MENU

blackbear - DEAD TO ME - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)

La-da-da-da-da, yeah, uh! Dead to me
Even if you're still alive
It's a mess to me, so rest in peace
You're dead to me


blackbear - DEAD TO ME (Piosenka)

La-da-da-da-da, yeah, uh! Dead to me
Even if you're still alive
It's a mess to me, so rest in peace
You're dead to me
Left me here with nothing, took the best of me
Left my destiny

[Pre-Chorus 1]
Six feet under the ground, you turned it around on me
And left me with the cold pillow on your side
No phone call, didn't write
Wrong place, wrong time, let it die
Told my friends wouldn't let it get to me


Now it's pressin' on me
When I open my phone
Go to camera roll, scroll, scroll, scroll

[Chorus]
Somebody that I used to know is dead to me
Think less of me, you're dead to me
I don't want anything to do with you
I'm through with you
You're dead to me, and I'm dead to you

[Verse 2]
You're dead to me, and I'm still alive
Now we're enemies, let me rest in peace


You're dead to me
Got me sick to my stomach, you got the best of me
Let your text turn green

[Pre-Chorus 2]
I'm six feet under the ground, you turned it around on me
Had me thinking that I never really tried
If you told me that you loved me, then you lied
Wrong place, wrong guy, let it die
Told my friends wouldn't let it get to me
Now I see you in my dreams
And the pills won't work
You hate me I'm the worst
It hurt, hurt, hurt



[Chorus]
Somebody that I used to love is dead to me
Think less of me, you're dead to me
I don't want anything to do with you
I'm through with you, you're dead to me
And I'm dead to you
You're dead to me, think less of me
You're dead to me
I don't want anything to do with you
I'm through with you, you're dead to me
And I'm dead to you
You're dead to me


[Outro]
I'm dead to you, you're dead to me, I'm dead to you (Dead)
You're dead to me, and I'm still alive
It's a mess to me, let me rest in peace (Dead)


blackbear - DEAD TO ME - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)


La-da-da-da, yeah, uh! Martwy dla mnie.
Nawet jeśli nadal jesteś żywy
To dla mnie bałagan, więc odpocznij w pokoju
Dla mnie jesteś martwy
Zostawił mnie tutaj z niczym, zabrał mnie
Opuścił moje przeznaczenie

[Pre-Chorus 1]
Sześć stóp pod ziemią, włączyłeś go na mnie


I zostawił mnie zimną poduszką po twojej stronie
Brak połączenia telefonicznego, nie pisze
Złe miejsce, zły czas, niech umrze
Powiedział, że moi przyjaciele nie pozwoliliby mi dotrzeć do mnie
Teraz to na mnie
Kiedy otworzę mój telefon
Idź do Camera Roll, Przewiń, Przewiń, Przewiń

[Chór]
Ktoś, kogo znałem, jest dla mnie martwy
Myśl o mnie mniej, jesteś dla mnie martwy
Nie chcę z tobą nic wspólnego
Jestem z tobą
Jesteś dla mnie martwy i jestem dla ciebie martwy



[Werset 2]
Jesteś dla mnie martwy i wciąż żyję
Teraz jesteśmy wrogami, pozwól mi odpocząć w pokoju
Dla mnie jesteś martwy
Dostałem mnie do mojego żołądka, masz najlepsze ze mnie
Niech twój tekst zmierzy się na zielono

[Pre-Chorus 2]
Mam sześć stóp pod ziemią, włączyłeś go na mnie
Miałem myślę, że nigdy tak naprawdę nie próbowałem
Jeśli powiedziałeś mi, że mnie kochasz, a potem skłamałeś
Złe miejsce, niewłaściwy facet, niech umrze
Powiedział, że moi przyjaciele nie pozwoliliby mi dotrzeć do mnie


Teraz widzę cię w moich snach
A pigułki nie będą działać
Nienawidzisz mnie Jestem najgorszy
Boli, boli, boli

[Chór]
Ktoś, że kiedyś kochałem, jest dla mnie martwy
Myśl o mnie mniej, jesteś dla mnie martwy
Nie chcę z tobą nic wspólnego
Jestem z tobą, jesteś dla mnie martwy
I jestem dla ciebie martwy
Jesteś dla mnie martwy, myślisz o mnie
Dla mnie jesteś martwy
Nie chcę z tobą nic wspólnego


Jestem z tobą, jesteś dla mnie martwy
I jestem dla ciebie martwy
Dla mnie jesteś martwy

[Outro]
Jestem dla ciebie martwy, jesteś dla mnie martwy, jestem martwy dla ciebie (martwy)
Jesteś dla mnie martwy i wciąż żyję
To dla mnie bałagan, pozwól mi odpocząć w pokoju (martwy)