MENU

Check It Out - Weeekly(위클리) 「מילים」 תרגום לעברית

Check it out, check it out
Check it out, check it out now
Check it out, check it out


Check It Out - Weeekly(위클리) 「מילים」

Check it out, check it out
Check it out, check it out now
Check it out, check it out

[Verse 1]
잠시만 Wait
열심히 집중해
달리고 있는 중이야
정말 난 진지하다고
두 손에 꽉
핸들을 쥐고 딱
느낌이 뭔가 좋아 (좋아)


[Refrain]
떠나볼까 작은 가방
하나 메고 hi-yah-yah
꿈꾸던 vibe, vibe, vibe
기분까지 하늘 위로 high, yah-yah
You make me, make me so high

[Pre-Chorus]
아직 서툴지만 뭐 어때?
용기 내 보는 거지
바로 지금이 아님
안 되는 우리야
빠진 건 없는지
천천히 하나씩


Just check it out
Let's check it out

[Chorus]
시동 걸자마자 벌써
입꼬리가 올라가
우리가 젤 좋아하는 노래와 (Running out)
시끌벅적 여긴 지금
우리만의 paradise
어딜 봐도 아름다워 (Forever)

[Post-Chorus]
Let's check it out! (Check it out)
경적을 beep, beep 울려


Let's check it out! (Check it out)
좋아 모든 게 완벽해
Let's check it out! (Check it out)
잘못 든 이 길도 좋아
Let's check it out! (Check it out)
우리 함께니까
Let's check it out!

[Verse 2]
Yeah, 기분이 칙칙한 거 같아
My bestie
쏟아지는 태양빛이
필요해 어디든 가보자고
'Cause I wanna rock with you


'Cause I wanna drop beat, cool
우린 어느새 작은 지도 위에
Check it! 감성 딱 나오는 view

[Pre-Chorus]
조금 느리지만 뭐 어때?
용기 내 보는 거지
그게 오늘이 아님
안 되는 우리야
하늘은 높은지
계절은 푸른지
Just check it out
Let's check it out


[Chorus]
시동 걸자마자 벌써
입꼬리가 올라가
우리가 젤 좋아하는 노래와 (Running out)
시끌벅적 여긴 지금
우리만의 paradise
어딜 봐도 아름다워 (Forever)

[Post-Chorus]
Let's check it out! (Check it out)
경적을 beep, beep 울려
Let's check it out! (Check it out)
좋아 모든 게 완벽해
Let's check it out! (Check it out)


잘못 든 이 길도 좋아
Let's check it out! (Check it out)
우리 함께니까
Let's check it out!

[Bridge]
폰에서 본 거기
다음에 꼭 우리
같이 가자 했지
그때 했던 약속
잊지 않았잖아 우린
So pick it up
Let's check it out!


[Chorus]
오렌지빛 노을 건너
꿈을 꾸듯 우린 drive
조금 이른 별을 만나 오늘 밤 (Stay the night)
서로에게 기댄 채로
깜빡 졸다 어머나
별이 흠뻑 쏟아 내려 (Forever)

[Post-Chorus]
Let's check it out! (Check it out)
한 번 더 beep, beep 울려
Let's check it out! (Check it out)
오늘 모든 게 완벽해
Let's check it out! (Check it out)


도착지는 네가 골라
Let's check it out! (Check it out)
같은 맘이니까
Let's check it out!

[Outro]
Check it out, check it out
Check it out, check it out now
Check it out, check it out
Oh, yes, check it out girls




Weeekly - Check It Out (Romanized)




Check it out, check it out
Check it out, check it out now
Check it out, check it out

[Verse 1]
Jamsiman Wait
Yeolsimhi jipjunghae
Dalligo inneun jungiya
Jeongmal nan jinjihadago
Du sone kkwak
Haendeureul jwigo ttak
Neukkimi mwonga joa (joa)


[Refrain]
Tteonabolkka jageun gabang
Hana mego hi-yah-yah
Kkumkkudeon vibe, vibe, vibe
Gibunkkaji haneul wiro high, yah-yah
You make me, make me so high

[Pre-Chorus]
Ajik seotuljiman mwo eottae?
Yonggi nae boneun geoji
Baro jigeumi anim
An doeneun uriya
Ppajin geon eomneunji
Cheoncheonhi hanassik


Just check it out
Let's check it out

[Chorus]
Sidong geoljamaja beolsseo
Ipkkoriga ollaga
Uriga jel joahaneun noraewa (Running out)
Sikkeulbeokjeok yeogin jigeum
Urimanui paradise
Eodil bwado areumdawo (Forever)

[Post-Chorus]
Let's check it out! (Check it out)
Gyeongjeogeul beep, beep ullyeo


Let's check it out! (Check it out)
Joa modeun ge wanbyeokae
Let's check it out! (Check it out)
Jalmot deun i gildo joa
Let's check it out! (Check it out)
Uri hamkkenikka
Let's check it out!

[Verse 2]
Yeah, gibuni chikchikan geo gata
My bestie
Ssodajineun taeyangbichi
Pillyohae eodideun gabojago
'Cause I wanna rock with you


'Cause I wanna drop beat, cool
Urin eoneusae jageun jido wie
Check it! gamseong ttak naoneun view

[Pre-Chorus]
Jogeum neurijiman mwo eottae?
Yonggi nae boneun geoji
Geuge oneuri anim
An doeneun uriya
Haneureun nopeunji
Gyejeoreun pureunji
Just check it out
Let's check it out

[Chorus]
Sidong geoljamaja beolsseo
Ipkkoriga ollaga
Uriga jel joahaneun noraewa (Running out)


Check It Out - Weeekly(위클리) 「מילים」 תרגום לעברית


לבדוק את זה, לבדוק את זה
תבדוק את זה, תבדוק את זה עכשיו
לבדוק את זה, לבדוק את זה

[פסוק 1]
חכה דקה
פוקוס קשה
אני רץ
אני באמת רציני
חזק בשתי הידיים


רק להחזיק את הידית
אני מרגיש משהו טוב (טוב)

[לְהִמָנַע]
נעזוב, תיק קטן
נושאת אחת היי-יה-יה
חלום אוויפה, Vibe, Vibe
גבוה לשמים, יה-יה
אתה גורם לי, לגרום לי כל כך גבוה

[מראש מקהלה]
זה עדיין מגושם, אבל מה שלומך?
לראות עם אומץ
לא עכשיו


אנחנו לא יכולים
האם יש משהו חסר
לאט אחד אחד
רק תבדוק את זה
בוא נבדוק את זה

[מקהלה]
ברגע שאני מתחיל את זה כבר
זוויות השפתיים עולה
השיר האהוב עלינו (אוזל)
זה רועש עכשיו
גן העדן שלנו
בכל מקום שאתה מסתכל, זה יפה (לנצח)


[פוסט-מקהלה]
בוא נבדוק את זה! (תבדוק את זה)
צפצוף קרן, נשמע צפצוף
בוא נבדוק את זה! (תבדוק את זה)
בסדר הכל מושלם
בוא נבדוק את זה! (תבדוק את זה)
אני אוהב את הדרך הלא נכונה הזאת
בוא נבדוק את זה! (תבדוק את זה)
אנחנו יחד
בוא נבדוק את זה!

[פסוק 2]
ללא שם: כן, אני חושב שאני מרגיש קודר
החברה הכי טובה שלי


לשפוך את אור השמש
אני צריך אותך, בוא נלך למקום כלשהו
כי אני רוצה רוק איתך
כי אני רוצה לרדת לנצח, מגניב
אנחנו כבר על מפה קטנה
בדוק את זה! מבט זה פשוט יוצא

[מראש מקהלה]
זה קצת איטי, אבל מה עם זה?
לראות עם אומץ
זה לא היום
אנחנו לא יכולים
הוא השמים גבוהים
האם העונה כחולה?


רק תבדוק את זה
בוא נבדוק את זה

[מקהלה]
ברגע שאני מתחיל את זה כבר
זוויות השפתיים עולה
השיר האהוב עלינו (אוזל)
זה רועש עכשיו
גן העדן שלנו
בכל מקום שאתה מסתכל, זה יפה (לנצח)

[פוסט-מקהלה]
בוא נבדוק את זה! (תבדוק את זה)
צפצוף קרן, נשמע צפצוף


בוא נבדוק את זה! (תבדוק את זה)
בסדר הכל מושלם
בוא נבדוק את זה! (תבדוק את זה)
אני אוהב את הדרך הלא נכונה הזאת
בוא נבדוק את זה! (תבדוק את זה)
אנחנו יחד
בוא נבדוק את זה!

[לְגַשֵׁר]
ראיתי את זה בטלפון שלי
בפעם הבאה אנחנו
אמרנו בואו נלך יחד
ההבטחה שעשיתי אז
לא שכחנו


אז להרים אותו
בוא נבדוק את זה!

[מקהלה]
חוצה את השקיעה הכתומה
כאילו בחלום, אנחנו נוסעים
פגוש את הכוכב קצת מוקדם הלילה (להישאר בלילה)
נשען על זה
לנמנם את הו
הכוכבים נשפכים למטה (לנצח)

[פוסט-מקהלה]
בוא נבדוק את זה! (תבדוק את זה)
עוד פעם אחת, צפצוף, צפצוף


בוא נבדוק את זה! (תבדוק את זה)
הכל מושלם היום
בוא נבדוק את זה! (תבדוק את זה)
אתה בוחר את היעד
בוא נבדוק את זה! (תבדוק את זה)
כי אני אותו דבר
בוא נבדוק את זה!

[OUTRO]
לבדוק את זה, לבדוק את זה
תבדוק את זה, תבדוק את זה עכשיו
לבדוק את זה, לבדוק את זה
הו כן, לבדוק את זה בנות