MENU

Szöveg: Second - Magyar fordítás by Sanderlei - HYO 효연 Feat. 비비 (BIBI)

지금 눈부시게 쏟아지는 햇살 아래 (Yah, yah, yah)
바람 불어오는 방향 따라 걸어 my way (Yah, yah, yah)
이 순간도 스쳐지나 버릴 찰나가 돼 (Yah, yah, yah)
가장 소중한 걸 놓치지 않게


Second Szöveg - HYO 효연 Feat. 비비 (BIBI)

지금 눈부시게 쏟아지는 햇살 아래 (Yah, yah, yah)
바람 불어오는 방향 따라 걸어 my way (Yah, yah, yah)
이 순간도 스쳐지나 버릴 찰나가 돼 (Yah, yah, yah)
가장 소중한 걸 놓치지 않게
잊고 있던 날 찾아봐, yah, yah, yah

[Pre-Chorus: HYO]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Meet my expectations
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
잠시만 여기 멈춰

[Chorus: HYO]


숨 가쁘도록 달려왔던 우리 just a second
두 번 다시 오지 않는 오늘 take a second
잠깐 아주 잠깐
똑같이 반복되는 하루들이 맘껏 숨을 쉬게
좀 느린 듯이 느껴지더라도 just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second
잠깐 아주 잠깐
내 맘이 원하는 게 first, 다른 소리들은 second

[Post-Chorus: HYO]
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second


It's gonna take a second
So wait and take a second

[Verse 2: HYO]
내 두 발이 닿는 대로 가봐야만 아는 secret (Yah, yah, yah)
빠르고 쉬운 길은 익숙해진 instant 같지 (Yah, yah, yah)
우린 우리 다운 yeah
과정을 그려가며 slow it down, yeah
떠밀려 달리다가 숨차지 않게
한 번쯤은 쉬어도 돼, yah, yah, yah, yah

[Pre-Chorus: HYO]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Meet my expectations


Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
잠시만 여기 멈춰

[Chorus: HYO]
숨 가쁘도록 달려왔던 우리 just a second
두 번 다시 오지 않는 오늘 take a second
잠깐 아주 잠깐
똑같이 반복되는 하루들이 맘껏 숨을 쉬게
좀 느린 듯이 느껴지더라도 just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second
잠깐 아주 잠깐
내 맘이 원하는 게 first, 다른 소리들은 second

[Bridge: HYO]


Ayy, wait a second
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on, mmm
Yeah, yeah, oh

[Verse 3: BIBI]
I've been hop-hop, run like a bunny
Keep flying like a working bees
쉬지 않는 스타일이지 (손들어!)
한국인이라면 일이지 (아니!)
청춘은 무슨 이게 골병이지


Shake my head
언니야 잠깐 숨돌려
여긴 내가 정리할 테니, ayy
Take a second 우린 후 하고 하
다시 나타나지 gorgeous
Girl, you're fire

[Chorus: HYO]
숨 가쁘도록 달려왔던 우리 just a second
두 번 다시 오지 않는 오늘 yake a second
잠깐 아주 잠깐
새롭게 다가오는 하루들이 맘껏 숨을 쉬게
좀 느린 듯이 느껴지더라도 just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second


잠깐 아주 잠깐
내 맘엔 내가 제일 first, 다른 이유들은 second

[Post-Chorus: HYO]
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second


It's gonna take a second
So wait and take a second




HYO - Second ft. BIBI (Romanized)



Jigeum nunbusige ssodajineun haetsal arae (Yah, yah, yah)
Baram bureooneun banghyang ttara georeo my way (Yah, yah, yah)
I sungando seuchyeojina beoril challaga dwae (Yah, yah, yah)
Gajang sojunghan geol nochiji anke
Itgo itdeon nal chajabwa, yah, yah, yah

[Pre-Chorus: HYO]


Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Meet my expectations
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Jamsiman yeogi meomchwo

[Chorus: HYO]
Sum gappeudorok dallyeowatdeon uri just a second
Du beon dasi oji anneun oneul take a second
Jamkkan aju jamkkan
Ttokgachi banbokdoeneun harudeuri mamkkeot sumeul swige
Jom neurin deusi neukkyeojideorado just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second
Jamkkan aju jamkkan
Nae mami wonhaneun ge first, dareun sorideureun second



[Post-Chorus: HYO]
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second

[Verse 2: HYO]
Nae du bari danneun daero gabwayaman aneun secret (Yah, yah, yah)
Ppareugo swiun gireun iksukaejin instant gatji (Yah, yah, yah)
Urin uri daun yeah
Gwajeongeul geuryeogamyeo slow it down, yeah


Tteomillyeo dallidaga sumchaji anke
Han beonjjeumeun swieodo dwae, yah, yah, yah, yah

[Pre-Chorus: HYO]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Meet my expectations
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Jamsiman yeogi meomchwo

[Chorus: HYO]
Sum gappeudorok dallyeowatdeon uri just a second
Du beon dasi oji anneun oneul take a second
Jamkkan aju jamkkan
Ttokgachi banbokdoeneun harudeuri mamkkeot sumeul swige


Jom neurin deusi neukkyeojideorado just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second
Jamkkan aju jamkkan
Nae mami wonhaneun ge first, dareun sorideureun second

[Bridge: HYO]
Ayy, wait a second
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on
Mmm
Yeah, yeah, oh



[Verse 3: BIBI]
I've been hop-hop, run like a bunny
Keep flying like a working bees
Swiji anneun seutairiji (sondeureo!)
Hanguginiramyeon iriji (ani!)
Cheongchuneun museun ige golbyeongiji
Shake my head
Eonniya jamkkan sumdollyeo
Yeogin naega jeongnihal teni, ayy
Take a second urin hu hago ha
Dasi natanaji gorgeous
Girl, you're fire


[Chorus: HYO]
Sum gappeudorok dallyeowatdeon uri just a second
Du beon dasi oji anneun oneul yake a second
Jamkkan aju jamkkan
Saeropge dagaoneun harudeuri mamkkeot sumeul swige
Jom neurin deusi neukkyeojideorado just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second
Jamkkan aju jamkkan
Nae mamen naega jeil first, dareun iyudeureun second

[Post-Chorus: HYO]
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second


Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second
It's gonna take a second


Szöveg: Second - Magyar fordítás by Sanderlei - HYO 효연 Feat. 비비 (BIBI)


Jelenleg a káprázatos napfény alatt (Yah, Yah, Yah)
Sétálok az irányba, ahogy a szél fúj az utam (yah, yah, yah)
Még ez a pillanat azonnal át fog haladni (Yah, yah, yah)
Hogy ne hagyja ki a legértékesebb dolgot
Nézd meg, akit elfelejtettél, yah, yah, yah

[Pre-Chorus: Hyo]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Megfeleljen az elvárásaimnak


Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Állj meg itt egy másodpercig

[Énekkar]
Szünet nélkül futunk, csak egy másodperc
Ma soha nem jön újra, vegyél egy másodpercet
Röviden, nagyon röviden
Hogy ugyanaz az ismétlődő napok szabadon lélegezzenek
Még ha egy kicsit lassúnak érzi magát, csak egy másodperc
Ne gondolj egy percig, hogy csak egy másodpercet vesz igénybe
Röviden, nagyon röviden
Amit a szívem akar először
A többi hang második
Várjon egy másodpercet, hogy egy másodpercet vesz igénybe



[Post-Chorus: Hyo]
Várjunk csak
Egy másodpercet vesz igénybe
Tehát várjon és vegyen egy másodpercet
Várjunk csak
Egy másodpercet vesz igénybe
Tehát várjon és vegyen egy másodpercet

[2. vers: Hyo]
Amennyire a lábam elérhetők
A titok csak megtudja, amikor odaérsz (yah, yah, yah)
A gyors és egyszerű út olyan, mint egy ismerős instant (yah, yah, yah)
Megtesszük a saját útjukban, igen


Ahogy kinyomtatjuk a folyamatot, lassítsuk le, igen
Úgy, hogy ne fogyjunk ki a levegőből, hogy futhasson
Rendben van, hogy egy szünetet egyszer, yah, yah, yah, yah

[Pre-Chorus: Hyo]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Megfeleljen az elvárásaimnak
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Állj meg itt egy másodpercig

[Énekkar]
Szünet nélkül futunk, csak egy másodperc
Ma soha nem jön újra, vegyél egy másodpercet
Röviden, nagyon röviden


Hogy ugyanaz az ismétlődő napok szabadon lélegezzenek
Még ha egy kicsit lassúnak érzi magát, csak egy másodperc
Ne gondolj egy percig, hogy csak egy másodpercet vesz igénybe
Röviden, nagyon röviden
Amit a szívem akar először
A többi hang második

[Híd: Hyo]
Ayy, várjon egy másodpercet
Ó, igen, igen
Ó, igen, igen, igen, igen, igen
Ó, igen, igen
Ó, igen, igen, igen, igen, igen
Gyerünk, mmm


Ja, igen, ó

[3. vers: Bibi]
Hop-hop voltam, mint egy nyuszi
Tartsa repülni, mint egy munkalap
Én hajlamos, hogy nem leálljon (felfelé!)
Ha koreai vagy, dolgozol (nem!)
Mi az ifjúság, ez csak egy mélyen gyökerező betegség, rázza a fejem
Nővér, lélegzetel
Megtisztítom ezt, Ayy
Vegyünk egy másodpercet, belélegezzünk és ki
És ismét gyönyörűen jelenjen meg
Lány, te tűz vagy


[Énekkar]
Szünet nélkül futunk, csak egy másodperc
Ma soha nem jön újra, vegyél egy másodpercet
Röviden, nagyon röviden
Hogy a friss közelgő napok
Szabadon lélegezhet
Még ha egy kicsit lassúnak érzi magát, csak egy másodperc
Ne gondolj egy percig, hogy csak egy másodpercet vesz igénybe
Röviden, nagyon röviden
A szívemben vagyok az első
A másik ok a második
Várjon egy másodpercet, hogy egy másodpercet vesz igénybe

[Post-Chorus: Hyo]


Várjunk csak
Egy másodpercet vesz igénybe
Tehát várjon és vegyen egy másodpercet
Várjunk csak
Egy másodpercet vesz igénybe
Tehát várjon és vegyen egy másodpercet
Várjunk csak
Egy másodpercet vesz igénybe
Tehát várjon és vegyen egy másodpercet
Várjunk csak
Egy másodpercet vesz igénybe
Tehát várjon és vegyen egy másodpercet