MENU (4)

AVOUER - Dansk Oversættelse - BLONDEDY FERDINAND Ft. ANTONNY DREW 「Sangtekster」

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w


AVOUER 「Sangtekster」 - BLONDEDY FERDINAND Ft. ANTONNY DREW

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w
Ou té miwar é seul consolateur
Kounya pou mwen doudou ou fèmen kè-w
Men nan kè mwen
Nan fon kè-m
Mwen konnen sa-n toujou patajé

Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen


Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Oh non non non

Ou té ké vé mwen kenbé lanmen a-w
Fè-w savé mwen ké la dèmen
An sav ou téké enmé mwen di-w an péké pran on dòt chimen
Ou sav ayen péké janmè two bèl ba-w
Ti bizou ké ni ba-w baby
É sa mwen ka risanti ba-w
Pani ayen ki pi fò baby


Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen
Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Pou vou doudou

[Solo]

[Chorus]
Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen


Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou

Jodia mwen ka di sa
Kounya tout moun aksèpté sa
Twòp dlo kouri nan jé-m
Twòp tan pasé wapé méprizé-m (X2)

Chorus]


Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen
Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou


AVOUER - Dansk Oversættelse - BLONDEDY FERDINAND Ft. ANTONNY DREW 「Sangtekster」


Min krop, men mit sind ayeur
Jeg dør, fordi jeg ikke ser dig
Hvis man skal tale om lykke
At smile, jeg ville blive tæt på dig


Du var den eneste talsmanden
Nu for mig doudou du lukker dit hjerte
Men i mit hjerte
Dybt nede
Jeg ved, at dette altid er delt

Lad mig vide
Hvilken sand kærlighed er
Lad mig vide
At du og jeg eksisterede
Lad mig vide
For dig, hvad kærlighed er
Lad mig vide
Åh nej nej nej



Du vidste, at jeg holdt din hånd
Lad mig vide i morgen
Jeg ved, du har ret, jeg fortalte dig at tage en dowry
Du ved, at synden aldrig er for god til dig
Du har brug for en baby
Og det er det, jeg kan føle for dig
Pani Ayen er den stærkeste baby

Lad mig vide
Hvilken sand kærlighed er
Lad mig vide
At du og jeg eksisterede
Lad mig vide


For dig, hvad kærlighed er
Lad mig vide
Til dig doudou.

[Solo]

[Kor]
Optaget eller alt.
Det er i mit hjerte
Ofre mig
For kærlighed
Ofre mig for dig
Optaget eller alt.
Det troubled mig


Ofre mig for kærlighed
Ofre mig for dig

I dag kan jeg sige det
Nu accepterer alle det
For meget vand løber gennem mine øjne
For meget tid til at foragte mig (x2)

Kor]
Optaget eller alt.
Det er i mit hjerte
Ofre mig
For kærlighed
Ofre mig for dig


Optaget eller alt.
Det troubled mig
Ofre mig for kærlighed
Ofre mig for dig