MENU (2)

AVOUER - Traduction en Français (Réunion) - BLONDEDY FERDINAND Ft. ANTONNY DREW 「PAROLES Réunion」

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w


AVOUER 「PAROLES Réunion」 - BLONDEDY FERDINAND Ft. ANTONNY DREW

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w
Ou té miwar é seul consolateur
Kounya pou mwen doudou ou fèmen kè-w
Men nan kè mwen
Nan fon kè-m
Mwen konnen sa-n toujou patajé

Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen


Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Oh non non non

Ou té ké vé mwen kenbé lanmen a-w
Fè-w savé mwen ké la dèmen
An sav ou téké enmé mwen di-w an péké pran on dòt chimen
Ou sav ayen péké janmè two bèl ba-w
Ti bizou ké ni ba-w baby
É sa mwen ka risanti ba-w
Pani ayen ki pi fò baby


Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen
Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Pou vou doudou

[Solo]

[Chorus]
Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen


Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou

Jodia mwen ka di sa
Kounya tout moun aksèpté sa
Twòp dlo kouri nan jé-m
Twòp tan pasé wapé méprizé-m (X2)

Chorus]


Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen
Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou


AVOUER - Traduction en Français (Réunion) - BLONDEDY FERDINAND Ft. ANTONNY DREW 「PAROLES Réunion」


Mon corps mais mon esprit ayeur
Je meurs parce que je ne te vois pas
Si de parler de bonheur
Sourire, je resterais près de toi


Vous étiez la seule couette
Maintenant pour moi Doudou vous fermez votre coeur
Mais dans mon coeur
Au fond
Je sais que c'est toujours partagé

Fais-moi savoir
Quel véritable amour est
Fais-moi savoir
Que vous et j'existais
Fais-moi savoir
Pour toi quel amour est
Fais-moi savoir
Oh non non non



Tu savais que je tenais ta main
Laissez-moi savoir demain
Je sais que tu as raison, je t'ai dit de prendre une dot
Vous savez que le péché n'est jamais trop bon pour vous
Vous avez besoin d'un bébé
Et c'est ce que je peux sentir pour toi
Pani Ayen est le bébé le plus fort

Fais-moi savoir
Quel véritable amour est
Fais-moi savoir
Que vous et j'existais
Fais-moi savoir


Pour toi quel amour est
Fais-moi savoir
À toi doudou

[Solo]

[Refrain]
Admis ou tout
C'est dans mon coeur
Me sacrifier
Par amour
Me sacrifier pour toi
Admis ou tout
Cela m'a troublé


Sacrifiez-moi pour l'amour
Me sacrifier pour toi

Aujourd'hui, je peux dire que
Maintenant tout le monde accepte que
Trop d'eau traverse mes yeux
Trop de temps pour me mépriser (x2)

Refrain]
Admis ou tout
C'est dans mon coeur
Me sacrifier
Par amour
Me sacrifier pour toi


Admis ou tout
Cela m'a troublé
Sacrifiez-moi pour l'amour
Me sacrifier pour toi