MENU

My Own Drum (Remix) - แปลภาษาไทย - Missy Elliot & Ynairaly Simo 「เนื้อเพลง」

I bounce to the beat of my own drum
I'm a wow in a world full of ho-hum
I'm a wild young lady, but you know 'sum?
I'd rather be at home with my own drum


My Own Drum (Remix) 「เนื้อเพลง」 - Missy Elliot & Ynairaly Simo

I bounce to the beat of my own drum
I'm a wow in a world full of ho-hum
I'm a wild young lady, but you know 'sum?
I'd rather be at home with my own drum

I bounce to the beat of my own drum
I'm a wow in a world full of ho-hum
I'm a wild young lady, but you know 'sum?
I'd rather be at home with my own drum

I had a violín but I wrecked the rental
I play the tamborine and I'm never gentle
Oh! See what I mean, that was accidental


But now that we're a team, we'll be instrumental

Instrumental
Ha! See what I did there, I made a pun
Ha! I'm having fun
Ha! I'm never done
Ha! I'm just a one young woman

I bounce to the beat of my own drum
I'm a wow in a world full of ho-hum
I'm a wild young lady, but you know 'sum?
I'd rather be at home with my own drum

Extra, extra


Read all about it, I am
Extra, extra
The kid that the other kids can't get next to
I got my own seat on the bus
I've always been a me not an us
You're at a ten, I need you at a three

Ha! Try that again, I gotta be me
I am a ten
I gotta be free
And I, I gotta friend
We're a team, and we

Bounce to the beat of my own drum


We're a wow in a world full of ho-hum
I'm a wild young lady, but you know 'sum?
I'd rather be at home with my own drum

Everybody bounce when they see me come
I come through dressed like a showroom
Who flyer than me? Oh, no one!
Cause I brr brr brr-ah to my own drum

Turn it up loud, you can call me wild child
I ain't nothin' like them others, got my own style
Anyone know how I do it?
Well here's how


Da da da da da da
Let me break it down
Lemme break it down
Cause I get busy when I write

You know I got the style
And copy-cats, they want to bite
Walk to the stage and all you see is flashing lights
Everybody scream like I'm Janet and Mike

Get crazy with it
Once you meet me, no you won't forget me
I'm in my own lane and I won't be quittin'
And make bounce, bounce, bounce to the beat we litty



We bounce to the beat of my own drum
We're a wow in a world full of ho-hum
I'm a wild young lady, but you know 'sum?
I'd rather be at home with my own drum

Ha! Now that's a solo
I've always flow solo
I speed up when the world's in slo-mo
Make it up as I go when I don't know
And I know, I know it seems like I'm lonely
People assume that I'm lonely
Look at this room and assume that you know me
Homie, you don't know me, I'm in the zone



We bounce to the beat of my own drum
We're a wow in a world full of ho-hum
I'm a wild young lady, but you know 'sum?
I'd rather be at home with my own drum

We bounce to the beat of my own drum
We're a wow in a world full of ho-hum
I'm a wild young lady, but you know 'sum?
I'd rather be at home with my own drum

Bounce
Bounce
Bounce


Bounce


My Own Drum (Remix) - แปลภาษาไทย - Missy Elliot & Ynairaly Simo 「เนื้อเพลง」


ฉันตีกลับไปที่จังหวะของกลองของตัวเอง
ฉันเป็นว้าวในโลกที่เต็มไปด้วย ho-hum
ฉันเป็นหญิงสาวป่า แต่คุณรู้ว่า 'ผลรวม?
ฉันอยากอยู่บ้านด้วยกลองของตัวเอง

ฉันตีกลับไปที่จังหวะของกลองของตัวเอง
ฉันเป็นว้าวในโลกที่เต็มไปด้วย ho-hum
ฉันเป็นหญิงสาวป่า แต่คุณรู้ว่า 'ผลรวม?
ฉันอยากอยู่บ้านด้วยกลองของตัวเอง

ฉันมีไวโอลิน แต่ฉันทำลายการเช่า
ฉันเล่น tamborine และฉันไม่เคยอ่อนโยน


โอ้! ดูว่าฉันหมายถึงอะไรที่เกิดอุบัติเหตุ
แต่ตอนนี้เราเป็นทีมเราจะเป็นเครื่องมือ

เป็นเครื่องมือ
ฮ่า ดูสิ่งที่ฉันทำที่นั่นฉันทำปุน
ฮ่า ฉันกำลังสนุก
ฮ่า ฉันไม่เคยทำ
ฮ่า ฉันแค่หญิงสาวคนหนึ่ง

ฉันตีกลับไปที่จังหวะของกลองของตัวเอง
ฉันเป็นว้าวในโลกที่เต็มไปด้วย ho-hum
ฉันเป็นหญิงสาวป่า แต่คุณรู้ว่า 'ผลรวม?
ฉันอยากอยู่บ้านด้วยกลองของตัวเอง


พิเศษพิเศษ
อ่านทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ฉัน
พิเศษพิเศษ
เด็กที่เด็กคนอื่นไม่สามารถต่อไปได้
ฉันได้ที่นั่งของตัวเองบนรถบัส
ฉันเคยเป็นฉันไม่ใช่เรา
คุณอยู่ที่สิบฉันต้องการคุณที่สาม

ฮ่า ลองอีกครั้งฉันต้องเป็นฉัน
ฉันเป็นสิบ
ฉันต้องเป็นอิสระ
และฉันฉันต้องเป็นเพื่อน
เราเป็นทีมและเรา


ตีกลับไปที่จังหวะของกลองของฉันเอง
เราเป็นว้าวในโลกที่เต็มไปด้วย ho-hum
ฉันเป็นหญิงสาวป่า แต่คุณรู้ว่า 'ผลรวม?
ฉันอยากอยู่บ้านด้วยกลองของตัวเอง

ทุกคนตีกลับเมื่อพวกเขาเห็นฉันมา
ฉันมาแต่งตัวเหมือนโชว์รูม
ใครเป็นใครกว่าฉัน โอ้ไม่มีใคร!
เพราะฉัน BRR BRR BRR-AH กับกลองของฉันเอง

เปิดให้เสียงดังคุณสามารถโทรหาฉันเด็กป่า
ฉันไม่ชอบพวกเขาเหมือนคนอื่นมีสไตล์ของตัวเอง
ใครรู้ว่าฉันจะทำอย่างไร
นี่คือวิธีการ



ดาดาดาดาดา
ให้ฉันทำลายมันลง
Lemme ทำลายมันลง
เพราะฉันยุ่งเมื่อฉันเขียน

คุณรู้ว่าฉันมีสไตล์
และคัดลอกแมวพวกเขาต้องการกัด
เดินไปที่เวทีและสิ่งที่คุณเห็นคือไฟกระพริบ
ทุกคนกรีดร้องอย่างฉัน Janet และ Mike

คลั่งไคล้กับมัน
เมื่อคุณพบฉันไม่คุณจะไม่ลืมฉัน
ฉันอยู่ในเลนของตัวเองและฉันจะไม่เป็นคนเลวทราม


และทำให้การตีกลับตีกลับตีกลับไปที่จังหวะที่เราชอบ

เราตีกลับไปที่จังหวะของกลองของตัวเอง
เราเป็นว้าวในโลกที่เต็มไปด้วย ho-hum
ฉันเป็นหญิงสาวป่า แต่คุณรู้ว่า 'ผลรวม?
ฉันอยากอยู่บ้านด้วยกลองของตัวเอง

ฮ่า ตอนนี้เป็นเดี่ยว
ฉันไหลเดี่ยวเสมอ
ฉันเร่งความเร็วเมื่อโลกอยู่ใน SLO-MO
ทำขึ้นเมื่อฉันไปเมื่อฉันไม่รู้
และฉันรู้ว่าฉันรู้ว่าดูเหมือนว่าฉันเหงา
ผู้คนคิดว่าฉันเหงา
ดูห้องนี้และสมมติว่าคุณรู้จักฉัน


Homie คุณไม่รู้จักฉันฉันอยู่ในโซน

เราตีกลับไปที่จังหวะของกลองของตัวเอง
เราเป็นว้าวในโลกที่เต็มไปด้วย ho-hum
ฉันเป็นหญิงสาวป่า แต่คุณรู้ว่า 'ผลรวม?
ฉันอยากอยู่บ้านด้วยกลองของตัวเอง

เราตีกลับไปที่จังหวะของกลองของตัวเอง
เราเป็นว้าวในโลกที่เต็มไปด้วย ho-hum
ฉันเป็นหญิงสาวป่า แต่คุณรู้ว่า 'ผลรวม?
ฉันอยากอยู่บ้านด้วยกลองของตัวเอง

การตีกลับ
การตีกลับ


การตีกลับ
การตีกลับ