Olivia Rodrigo - happier - пераклад на беларускую (Тэксты песень)

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you

Olivia Rodrigo - happier (Тэксты песень)

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you
And I thought my heart was detached
From all the sunlight of our past
But she's so sweet, she's so pretty
Does she mean you forgot about me?

[Chorus]
Oh, I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go

So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

[Verse 2]
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
An eternal love bullshit you know you'll never mean
Remember when I believed
You meant it when you said it first to me?
And now I'm pickin' her apart
Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart
But she's beautiful, she looks kind
She probably gives you butterflies

[Chorus]

I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy
I wish you all the best, really
Say you love her, baby
Just not like you loved me
And think of me fondly when your hands are on her
I hope you're happy, but don't be happier

[Bridge]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Chorus]
I hope you're happy
Just not like how you were with me
I'm selfish, I know, can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

Olivia Rodrigo - happier - пераклад на беларускую (Тэксты песень)

Мы распаліся месяц таму
Вашы сябры мае, вы ведаеце, я ведаю
Вы пераехалі, знайшоў нехта новы
Яшчэ адна дзяўчына, якая прыносіць лепш у вас
І я думаў, што маё сэрца было асобна
З усіх сонечных прамянёў нашага мінулага

Але яна так салодка, яна так прыгожа
Ці азначае яна вы забыліся пра мяне?

[Chorus]
О, я спадзяюся, што вы шчаслівыя
Але не падабаецца, як вы былі са мной
Я эгаістычны, я ведаю, я не магу дазволіць вам ісці
Так што знайсці каго-то выдатна, але не знайсці ніхто лепш
Я спадзяюся, што вы шчаслівыя, але не больш шчаслівым

[Верш 2]
І ты кажаш ёй, што яна самая прыгожая дзяўчына вы калі-небудзь бачылі?
Вечная каханне глупства вы ведаеце, што вы ніколі не будзеце мець на ўвазе
Памятаеце, калі я лічыў

Вы мелі на ўвазе гэта, калі вы сказалі, што гэта спачатку?
І цяпер я pickin 'яе адзін ад аднаго
Як Cuttin 'яе ўніз прымусіць вас сумую маё няшчасны сэрца
Але яна прыгожая, яна выглядае
Яна, верагодна, дае вам матылі

[Chorus]
Я спадзяюся, што вы шчаслівыя
Але не падабаецца, як вы былі са мной
Я эгаістычны, я ведаю, я не магу дазволіць вам ісці
Так што знайсці каго-то выдатна, але не знайсці ніхто лепш
Я спадзяюся, што вы шчаслівыя
Я жадаю вам усяго найлепшага, на самай справе
Скажам, вы любіце яе, дзіця

Проста не падабаецца ты мяне любіў
І думаць пра мяне любоўным, калі вашы рукі на яе
Я спадзяюся, што вы шчаслівыя, але не больш шчаслівым

[Мост]
OOH, OOH-OOH
OOH-OOH, OOH-OOH

[Chorus]
Я спадзяюся, што вы шчаслівыя
Проста не падабаецца, як вы былі са мной
Я эгаістычны, я ведаю, не магу перайсці
Так што знайсці каго-то выдатна, але не знайсці ніхто лепш
Я спадзяюся, што вы шчаслівыя, але не больш шчаслівым