MENU

Olivia Rodrigo - deja vu - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin' 'bout how small it looks on you


Olivia Rodrigo - deja vu (Στίχοι)

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin' 'bout how small it looks on you
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein' annoying, singin' in harmony
I bet she's braggin' to all her friends, sayin' you're so unique, hmm

[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was our place, I found it first


I made the jokes you tell to her when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Ah) Hmm
Do you get déjà vu, huh?

[Verse 2]
Do you call her, almost say my name?
Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress
I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel
Cause you played her "Uptown Girl"


You're singin' it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse (Ooh; I love you)

[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was the show we talked about
Played you the songs she's singing now when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Oh-oh)
Do you get déjà vu?



[Bridge]
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn't do that shit, too
You're tradin' jackets like we used to do
(Yeah, everything is all reused)
Play her piano, but she doesn't know (Oh, oh)
That I was the one who taught you Billy Joel (Oh)
A different girl now, but there's nothing new

[Outro]
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu



Olivia Rodrigo - deja vu - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Αυτοκίνητο βόλτες στο Malibu
Παγωτό φράουλας, ένα κουτάλι για δύο
Και τα σακάκια του εμπόρου
Γέλιο '' Bout Πόσο μικρό σας κοιτάζει
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Βλέποντας αναδρομές του Glee
Bein 'ενοχλητικό, singin' σε αρμονία
Σίγουρα ότι είναι Braggin 'σε όλους τους φίλους της, λέει ότι είσαι τόσο μοναδικός, hmm

[Προ-χορωδία]
Έτσι, όταν θα της πείτε ότι το κάναμε και αυτό;
Νομίζει ότι είναι ξεχωριστό, αλλά όλα επαναχρησιμοποιούνται
Αυτή ήταν η θέση μας, το βρήκα πρώτα


Έκανα τα αστεία που την πείτε όταν είναι μαζί σου

[Χορωδία]
Παίρνετε το Déjà Vu όταν είναι μαζί σου;
Παίρνετε déjà vu; (Ah) hmm
Παίρνετε déjà vu, huh;

[Στίχος 2]
Την καλίζεις, λέτε σχεδόν το όνομά μου;
Ας είμαστε ειλικρινείς, είμαστε κάπως το ίδιο
Μια άλλη ηθοποιός
Μισώ να νομίζω ότι ήμουν μόνο ο τύπος σας
Και στοιχηματίζω ότι ξέρει τον Billy Joel
Γιατί παίξατε το "Uptown Girl"


Είσαι τραγουδάς το μαζί
Τώρα στοιχηματίζω ότι σας πείτε πώς την αγαπάς
Μεταξύ της χορωδίας και του στίχου (Ooh; Σ 'αγαπώ)

[Προ-χορωδία]
Έτσι, όταν θα της πείτε ότι το κάναμε και αυτό;
Νομίζει ότι είναι ξεχωριστό, αλλά όλα επαναχρησιμοποιούνται
Αυτή ήταν η επίδειξη που μιλήσαμε
Σας έπαιξε τα τραγούδια που τραγουδά τώρα όταν είναι μαζί σου

[Χορωδία]
Παίρνετε το Déjà Vu όταν είναι μαζί σου;
Παίρνετε déjà vu; (Ωχ Ώχ)
Παίρνετε déjà vu;



[Γέφυρα]
Παγωτό φράουλας στο Malibu
Μην ενεργείτε σαν να μην το κάναμε αυτό το σκατά
Είσαι το Tradin 'Jackets όπως κάναμε
(Ναι, όλα επαναχρησιμοποιούνται)
Παίξτε το πιάνο της, αλλά δεν ξέρει (oh, oh)
Ότι ήμουν αυτός που σου δίδαξε Billy Joel (OH)
Ένα διαφορετικό κορίτσι τώρα, αλλά δεν υπάρχει τίποτα νέο

[Outro]
Ξέρω ότι παίρνετε déjà vu
Ξέρω ότι παίρνετε déjà vu
Ξέρω ότι παίρνετε déjà vu