MENU

Olivia Rodrigo - happier - 번역과 가사 (노래 Lyrics)

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you


Olivia Rodrigo - happier (노래 Lyrics)

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you
And I thought my heart was detached
From all the sunlight of our past
But she's so sweet, she's so pretty
Does she mean you forgot about me?

[Chorus]
Oh, I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go


So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

[Verse 2]
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
An eternal love bullshit you know you'll never mean
Remember when I believed
You meant it when you said it first to me?
And now I'm pickin' her apart
Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart
But she's beautiful, she looks kind
She probably gives you butterflies

[Chorus]


I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy
I wish you all the best, really
Say you love her, baby
Just not like you loved me
And think of me fondly when your hands are on her
I hope you're happy, but don't be happier

[Bridge]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh



[Chorus]
I hope you're happy
Just not like how you were with me
I'm selfish, I know, can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier


Olivia Rodrigo - happier - 번역과 가사 (노래 Lyrics)


우리는 한 달 전에 헤어졌다
당신의 친구들은 내 것이고, 당신은 내가 알고 있습니다
당신은 계속 옮겼습니다. 누군가를 찾았습니다
당신에게 더 나은 것을 가져 오는 한 명의 더 많은 소녀
그리고 나는 내 마음이 분리되었다고 생각했다
우리 과거의 모든 햇빛에서


하지만 그녀는 너무 달콤 해, 그녀는 너무 예쁘다.
그녀가 나에 대해 잊어 버린 것을 의미합니까?

[합창]
오, 네가 행복하기를 바란다
그러나 당신이 나와 함께있는 방법을 좋아하지는 않습니다
나는 이기적이고, 알아, 나는 너를 놓아 줄 수 없다.
그래서 누군가를 멋지게 찾지 만 아무도 더 잘 찾지 못하게하십시오.
나는 네가 행복하기를 바란다. 그러나 더 행복하지는 않다

[Verse 2]
그리고 그녀가 당신이 본 가장 아름다운 소녀 인 것을 말하고 있습니까?
영원한 사랑 멍청이 당신이 결코 의미하지 않을 것입니다
내가 믿었을 때 기억하십시오


네가 나 한테 먼저 말했을 때 그것을 의미 했나요?
그리고 지금 나는 그녀를 벗어난다
그녀의 아래로 당신이 내 비참한 마음을 그리워 할 것입니다.
그러나 그녀는 아름답습니다. 그녀는 친절합니다
그녀는 아마 당신에게 나비를줍니다

[합창]
네가 행복하기를 바란다
그러나 당신이 나와 함께있는 방법을 좋아하지는 않습니다
나는 이기적이고, 알아, 나는 너를 놓아 줄 수 없다.
그래서 누군가를 멋지게 찾지 만 아무도 더 잘 찾지 못하게하십시오.
네가 행복하기를 바란다
나는 당신에게 최선을 다하길 바란다
당신이 그녀를 사랑한다고 말하고, 아기


네가 나를 사랑하는 것처럼 좋아하지 않아
당신의 손이 그녀에게있을 때 나를 좋아할 것입니다.
나는 네가 행복하기를 바란다. 그러나 더 행복하지는 않다

[다리]
오, 오오 오오
ooh-ooh, ooh.

[합창]
네가 행복하기를 바란다
네가 나와 ​​함께있는 방법을 좋아하지 않아
나는 이기적이고, 나는 당신이 갈 수 없어.
그래서 누군가를 멋지게 찾지 만 아무도 더 잘 찾지 못하게하십시오.
나는 네가 행복하기를 바란다. 그러나 더 행복하지는 않다