MENU (9)

Avi Aburomi - Bambi Aduma - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)

אני יושב לבד בבר וכבר נהיה די מאוחר | אבי אבורומי - במבי אדומה
ובא לי להתחיל עם זאתי מימין אבל נזכרתי אני קם מוקדם מחר
שואלת מה אתה זמר, ומביאה לי תמספר,
אני מבין שהיא גנובה אז לא חסכתי במילה והנה פתאום אני שר


Avi Aburomi - Bambi Aduma (Text piesne)

אני יושב לבד בבר וכבר נהיה די מאוחר | אבי אבורומי - במבי אדומה
ובא לי להתחיל עם זאתי מימין אבל נזכרתי אני קם מוקדם מחר
שואלת מה אתה זמר, ומביאה לי תמספר,
אני מבין שהיא גנובה אז לא חסכתי במילה והנה פתאום אני שר

יש לי סיפור כזה נחמד הוא לא מתאים לכל אחד, אז כל מי שצריך לברוח שיברח.
הכל התחיל מהתיכון הייתי ילד די נבון עד שמצאתי אהבה באיזה פח.
והמצב הביא אותי להיות היום מי שאני כותב הכל על דף אם לא אני אשכח.
שזה בסך הכל עוד שיר על ילד טמבל מאילת עם פילוסופיה וחלום די מלוכלך.

והיא בסצנה של העיר ואין אחד שלא מכיר
וכשאני לא על הבמה, אני על ניסאן אדומה
תראו זה לא שאין לי ביטחון עצמי מולה,


אבל כפרה אין לי סבלנות להיות עכשיו טיפוס מרשים אז יאללה נשמה.

אני אתן לך סתם עצה עדיף חיוך על תהילה וכסף לא קונה שמחה.
ומצטער אני בסך הכל פנתר שחור בג’ונגל ולא מלך הביצה.
אומרים שיש עוד אגדות על אנשים ללא דעות כאלו סמרטוטים ללא עמוד שדרה.
אבל אם אמא שלי תשמע שאין לי כבר עמוד שדרה אנלא אבין מאיפה באה לי סטירה.

ואל תביני לא נכון, כי לא חסר לי ביטחון
תמיד עומד בשכר דירה ועל הדלק נסתדר כי יש לי במבי אדומה
תראו זה לא שאין לה יופי כי היא מדהימה
אבל כפרה אבי בא מהשכונה ואין לו סוס לבן אז יאללה נשמה.

בא לי שתרדי קצת אל העם
נשב על בירה נסתלבט על העולם


בא לי שתרדי מהסולם
היית עושה חיים איתי ועם כולם
היידה
יאללה במ במ במ במ במ במבי
בכפוף לתנאי התקנון.


Avi Aburomi - Bambi Aduma - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)


Sedím sami v bare a je to neskoro
A chcem začať s jedným na pravej, ale pamätal som si, že vstávam skoro zajtra
Pýta sa, čo ste spevák, a prináša mi číslo,
Chápem, že je ukradnutá, takže som neušetril slovo a tu zrazu som spievať

Mám taký pekný príbeh, ktorý nie je vhodný pre každého, takže každý, kto potrebuje uniknúť, bude utekať.
Všetko to začalo z strednej školy som bol dosť šikovný chlapec, kým som nenašiel lásku v nejakom cínu.
A situácia ma priviedla, aby som bol dnes, kto napíšem všetko na stránke, ak nezabudnem.


Že je to len ďalšia pieseň o hlúpe chlapec z Eilatu s filozofiou a celkom špinavým sen.

A ona je v mestskej scéne a nikto nie je neznámy
A keď nie som na pódiu, som na červenom nissan
Pozrite sa, že nie je to, že nemám sebadôveru pred ňou,
Ale zmierenie nemám trpezlivosť, aby som bol teraz pôsobivý typ, takže príďte na dušu.

Dám vám len lepšiu radu úsmev ako slávu a peniaze nekupujú radosť.
A je mi ľúto, že som len čierny panter v džungli a nie kráľ bažiny.
Hovorí sa, že existuje viac legiend o ľuďoch bez takýchto názorov handry bez chrbta.
Ale ak moja matka počuje, že už nemám chrbticu, nechápem, kde som sa chytil.

A nepochopte, pretože mi nedosiahnem dôveru
Vždy stojí na prenájom a na palive, ktoré budeme riadiť, pretože mám červené bambi


Pozrite sa, že to nie je, že nemá žiadnu krásu, pretože je úžasná
Ale zmierenie môj otec pochádza z okolia a nemá biely kôň, takže príde na dušu.

Chcem, aby ste sa trochu dostali k ľuďom
Sedíme sa na pivo a pozrite sa na svet
Chcem, aby ste prišli po rebríku
Urobili by ste so mnou a všetci
Hada
Poďte na BM BM BM BM BMB
Podlieha podmienkam predpisov.