MENU

Seventeen Going Under - Sam Fender 「Текст」 - Български превод

I remember the sickness was forever
I remember snuff videos
Cold Septembers
The distances we covered


Seventeen Going Under - Sam Fender 「Текст」

I remember the sickness was forever
I remember snuff videos
Cold Septembers
The distances we covered
The fist fights on the beach
The Bizzies round us up
Do it all again next week
Embryonic love
The first time that it scarred
Embarrass yourself for someone
Crying like a child
And the boy who kicked Tom’s head in
Still bugs me now


That’s the thing it lingers
And claws you when you’re down

I was far too scared to hit him
But I would hit him in a heartbeat now
That’s the thing with anger
It begs to stick around
So it can fleece you of your beauty
And leave you spent with nowt to offer
It makes you hurt the ones who love you
You hurt them like they’re nothing (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)
You hurt them like they’re nothing (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)
You hurt them like they’re nothing (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)


See I spent my teens enraged
Spiralling in silence
And I armed myself with a grin
Cause I was always the fuckin' joker
Buried in their humour
Amongst the white noise and boys' boys
Locker room talkin' lads' lads
Drenched in cheap drink and snide fags
A mirrored picture of my old man
Oh God the kid’s a dab hand
Canny chanter, but he looks sad
God, the kid looks so sad
God, the kid looks so sad


She said the debt, the debt, the debt
So I thought about shifting gear
And how she wept and wept and wept
Luck came and died round here

I see my mother
The DWP see a number
She cries on the floor encumbered
I’m seventeen going under
I’m seventeen going under (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)
I’m seventeen going under (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)
I’m seventeen going under (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)
I’m seventeen going under (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)


Seventeen Going Under - Sam Fender 「Текст」 - Български превод



Спомням си, че болестта е завинаги
Спомням си замръзки видеоклипове
Студени септември
Разстоянията, които покрихме
Юмрук се бие на плажа
Бицките около нас
Направете всичко следващата седмица
Ембрионална любов
Първият път, когато се появи
Смущавайте се за някого
Плач като дете
И момчето, което ритна главата на Том
Все още ме греши сега
Това е нещо, което се задържа


И ви нокти, когато си надолу

Бях твърде уплашен да го ударя
Но сега ще го ударя в сърцето
Това е нещо с гняв
Това моли да се придържат
Така че може да ви побърка от красотата си
И ще ви оставяте прекарали сега, за да предложите
Това те кара да нараниш тези, които те обичат
Ти ги нараниш като нищо (о-о-о-о, о-о)
Ти ги нараниш като нищо (о-о-о-о, о-о)
Ти ги нараниш като нищо (о-о-о-о, о-о)

Виж, че прекарах си тийнейджъри


Спирала в мълчание
И се въоръжавам с усмивка
Защото аз винаги съм бил най-шибанът
Погребан в своя хумор
Сред белите момчета шум и момчета
Комплекс за съблекалнята говори с момчетата на момчетата
Нарязани в евтини питие и щидски педали
Огледална снимка на стареца ми
О, Боже, детето е ръка
Чиня пентер, но изглежда тъжен
Бог, детето изглежда толкова тъжно
Бог, детето изглежда толкова тъжно

Тя каза дългът, дългът, дългът


Така си помислих за превключването на предавката
И как плака и плачеше и плачеше
Късметът дойде и умря тук

Виждам майка си
Dwp виждам номер
Тя плаче върху обременението на пода
Аз съм седемнайсет
Аз съм седемнадесет отивам под (о-о-о-о, о-о)
Аз съм седемнадесет отивам под (о-о-о-о, о-о)
Аз съм седемнадесет отивам под (о-о-о-о, о-о)
Аз съм седемнадесет отивам под (о-о-о-о, о-о)