MENU (9)

The Killers - West Hills - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Alright, well, I'm 26 so I've lived here for 26 years.
I married my high school sweetheart, so we've been marri— we've been together 11 years.
Um, I don't really travel much so I've just been here, haha
Uh, I'm, I'm busy John, you'll have to wait!


The Killers - West Hills (متن ترانه)

Alright, well, I'm 26 so I've lived here for 26 years.
I married my high school sweetheart, so we've been marri— we've been together 11 years.
Um, I don't really travel much so I've just been here, haha
Uh, I'm, I'm busy John, you'll have to wait!
Uh, my little brother, he moved into the community, and they tried to tape him to a flagpole or a tree up at the high school.
So if you don't fit their mold—

Just a nice, small community; everybody knows everybody.
Good place to live and to raise kids. We'll be here forever. So, yeah, it's a good area

[Verse 1]
I was born right here in Zion, God's own son
His Holy Ghost stories and bloodshed never scared me none


While they bowed their heads on Sunday
I cut out through the hedges and fields
Where the light could place its hands on my head
In the west hills

[Chorus]
Free in the west hills
Free in the west hills

[Verse 2]
She's got two full-grown children, one still on the vine
And once I got to know him I loved him like he was mine
Some nights we drive up the mouth of the canyon
On hillbilly heroin pills


We get out and watch the sunset
Peaceful and still

[Chorus]
And free in the west hills
Free in the west hills

[Verse 3]
When the sheriff kicked my door down
I was sleeping in my own bed
And the mess I got caught up in
Rained hard down on my head
They got me for possession of them hillbilly heroin pills
Enough to kill the horses that run free in the west hills


They got me for possession of enough to kill the horses that run

[Chorus]
Free in the west hills
Free in the west hills

[Verse 4]
If this life was meant for proving
I could use more years to live
But fifteen in a guardhouse
That's more than I'm willing to give
And if there really is a judgement
When He pulls my chart
He'll reject my actions


But He will know my heart
And he'll prepare a place for me
Where happiness instills
And the light puts its loving hands on my head
Free in the west hills
They got me for possession of enough to kill the horses that run

[Chorus]
Free in the west hills
Free in the west hills
Free, free in the west hills, in the west hills, in the west hills


The Killers - West Hills - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


خوب، خوب، من 26 ساله هستم، بنابراین من 26 سال در اینجا زندگی کرده ام.
من ازدواج کردم عزیزم عزیزم، بنابراین ما ازدواج کرده ایم - ما با هم 11 سال بوده ایم.


ام، من واقعا سفر نمی کنم، بنابراین من فقط اینجا بوده ام، هاها
من، من، من مشغول جان، شما باید صبر کنید!
اوه، برادر کوچک من، او به جامعه نقل مکان کرد، و آنها سعی کردند او را به یک پرچم پرچم یا یک درخت در دبیرستان نوار کنند.
بنابراین اگر شما قالب خود را مناسب نیست

فقط یک جامعه خوب، کوچک؛ همه همه را می دانند
محل مناسب برای زندگی و جمع آوری بچه ها. ما برای همیشه اینجا هستیم بنابراین، آره، این یک منطقه خوب است

[آیه 1]
من اینجا در زئون، پسر خودم متولد شدم
داستان های شبح مقدس او و خونریزی هرگز به من نگفته اند
در حالی که آنها روز یکشنبه سر خود را خم کردند
من از طریق حملات و زمینه ها قطع کردم
جایی که نور می تواند دست خود را روی سر من قرار دهد


در غرب تپه ها

[گروه کر]
رایگان در غرب هیلز
رایگان در غرب هیلز

[آیه 2]
او دو فرزند کامل رشد کرده است، یکی هنوز هم در انگور است
و هنگامی که من باید او را بشناسم من او را دوست داشتم مثل او من هستم
برخی از شبها ما دهان کانیون را رانندگی می کنیم
در قرص های هروئین Hillbilly
ما بیرون می رویم و غروب را تماشا می کنیم
صلح آمیز و هنوز


[گروه کر]
و آزاد در غرب هیلز
رایگان در غرب هیلز

[آیه 3]
هنگامی که کلانتر درب من را پایین آورد
من در بستر خودم خواب بودم
و ظروف سرباز یا مسافر من گرفتار شدم
بر روی سرم سخت شده است
آنها مرا برای داشتن قرص های هروئین هیلبیلی داشتند
به اندازه کافی برای کشتن اسب هایی که در غرب هیلز آزاد هستند
آنها من را به اندازه کافی برای کشتن اسب هایی که اجرا می کردند، به من دادند

[گروه کر]


رایگان در غرب هیلز
رایگان در غرب هیلز

[آیه 4]
اگر این زندگی به معنای اثبات بود
من می توانم سال های بیشتری را برای زندگی استفاده کنم
اما پانزده نفر در یک نگهبان
این بیشتر از من مایل به دادن
و اگر واقعا قضاوت وجود دارد
وقتی نمودار من را می کشد
او اقدامات من را رد می کند
اما او قلب من را می داند
و او یک مکان برای من آماده خواهد کرد
جایی که شادی به وجود می آید


و نور دست های دوست داشتنی خود را بر روی سر من قرار می دهد
رایگان در غرب هیلز
آنها من را به اندازه کافی برای کشتن اسب هایی که اجرا می کردند، به من دادند

[گروه کر]
رایگان در غرب هیلز
رایگان در غرب هیلز
رایگان، رایگان در غرب هیلز، در غرب هیلز، در غرب هیلز