MENU

Seventeen Going Under - Sam Fender 「Pieseň」 - Preklady a texty

I remember the sickness was forever
I remember snuff videos
Cold Septembers
The distances we covered


Seventeen Going Under - Sam Fender 「Pieseň」

I remember the sickness was forever
I remember snuff videos
Cold Septembers
The distances we covered
The fist fights on the beach
The Bizzies round us up
Do it all again next week
Embryonic love
The first time that it scarred
Embarrass yourself for someone
Crying like a child
And the boy who kicked Tom’s head in
Still bugs me now


That’s the thing it lingers
And claws you when you’re down

I was far too scared to hit him
But I would hit him in a heartbeat now
That’s the thing with anger
It begs to stick around
So it can fleece you of your beauty
And leave you spent with nowt to offer
It makes you hurt the ones who love you
You hurt them like they’re nothing (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)
You hurt them like they’re nothing (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)
You hurt them like they’re nothing (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)


See I spent my teens enraged
Spiralling in silence
And I armed myself with a grin
Cause I was always the fuckin' joker
Buried in their humour
Amongst the white noise and boys' boys
Locker room talkin' lads' lads
Drenched in cheap drink and snide fags
A mirrored picture of my old man
Oh God the kid’s a dab hand
Canny chanter, but he looks sad
God, the kid looks so sad
God, the kid looks so sad


She said the debt, the debt, the debt
So I thought about shifting gear
And how she wept and wept and wept
Luck came and died round here

I see my mother
The DWP see a number
She cries on the floor encumbered
I’m seventeen going under
I’m seventeen going under (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)
I’m seventeen going under (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)
I’m seventeen going under (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)
I’m seventeen going under (Oh-oh-oh-oh Oh-oh)


Seventeen Going Under - Sam Fender 「Pieseň」 - Preklady a texty



Pamätám si, že choroba bola navždy
Pamätám si na snuff videá
Studené septembry
Vzdialenosti, ktoré sme zakryli
Fist bojuje na pláži
Bizzlies okolo nás
Urob to všetko opäť budúci týždeň
Embryonálna láska
Prvýkrát, čo je zjazvené
Obchodujte s niekým
Plačie ako dieťa
A chlapec, ktorý kopol Tomovu hlavu
Stále ma chyby
To je vec, ktorú pretrváva


A pazúry vás, keď ste dole

Bol som príliš strach, aby som ho zasiahol
Ale teraz by som ho zasiahol v srdci
To je vec s hnevom
Zahŕňa sa držať
Takže to môže fleece z vašej krásy
A nechajte stráviť s nowt ponúknuť
To robí zranil tých, ktorí ťa milujú
Zranil si ich ako nie sú nič (OH-OH-OH-OH OH-OH)
Zranil si ich ako nie sú nič (OH-OH-OH-OH OH-OH)
Zranil si ich ako nie sú nič (OH-OH-OH-OH OH-OH)

Vidíte, že som strávil svoje dospievajúce


Špirálovanie v tichu
A ja som sa vyzval s úsmevom
Pretože som bol vždy kurva Joker
Pochovaný v ich humor
Medzi chlapcami bieleho hluku a chlapcov
Locker Room Talkin 'Lads' Lads
Premočený lacným nápojmi a snide fags
Zrkadlený obrázok môjho starého muža
Oh Bože, dieťa je dab ruka
Canny chanter, ale vyzerá smutne
Boh, dieťa vyzerá tak smutné
Boh, dieťa vyzerá tak smutné

Povedala dlh, dlh, dlh


Tak som si myslel o posunutí
A ako ona plakala a plakala a plakala
Šťastie prišiel a zomrel tu

Vidím svoju matku
DWP pozri číslo
Plačí na podlahe zaťaženú
Som sedemnásť rokov
Som sedemnásť ísť pod (OH-OH-OH-OH OH-OH)
Som sedemnásť ísť pod (OH-OH-OH-OH OH-OH)
Som sedemnásť ísť pod (OH-OH-OH-OH OH-OH)
Som sedemnásť ísť pod (OH-OH-OH-OH OH-OH)