MENU (2)

AVOUER - Magyar fordítás - BLONDEDY FERDINAND Ft. ANTONNY DREW 「Dalszöveg」

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w


AVOUER 「Dalszöveg」 - BLONDEDY FERDINAND Ft. ANTONNY DREW

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w
Ou té miwar é seul consolateur
Kounya pou mwen doudou ou fèmen kè-w
Men nan kè mwen
Nan fon kè-m
Mwen konnen sa-n toujou patajé

Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen


Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Oh non non non

Ou té ké vé mwen kenbé lanmen a-w
Fè-w savé mwen ké la dèmen
An sav ou téké enmé mwen di-w an péké pran on dòt chimen
Ou sav ayen péké janmè two bèl ba-w
Ti bizou ké ni ba-w baby
É sa mwen ka risanti ba-w
Pani ayen ki pi fò baby


Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen
Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Pou vou doudou

[Solo]

[Chorus]
Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen


Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou

Jodia mwen ka di sa
Kounya tout moun aksèpté sa
Twòp dlo kouri nan jé-m
Twòp tan pasé wapé méprizé-m (X2)

Chorus]


Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen
Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou


AVOUER - Magyar fordítás - BLONDEDY FERDINAND Ft. ANTONNY DREW 「Dalszöveg」


A testem, de a fejem ayeur
Haldoklom, mert nem látlak
Ha a boldogságról beszél
Mosolyogni, közel maradok hozzád


Te voltál az egyetlen vigasztaló
Most nekem doudou bezárja a szívedet
De a szívemben
Mélyen
Tudom, hogy ez mindig megosztott

Tudasd velem
Milyen igaz szerelem van
Tudasd velem
Hogy te és én léteztem
Tudasd velem
Mert mi a szeretet
Tudasd velem
Ó, nem nem



Tudta, hogy tartom a kezét
Hadd tudjam meg holnap
Tudom, hogy igaza van, azt mondtam, hogy vegyen egy dowry-t
Tudod, hogy a bűn soha nem túl jó neked
Szüksége van egy babára
És ez az, amit érezhetek neked
A Pani Ayen a legerősebb baba

Tudasd velem
Milyen igaz szerelem van
Tudasd velem
Hogy te és én léteztem
Tudasd velem


Mert mi a szeretet
Tudasd velem
Neked doudou

[Szóló]

[Énekkar]
Elismert vagy minden
Ez a szívemben van
Áldozzon engem
A szerelemért
Áldozatot ad nekem
Elismert vagy minden
Ez zavaros engem


Feláldoz nekem a szeretetért
Áldozatot ad nekem

Ma azt mondhatom
Most mindenki elfogadja ezt
Túl sok víz fut a szememben
Túl sok ideje megvetni (x2)

Énekkar]
Elismert vagy minden
Ez a szívemben van
Áldozzon engem
A szerelemért
Áldozatot ad nekem


Elismert vagy minden
Ez zavaros engem
Feláldoz nekem a szeretetért
Áldozatot ad nekem