MENU

BDC - MOON WALKER - 翻訳と歌詞 (歌)

[Intro: Yun Junghwan, Hong Seongjun]
푸른 향기가 짙게 번져
기다렸던 순간이 닿을 걸 알아
홀린 듯 별들 속을 건너


BDC - MOON WALKER (歌)

[Intro: Yun Junghwan, Hong Seongjun]
푸른 향기가 짙게 번져
기다렸던 순간이 닿을 걸 알아
홀린 듯 별들 속을 건너
Tonight, tonight, we can touch the moonlight

[Verse 1: Kim Sihun]
Stay here, stay here
네가 없음 이곳은 so painful
Come here, 내게
더는 멀어지지 말고 숨을 불어 넣어 줘, ayy
너의 따스한 온기에
얼어붙었던 우주는 봄이 돼


암흑 같던 하늘 위엔
춤추듯 눈이 부신 꿈이 쏟아지네

[Pre-Chorus: Yun Junghwan, Hong Seongjun, Kim Sihun]
달빛 위를 걸어, I'll let you know
환한 빛으로 물들여, so beautiful
우주를 가득 채운 우리 걸음들이
운명처럼 펼쳐 놓은 night's paradise

[Chorus: Yun Junghwan, Kim Sihun, Hong Seongjun]
달을 딛고 shall we moonwalk?
하늘 위로 shall we moonwalk?
찬란한 빛 위로 닻을 내려 이 순간에
환상 속에서 fly, yeah



[Interlude: Hong Seongjun, Yun Junghwan]
천천히 수평선 위를 걸어
발끝을 맞대면 밝게 타올라
불처럼 일렁이는 skyline
결국 도착한 현실 속 꿈이야

[Verse 2: Kim Sihun, Yun Junghwan]
은하수 위 수놓인 lane을 함께 걸으면
어둠 속 달빛이 길잡이가 되어 줘
설렘 가득히 걸어 온 길 위엔
우릴 비춰 주는 예쁜 꽃이 피네
처음의 떨림은 더욱더 진해져
Yeah 깊숙하게 파고드는 lights


감싸 오는 무한한 불빛 속에 dive

[Pre-Chorus: Hong Seongjun, Yun Junghwan, Kim Sihun]
달빛 위를 걸어, I'll let you know (I'll let you know)
환한 빛으로 물들여, so beautiful (So beautiful)
우주를 가득 채운 우리 걸음들이
운명처럼 펼쳐 놓은 night's paradise

[Chorus: Yun Junghwan, Kim Sihun, Hong Seongjun]
달을 딛고 shall we moonwalk?
하늘 위로 shall we moonwalk?
찬란한 빛 위로 닻을 내려 이 순간에
환상 속에서 fly, yeah


[Bridge: Kim Sihun, Hong Seongjun, Yun Junghwan]
한 걸음 한 걸음씩 발을 옮길 때마다
맘속 아로새겨질 소중한 기억들
달빛을 머금고 밤을 채워
어디든 함께할 거야

[Chorus: Hong Seongjun, Kim Sihun, Yun Junghwan]
달을 딛고 shall we moonwalk? (Oh, yeah)
하늘 위로 shall we moonwalk?
찬란한 빛 위로 닻을 내려 이 순간에 (빛 위로, Oh-oh-oh)
환상 속에서 fly, yeah (Fly, yeah)





BDC - MOON WALKER (Romanized)



[Intro: Yun Junghwan, Hong Seongjun]
Pureun hyanggiga jitge beonjyeo
Gidaryeotdeon sungani daeul geol ara
Hollin deut byeoldeul sogeul geonneo
Tonight, tonight, we can touch the moonlight

[Verse 1: Kim Sihun]
Stay here, stay here
Nega eopseum igoseun so painful
Come here, naege
Deoneun meoreojiji malgo sumeul bureo neoeo jwo, ayy
Neoui ttaseuhan ongie


Eoreobuteotdeon ujuneun bomi dwae
Amheuk gatdeon haneul wien
Chumchudeut nuni busin kkumi ssodajine

[Pre-Chorus: Yun Junghwan, Hong Seongjun, Kim Sihun]
Dalbit wireul georeo, I'll let you know
Hwanhan bicheuro muldeullyeo, so beautiful
Ujureul gadeuk chaeun uri georeumdeuri
Unmyeongcheoreom pyeolchyeo noeun night's paradise

[Chorus: Yun Junghwan, Kim Sihun, Hong Seongjun]
Dareul ditgo shall we moonwalk?
Haneul wiro shall we moonwalk?
Challanhan bit wiro dacheul naeryeo i sungane


Hwansang sogeseo fly, yeah

[Interlude: Hong Seongjun, Yun Junghwan]
Cheoncheonhi supyeongseon wireul georeo
Balkkeuteul matdaemyeon balge taolla
Bulcheoreom illeongineun skyline
Gyeolguk dochakan hyeonsil sok kkumiya

[Verse 2: Kim Sihun, Yun Junghwan]
Eunhasu wi sunoin laneeul hamkke georeumyeon
Eodum sok dalbichi giljabiga doeeo jwo
Seollem gadeuki georeo on gil wien
Uril bichwo juneun yeppeun kkochi pine
Cheoeumui tteollimeun deoukdeo jinhaejyeo


Yeah gipsukage pagodeuneun lights
Gamssa oneun muhanhan bulbit soge dive

[Pre-Chorus: Hong Seongjun, Yun Junghwan, Kim Sihun]
Dalbit wireul georeo, I'll let you know (I'll let you know)
Hwanhan bicheuro muldeullyeo, so beautiful (So beautiful)
Ujureul gadeuk chaeun uri georeumdeuri
Unmyeongcheoreom pyeolchyeo noeun night's paradise

[Chorus: Yun Junghwan, Kim Sihun, Hong Seongjun]
Dareul ditgo shall we moonwalk?
Haneul wiro shall we moonwalk?
Challanhan bit wiro dacheul naeryeo i sungane
Hwansang sogeseo fly, yeah



[Bridge: Kim Sihun, Hong Seongjun, Yun Junghwan]
Han georeum han georeumssik bareul olgil ttaemada
Mamsok arosaegyeojil sojunghan gieokdeul
Dalbicheul meogeumgo bameul chaewo
Eodideun hamkkehal geoya

[Chorus: Hong Seongjun, Kim Sihun, Yun Junghwan]
Dareul ditgo shall we moonwalk? (Oh, yeah)
Haneul wiro shall we moonwalk?
Challanhan bit wiro dacheul naeryeo i sungane (bit wiro, Oh-oh-oh)
Hwansang sogeseo fly, yeah (Fly, yeah)


BDC - MOON WALKER - 翻訳と歌詞 (歌)


青い香りのLumbers Wild


私は長い待っている瞬間を知っています
魅了された、私は星の海を滑ります
今夜は今夜、月光に触れることができます

【詩1:キム・シウン】
ここに滞在し、ここに滞在します
あなたなしでは、この場所はとても痛いです
ここに来て、私に
さらに進んでいない、私に人生を吸い込んで、アディ
あなたの暖かさと共に
冷凍宇宙は春に溶け込む
かつてピッチダークに現れた空を越えてください
まばゆいばかりの夢は優雅に踊っています


[コーラス前:ゆんじゅうん、香城、キム・シフン]
月明かりの上を歩く、私はあなたに知らせます
華麗な光で縛られて、とても美しい
宇宙をいっぱいに満たした私たちの措置
運命のように、夜の楽園のように展開されています

[コーラス:ゆんじゅう、キム・シウン、香城編]
月の上に、私たちはムーンウォーク?
空には、私たちはムーンウォークを送りましょうか。
現時点では素晴らしい光に固定されています
私たちの幻想的な飛行では、ええ

[InterLude:香港、ゆんjunghwan]
遅いテンポで地平線を歩きます


私たちのつま先がタップするとき、それは飛び出します
起伏のある火のように、スカイライン
最後に現実の夢に到着します

【詩2:キム・シウン、ゆんjunghwan】
天の川に刺繍された車線に一緒に歩く
月光は暗闇の中で私たちのガイドポストになります
私たちが甘い爽快感を帯びた道に続いた
ブルームの花は私たちに照らしています
最初の震えは成長しています
ええ、その深い貫通照明
無限の包み込みライトにダイビングします

[コーラス前:香城、ゆんじゅう、キム・シフン]


月明かりを歩く、私はあなたに知らせます(私はあなたに知らせます)
華麗な光に縛られて、とても美しい(とても美しい)
宇宙をいっぱいに満たした私たちの措置
運命のように、夜の楽園のように展開されています

[コーラス:ゆんじゅう、キム・シウン、香城編]
月の上に、私たちはムーンウォーク?
空には、私たちはムーンウォークを送りましょうか。
現時点では素晴らしい光に固定されています
私たちの幻想的な飛行では、ええ

[ブリッジ:キム・シウン、香城、ゆんjunghwan]
それぞれのステップで私たちが作るすべてのステップで
貴重な思い出は私たちの心の中で育てられています


月明かりを握り、夜を埋める
どこへ行っても、私はいつもあなたと一緒にいるでしょう

[コーラス:香港、キム・シウン、ゆんjunghwan]
月の上に、私たちはムーンウォーク? (そうそう)
空には、私たちはムーンウォークを送りましょうか。
現時点で素晴らしい光に固定された(光、OH-OOH)
私たちの幻想的なハエで、ええ(フライ、ええ)