Check It Out - Weeekly(위클리) 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Check it out, check it out
Check it out, check it out now
Check it out, check it out

Check It Out - Weeekly(위클리) 「Tekst」

Check it out, check it out
Check it out, check it out now
Check it out, check it out

[Verse 1]
잠시만 Wait
열심히 집중해
달리고 있는 중이야
정말 난 진지하다고
두 손에 꽉
핸들을 쥐고 딱
느낌이 뭔가 좋아 (좋아)

[Refrain]
떠나볼까 작은 가방
하나 메고 hi-yah-yah
꿈꾸던 vibe, vibe, vibe
기분까지 하늘 위로 high, yah-yah
You make me, make me so high

[Pre-Chorus]
아직 서툴지만 뭐 어때?
용기 내 보는 거지
바로 지금이 아님
안 되는 우리야
빠진 건 없는지
천천히 하나씩

Just check it out
Let's check it out

[Chorus]
시동 걸자마자 벌써
입꼬리가 올라가
우리가 젤 좋아하는 노래와 (Running out)
시끌벅적 여긴 지금
우리만의 paradise
어딜 봐도 아름다워 (Forever)

[Post-Chorus]
Let's check it out! (Check it out)
경적을 beep, beep 울려

Let's check it out! (Check it out)
좋아 모든 게 완벽해
Let's check it out! (Check it out)
잘못 든 이 길도 좋아
Let's check it out! (Check it out)
우리 함께니까
Let's check it out!

[Verse 2]
Yeah, 기분이 칙칙한 거 같아
My bestie
쏟아지는 태양빛이
필요해 어디든 가보자고
'Cause I wanna rock with you

'Cause I wanna drop beat, cool
우린 어느새 작은 지도 위에
Check it! 감성 딱 나오는 view

[Pre-Chorus]
조금 느리지만 뭐 어때?
용기 내 보는 거지
그게 오늘이 아님
안 되는 우리야
하늘은 높은지
계절은 푸른지
Just check it out
Let's check it out

[Chorus]
시동 걸자마자 벌써
입꼬리가 올라가
우리가 젤 좋아하는 노래와 (Running out)
시끌벅적 여긴 지금
우리만의 paradise
어딜 봐도 아름다워 (Forever)

[Post-Chorus]
Let's check it out! (Check it out)
경적을 beep, beep 울려
Let's check it out! (Check it out)
좋아 모든 게 완벽해
Let's check it out! (Check it out)

잘못 든 이 길도 좋아
Let's check it out! (Check it out)
우리 함께니까
Let's check it out!

[Bridge]
폰에서 본 거기
다음에 꼭 우리
같이 가자 했지
그때 했던 약속
잊지 않았잖아 우린
So pick it up
Let's check it out!

[Chorus]
오렌지빛 노을 건너
꿈을 꾸듯 우린 drive
조금 이른 별을 만나 오늘 밤 (Stay the night)
서로에게 기댄 채로
깜빡 졸다 어머나
별이 흠뻑 쏟아 내려 (Forever)

[Post-Chorus]
Let's check it out! (Check it out)
한 번 더 beep, beep 울려
Let's check it out! (Check it out)
오늘 모든 게 완벽해
Let's check it out! (Check it out)

도착지는 네가 골라
Let's check it out! (Check it out)
같은 맘이니까
Let's check it out!

[Outro]
Check it out, check it out
Check it out, check it out now
Check it out, check it out
Oh, yes, check it out girls

Weeekly - Check It Out (Romanized)

Check it out, check it out
Check it out, check it out now
Check it out, check it out

[Verse 1]
Jamsiman Wait
Yeolsimhi jipjunghae
Dalligo inneun jungiya
Jeongmal nan jinjihadago
Du sone kkwak
Haendeureul jwigo ttak
Neukkimi mwonga joa (joa)

[Refrain]
Tteonabolkka jageun gabang
Hana mego hi-yah-yah
Kkumkkudeon vibe, vibe, vibe
Gibunkkaji haneul wiro high, yah-yah
You make me, make me so high

[Pre-Chorus]
Ajik seotuljiman mwo eottae?
Yonggi nae boneun geoji
Baro jigeumi anim
An doeneun uriya
Ppajin geon eomneunji
Cheoncheonhi hanassik

Just check it out
Let's check it out

[Chorus]
Sidong geoljamaja beolsseo
Ipkkoriga ollaga
Uriga jel joahaneun noraewa (Running out)
Sikkeulbeokjeok yeogin jigeum
Urimanui paradise
Eodil bwado areumdawo (Forever)

[Post-Chorus]
Let's check it out! (Check it out)
Gyeongjeogeul beep, beep ullyeo

Let's check it out! (Check it out)
Joa modeun ge wanbyeokae
Let's check it out! (Check it out)
Jalmot deun i gildo joa
Let's check it out! (Check it out)
Uri hamkkenikka
Let's check it out!

[Verse 2]
Yeah, gibuni chikchikan geo gata
My bestie
Ssodajineun taeyangbichi
Pillyohae eodideun gabojago
'Cause I wanna rock with you

'Cause I wanna drop beat, cool
Urin eoneusae jageun jido wie
Check it! gamseong ttak naoneun view

[Pre-Chorus]
Jogeum neurijiman mwo eottae?
Yonggi nae boneun geoji
Geuge oneuri anim
An doeneun uriya
Haneureun nopeunji
Gyejeoreun pureunji
Just check it out
Let's check it out

[Chorus]
Sidong geoljamaja beolsseo
Ipkkoriga ollaga
Uriga jel joahaneun noraewa (Running out)

Check It Out - Weeekly(위클리) 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Provjerite, provjerite
Provjerite, provjerite je li sada
Provjerite, provjerite

[Stih 1]
Pričekaj minutu
Usredotočite se
trčim
Stvarno sam ozbiljan
čvrsto u obje ruke

samo držite ručku
Osjećam nešto dobro (dobro)

[Refren]
Hoćemo li otići, malu torbu
Noseći jedan hi-yah-yah
Sanjao je vibru, vibru, vibru
Visoko do neba, yah-yah
Ti me učiniš, učini me tako visoko

[Pre-Chorus]
Još je nespretno, ali kako si?
Viđenje s hrabrošću
ne sada

ne možemo
Postoji li nešto nedostaje
polako jedan po jedan
Samo provjerite
Provjerimo

[Chorus]
Čim ga već pokrenem
Kutovi usnama rastu
Naša omiljena pjesma (istječe)
Sada je to zvučno
Naš vlastiti raj
Gdje god izgledaš, lijepo je (zauvijek)

[Post-chorus]
Provjerimo to! (Provjerite)
Beep rog, zvuči zvučni signal
Provjerimo to! (Provjerite)
ok sve je savršeno
Provjerimo to! (Provjerite)
Sviđa mi se ova pogrešna cesta
Provjerimo to! (Provjerite)
mi smo zajedno
Provjerimo to!

[Stih 2]
Da, mislim da se osjećam sumorno
Moj bestie

izlijevanje sunčeve svjetlosti
Trebam te, idemo negdje
Jer želim rock s tobom
Jer želim ispustiti ritam, cool
Već smo na malu mapu
Provjeriti! Pogled koji samo izlazi

[Pre-Chorus]
Malo je sporo, ali što je s tim?
Viđenje s hrabrošću
to danas nije
ne možemo
Je li nebo visoko
Je li sezona plava?

Samo provjerite
Provjerimo

[Chorus]
Čim ga već pokrenem
Kutovi usnama rastu
Naša omiljena pjesma (istječe)
Sada je to zvučno
Naš vlastiti raj
Gdje god izgledaš, lijepo je (zauvijek)

[Post-chorus]
Provjerimo to! (Provjerite)
Beep rog, zvuči zvučni signal

Provjerimo to! (Provjerite)
ok sve je savršeno
Provjerimo to! (Provjerite)
Sviđa mi se ova pogrešna cesta
Provjerimo to! (Provjerite)
mi smo zajedno
Provjerimo to!

[Most]
Vidio sam ga na telefonu
Sljedeći put kad mi
Rekli smo da idemo zajedno
Obećanje koje sam napravio
Nismo zaboravili

Tako ga pokupi
Provjerimo to!

[Chorus]
Prelazak narančastog zalaska sunca
Kao u snu, vozimo
Upoznajte zvijezdu malo rano večeras (ostanite noć)
nagnut jedni na druge
uhvatio je oh moj
Zvijezde se spuštaju (zauvijek)

[Post-chorus]
Provjerimo to! (Provjerite)
Još jednom, zvučni signal, zvučni signal

Provjerimo to! (Provjerite)
Danas je sve savršeno
Provjerimo to! (Provjerite)
Odabirete odredište
Provjerimo to! (Provjerite)
Jer sam isti
Provjerimo to!

[Outro]
Provjerite, provjerite
Provjerite, provjerite je li sada
Provjerite, provjerite
Oh da, provjerite djevojke