MENU (7)

Kygo - Love Me Now תרגום לעברית (מילים)

Love me now, love me now, love me now, love me now
Love me now
Only twenty-four hours in a day, twenty-four hours, can't escape
In my head, living in it can be a real dark place


Kygo - Love Me Now (מילים)

Love me now, love me now, love me now, love me now
Love me now
Only twenty-four hours in a day, twenty-four hours, can't escape
In my head, living in it can be a real dark place
Got this grey cloud over my head, breaking down here in my bed
And I'm running 'round and 'round and 'round just to go nowhere

[Pre-Chorus]
Deep under the surface
I'm smiling but I'm hurting
No one else can bring this hope back to my face

[Chorus]


Who's gonna break these walls, tell me I'm beautiful
Who's gonna love me now, oh, when the lights go out
Who's gonna pick me up, when I feel like I'm not enough
Who's gonna love me now, oh, when the lights go out

[Post-Chorus]
Love me now, love me now, oh when the lights go out
Who's gonna love me now, who's gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who's gonna love me now, oh when the lights go out

[Drop]
Who's gonna love me now
Love me now, love me now, love me now


Who's gonna love me now, oh when the lights go out
Who's gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who's gonna love me now, oh when the lights go out

[Verse 2]
There's only so many feelings I can hide, so many tears to cry
Trying to be somebody to everybody all the time
Only got so much sanity, energy left in me
And I'm running 'round and 'round and 'round just to go nowhere

[Pre-Chorus]
Deep under the surface
I'm smiling but I'm hurting


No one else can bring this hope back to my face, yeah

[Chorus]
Who's gonna break these walls, tell me I'm beautiful
Who's gonna love me now, oh, when the lights go out
Who's gonna pick me up, when I feel like I'm not enough
Who's gonna love me now, oh, when the lights go out

[Bridge]
Love me now, love me now, ooh
Love me now, love me now, ooh
(Who's gonna love me now, oh when the lights go out)
Love me now, love me now
Love me now, love me now, ooh


Love me now, love me now, ooh
Love me now, love me now, ooh
Who's gonna love me now, oh when the lights go out

[Drop]
Who's gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who's gonna love me now, oh when the lights go out
Who's gonna love me now, who's gonna
Love me now, love me now, love me now
Who's gonna love me now, oh when the lights go out

[Outro]
(Who's gonna love me now


Who's gonna love me now, love me now, love me now ooh
Love me now, oh when the lights go out)


Kygo - Love Me Now תרגום לעברית (מילים)


אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו
אהוב אותי עכשיו
רק עשרים וארבע שעות ביום, עשרים וארבע שעות, לא יכול להימלט
בראש שלי, לחיות בו יכול להיות מקום חשוך אמיתי
הביא את הענן האפור הזה מעל לראשי, מתפרקת לכאן במיטתי
ואני רץ 'עגול ו' עגול 'ו'סובב רק כדי לעבור לשום מקום

[מראש מקהלה]
עמוק מתחת לפני השטח
אני מחייך אבל אני כואב
אף אחד אחר לא יכול להביא את התקווה הזאת בחזרה אל הפנים שלי



[מקהלה]
מי הולך לשבור את הקירות האלה, תגיד לי שאני יפה
מי הולך לאהוב אותי עכשיו, הו, כשהאורות יוצאים
מי הולך להרים אותי, כשאני מרגישה שאני לא מספיק
מי הולך לאהוב אותי עכשיו, הו, כשהאורות יוצאים

[פוסט-מקהלה]
אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו, הו כאשר האורות יוצאים
מי הולך לאהוב אותי עכשיו, מי הולך לאהוב אותי עכשיו
אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו
מי הולך לאהוב אותי עכשיו, הו כאשר האורות יוצאים

[יְרִידָה]


מי הולך לאהוב אותי עכשיו
אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו
מי הולך לאהוב אותי עכשיו, הו כאשר האורות יוצאים
מי הולך לאהוב אותי עכשיו
אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו
מי הולך לאהוב אותי עכשיו, הו כאשר האורות יוצאים

[פסוק 2]
יש רק כל כך הרבה רגשות שאני יכול להסתתר, כל כך הרבה דמעות לבכות
מנסה להיות מישהו לכל אחד כל הזמן
רק יש כל כך הרבה שפיות, אנרגיה נותרה בי
ואני רץ 'עגול ו' עגול 'ו'סובב רק כדי לעבור לשום מקום

[מראש מקהלה]


עמוק מתחת לפני השטח
אני מחייך אבל אני כואב
אף אחד אחר לא יכול להביא את התקווה הזאת בחזרה אל הפנים שלי, כן

[מקהלה]
מי הולך לשבור את הקירות האלה, תגיד לי שאני יפה
מי הולך לאהוב אותי עכשיו, הו, כשהאורות יוצאים
מי הולך להרים אותי, כשאני מרגישה שאני לא מספיק
מי הולך לאהוב אותי עכשיו, הו, כשהאורות יוצאים

[לְגַשֵׁר]
אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו, או
אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו, או
(מי הולך לאהוב אותי עכשיו, הו כאשר האורות יוצאים)


אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו
אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו, או
אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו, או
אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו, או
מי הולך לאהוב אותי עכשיו, הו כאשר האורות יוצאים

[יְרִידָה]
מי הולך לאהוב אותי עכשיו
אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו
מי הולך לאהוב אותי עכשיו, הו כאשר האורות יוצאים
מי הולך לאהוב אותי עכשיו, מי הולך
אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו
מי הולך לאהוב אותי עכשיו, הו כאשר האורות יוצאים


[OUTRO]
(מי הולך לאהוב אותי עכשיו
מי הולך לאהוב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו, אוהב אותי עכשיו
אוהב אותי עכשיו, הו כאשר האורות יוצאים)