MENU

OG Keemo - Regen - Hrvatski prijevod (Tekst)

A COLORS SHOW | Ja, Ja! Wenn es regnet, regnets richtig
Ich sitz' in der Küche nachts um zehn, nehm' einen Lichtblick
Sie lässt mich jeden Abend im Glauben, ich sei glücklich
Ich lass' sie denken, dass ich's nicht wüsste


OG Keemo - Regen (Tekst)

A COLORS SHOW | Ja, Ja! Wenn es regnet, regnets richtig
Ich sitz' in der Küche nachts um zehn, nehm' einen Lichtblick
Sie lässt mich jeden Abend im Glauben, ich sei glücklich
Ich lass' sie denken, dass ich's nicht wüsste

[Part 1]
Ich leb' jeden neuen Tag denselben und begehe jede Nacht Sünde
Laufe, weil ich keine Rast finde, lach', bevor ich abspringe
Die Nina ist schon seit Jahren schwanger mit Achtlingen
Und kanns nicht erwarten, dass jeder von ihnen sein' Platz findet
Ich bin back auf meinem Bullshit
Ruf ich mit dem full Clip am Schädel vom Bankier, so als wär er mir was –
Ich wünscht', es wäre anders


Er wünscht, ich wär' geduldig und füll' die Tasche so lang, bis sie full ist
Keiner von euch hört den Poltergeist
Ich lach' allein und ich heul' allein und jag allein den Euroschein
Ich bin nicht mal enttäuscht, ich bin ein Wolf, ich brauch kein' Freundeskreis
Alles, was ich brauche ist ein Dach über mei'm Kopf, denn wenn es

[Hook]
Denn wenn es regnet, regnets richtig
Ich sitz' in der Küche nachts um zehn, nehm einen Lichtblick
Sie lässt mich jeden Abend im Glauben, ich sei glücklich
Ich lass' sie denken, dass ich's nicht wüsste
Denn wenn es, denn wenn es
Denn wenn es regnet, regnets richtig
Ich sitz' in der Küche nachts um zehn, nehm einen Lichtblick


Sie lässt mich jeden Abend im Glauben, ich sei glücklich
Ich lass' sie denken, dass ich's nicht wüsste

[Part 2]
Seit den letzten Jahren glaub ich nur an mich selbst
An diese Gun und an 'ne Handvoll Geld
Ich bin der älteste junge Mann der Welt
Und es gibt nichts außer seiner Familie, was ihn irgendwie noch an ihr hält
Alles ist entspannt, solang er fällt, 'rag auf mei'm Kopf, sitzt wie eine Krone
Nina ist mein Zepter
Ich trag kein Hermelin, sondern Kevlar
Lila hält mein Messer scharf, mein' Tisch gedeckt und auch mein Bett warm
Doch jeden Tag noch weniger, als gestern
Ich fühl mich wohl bei Regen, Sonnentage fühlen sich fake an, wenn ich Pesos jag


Ich schweig am Tag und red im Schlaf, Hoe, ich jage schon mein Leben lang
Die Gegenwart, ich brauch nicht mal mein' Mob zurück
Ich brauch nur ein Dach über dem Kopf, my Nig', denn wenn es regnet, dann, dann

[Hook]
Dann regnets richtig
Ich sitz in der Küche nachts um zehn, nehm' einen Lichtblick
Sie lässt mich jeden Abend im Glauben, ich sei glücklich
Ich lass sie denken, dass ich's nicht wüsste
Denn wenn es, denn wenn es
Denn wenn es regnet, regnets richtig
Ich sitz in der Küche nachts um zehn, nehm' einen Lichtblick
Sie lässt mich jeden Abend im Glauben, ich sei glücklich
Ich lass sie denken, dass ich's nicht wüsste, ja



OG Keemo - Regen - Hrvatski prijevod (Tekst)


Da da! Kada pada kiša, ispravno pada kiša
Sjedim u kuhinji u deset noću, uzmi zraku svjetlosti
Čini me da vjerujem da sam sretna svake noći
Činim ih da misle da ne znam

[1. dio]
Živim isti svaki novi dan i počiniti grijeh svake noći
Trčati jer ne mogu naći pauzu, smijati se prije nego skočim
Nina već godinama trudna s hobotnicima
I ne mogu čekati da svaki od njih pronađe svoje mjesto
Vratio sam se na moj sranje
Zovem bankara s punom kopljem na mojoj lubanji kao da mi je nešto -
Volio bih da je drugačije


On želi da ću biti strpljiv i napunim torbu dok ne bude puna
Nitko od vas ne čuje poltergeist
Smijam se sama i plačem sam i jurio bičniku u eurima
Nisam ni razočaran, ja sam vuk, ne trebam 'krug prijatelja
Sve što trebam je krov nad glavom, jer kad jest

[Kuka]
Jer kad pada kiša, ispravno pada kiša
Sjedim u kuhinji u deset noću, uzmi zraku svjetlosti
Čini me da vjerujem da sam sretna svake noći
Činim ih da misle da ne znam
Jer ako, jer ako to
Jer kad pada kiša, ispravno pada kiša
Sjedim u kuhinji u deset noću, uzmi zraku svjetlosti


Čini me da vjerujem da sam sretna svake noći
Činim ih da misle da ne znam

[2. dio]
Posljednjih nekoliko godina samo sam vjerovao u sebe
Tom pištolju i šaku novca
Ja sam najstariji mladić na svijetu
I ne postoji ništa osim njegove obitelji koja ga nekako još uvijek drži
Sve je opušteno sve dok padne, "puck na moju glavu, sjedi kao kruna
Nina je moja žezla
Ne nosim sermine, nosim Kevlar
Lila drži moj nož oštrim, moj stol set i moj krevet topli
Ali svaki dan čak i manje nego jučer
Osjećam se dobro kad pada kiša, sunčani dani osjećaju lažni kad jurim pezos


Šutim tijekom dana i razgovaram u snu, motiku, lovio sam cijeli život
Sadašnjost, ja ne trebam mafiju
Samo mi treba krov preko glave moj nig

[Kuka]
Onda to stvarno pada kiša
Sjedim u kuhinji u deset noću, uzmi zraku svjetlosti
Čini me da vjerujem da sam sretna svake noći
Napravim je mislim da ne znam
Jer ako, jer ako to
Jer kad pada kiša, ispravno pada kiša
Sjedim u kuhinji u deset noću, uzmi zraku svjetlosti
Čini me da vjerujem da sam sretna svake noći
Jači je da ne znam, da