MENU

Olivia Rodrigo - deja vu - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin' 'bout how small it looks on you


Olivia Rodrigo - deja vu (เนื้อเพลง)

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin' 'bout how small it looks on you
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein' annoying, singin' in harmony
I bet she's braggin' to all her friends, sayin' you're so unique, hmm

[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was our place, I found it first


I made the jokes you tell to her when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Ah) Hmm
Do you get déjà vu, huh?

[Verse 2]
Do you call her, almost say my name?
Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress
I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel
Cause you played her "Uptown Girl"


You're singin' it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse (Ooh; I love you)

[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was the show we talked about
Played you the songs she's singing now when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Oh-oh)
Do you get déjà vu?



[Bridge]
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn't do that shit, too
You're tradin' jackets like we used to do
(Yeah, everything is all reused)
Play her piano, but she doesn't know (Oh, oh)
That I was the one who taught you Billy Joel (Oh)
A different girl now, but there's nothing new

[Outro]
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu



Olivia Rodrigo - deja vu - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


ขี่รถไปมาลิบู
ไอศครีมสตรอเบอร์รี่หนึ่งช้อนสำหรับสองคน
และแจ็คเก็ต Tradin '
laughin '' การแข่งขันว่ามันดูเล็กแค่ไหน
(ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
ดู Reruns of Glee
Bein 'น่ารำคาญร้องเพลง' ในความสามัคคี
ฉันเดิมพันเธอคุยกับเพื่อนของเธอทุกคนพูดว่าคุณไม่เหมือนใครอืม

[pre-chorus]
ดังนั้นเมื่อคุณจะบอกเธอว่าเราทำอย่างนั้นด้วยเหรอ?
เธอคิดว่ามันพิเศษ แต่มันก็กลับมาใช้ใหม่ทั้งหมด
นั่นคือสถานที่ของเราฉันพบว่ามันเป็นครั้งแรก


ฉันทำเรื่องตลกที่คุณบอกเธอเมื่อเธออยู่กับคุณ

[Chorus]
คุณได้รับdéjà vu เมื่อเธออยู่กับคุณ?
คุณได้รับDéjà Vu หรือไม่? (AH) อืม
คุณได้รับdéjà vu เหรอ?

[ข้อ 2]
คุณเรียกเธอว่าเกือบพูดชื่อของฉัน?
สาเหตุที่เราซื่อสัตย์เราค่อนข้างทำเสียงเหมือนกัน
นักแสดงอีกคนหนึ่ง
ฉันเกลียดที่จะคิดว่าฉันเป็นแค่ประเภทของคุณ
และฉันเดิมพันว่าเธอรู้ Billy Joel
ทำให้คุณเล่น "สาวในเมือง" ของเธอ


คุณกำลังร้องเพลงด้วยกัน
ตอนนี้ฉันพนันได้เลยว่าคุณจะบอกเธอว่าคุณรักเธออย่างไร
ในระหว่างนักร้องประสานเสียงและข้อ (Ooh; ฉันรักคุณ)

[pre-chorus]
ดังนั้นเมื่อคุณจะบอกเธอว่าเราทำอย่างนั้นด้วยเหรอ?
เธอคิดว่ามันพิเศษ แต่มันก็กลับมาใช้ใหม่ทั้งหมด
นั่นคือการแสดงที่เราพูดถึง
เล่นเพลงที่เธอร้องเพลงตอนนี้เมื่อเธออยู่กับคุณ

[Chorus]
คุณได้รับdéjà vu เมื่อเธออยู่กับคุณ?
คุณได้รับDéjà Vu หรือไม่? (โอ้โอ้)
คุณได้รับDéjà Vu หรือไม่?



[สะพาน]
ไอศครีมสตรอเบอร์รี่ในมาลิบู
อย่าทำตัวเหมือนเราไม่ได้ทำอึเกินไป
คุณเป็นแจ็คเก็ตของ Tradin อย่างที่เราเคยทำ
(ใช่ทุกอย่างถูกนำกลับมาใช้ใหม่ทั้งหมด)
เล่นเปียโนของเธอ แต่เธอไม่รู้ (โอ้โอ้)
ที่ฉันเป็นคนที่สอนคุณบิลลี่โจเอล (โอ้)
ผู้หญิงคนอื่นตอนนี้ แต่ไม่มีอะไรใหม่

[OUTRO]
ฉันรู้ว่าคุณได้รับdéjà vu
ฉันรู้ว่าคุณได้รับdéjà vu
ฉันรู้ว่าคุณได้รับdéjà vu