
Σας χρειάζομαι, να σας χρειαστεί, πίσω στη ζωή μου
Θα το κάνω διαφορετικά μαζί σου
Δεν μπορώ απλά να ζήσω χωρίς εσένα ... oooo ...

MC: Πόσες φορές προσπαθώ, αλλά δεν μπορώ να προχωρήσω


Αγωνίσατε ένα εκατομμύριο φορές, μέχρι που δεν μπορούσατε να σταθείτε περισσότερο
J: Έχτισα έναν τοίχο γύρω από την καρδιά μου βαθιά μέσα
Ποτέ μην αφήνετε κανείς να έρθει ποτέ κοντά

Μαζί: καθημερινά φαίνεται σαν να χάνω το μυαλό μου
Τα πράγματα που έκανα για να σας βλάψω, εύχομαι να ξαναγυρίσω
Αισθάνομαι ότι το ρυθμό της καρδιάς μου συνεχίζει να κινείται πολύ γρήγορα
Κινείται πολύ γρήγορα ναι ...
Μαζί: Όλοι οι χρόνοι που χρειάζεσαι με ώθησα μακριά
Φοβήθηκε ότι μπορεί να πάρετε και απλά να με οδηγήσετε παραίτηση
Σας χρειάζομαι, να σας χρειαστεί, πίσω στη ζωή μου
Θα το κάνω διαφορετικά μαζί σου
Δεν μπορώ απλά να ζήσω χωρίς εσένα ... oooo ...


J: Λυπάμαι που δεν θα μπορούσα, να σας δώσω όλους μου ...
Αυτή η σπασμένη καρδιά, που δεν έχει θεραπευτεί εξ ολοκλήρου ... ohhh όχι ...
MC: Τώρα θα έχω, να ζήσω, η ζωή γνωρίζοντας, σε αφήνω να γλιστρήσει μακριά ...

MC: Καθημερινά φαίνεται σαν να έχω χάσει το μυαλό μου
Τα πράγματα που έκανα για να σας βλάψω, εύχομαι να ξαναγυρίσω
Νιώθω ότι το μισό της καρδιάς μου λείπει μέσα, μερικές φορές θέλω απλά να πεθάνω
Μαζί: Αν μου δώσετε μια ακόμα ευκαιρία θα κάνω μια αλλαγή
Θα κάνω το καλύτερό μου για να σε αγαπώ όλες τις μέρες μου
Σας χρειάζομαι, να σας χρειαστεί, πίσω στη ζωή μου
Θα το κάνω διαφορετικά μαζί σου
Όχι, δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα