MENU (8)

Eden Hason - Mavtiach - Hrvatski prijevod (Tekst)

מאמי כמה זמן אנחנו מכירים? | עדן חסון - מבטיח
לא משנה לי
אם זה לי מרגיש חיים.
מאמי כמה זמן אנחנו ישנים?


Eden Hason - Mavtiach (Tekst)

מאמי כמה זמן אנחנו מכירים? | עדן חסון - מבטיח
לא משנה לי
אם זה לי מרגיש חיים.
מאמי כמה זמן אנחנו ישנים?
הספקנו כבר לחלום על משפחה וילדים.

ויש לי בלב אהבה כזאת
שיכולה להזיז הרים,
אם את רוצה עוד ממני היום..

אני מבטיח שאם תבכי איתי - זה משמחה.
כל האושר בעולם, אעשה אותך מלכה.
אני מבטיח,


גם בשקט גם בסערה
ואם נשאר רק שנינו
לא יהיה מה שיפריד ביננו.

מאמי כמו כולם אולי עוד נעבור קשיים.
נביט להם עמוק עמוק עמוק לתוך העיניים.
אם חיבוק אחד שלך הוא מחייה מתים - אז מה זה קושי של היום יום לעומת שניים.

כי ישלך בלב אהבה כזאת
שיכולה להזיז להזיז הרים
את רוצה עוד ממני היום..

אני מבטיח שאם תבכי איתי - זה משמחה.
כל האושר בעולם, אעשה אותך מלכה.


אני מבטיח,
גם בשקט גם בסערה
ואם נשאר רק שנינו
לא יהיה מה שיפריד ביננו.


Eden Hason - Mavtiach - Hrvatski prijevod (Tekst)


Mami koliko dugo znamo jedni druge?
nije me briga
Ako se osjećam živo.
Mami koliko dugo spavamo?
Već smo imali vremena za sanjati o obitelji i djeci.

I imam u svom srcu takve ljubavi
Koji mogu premjestiti planine,
Ako želite više od mene danas.



Obećavam da ako plačeš sa mnom - to je radost.
Sva sreća na svijetu, učinit ću te kraljicom.
Obećajem,
I tiho iu oluji
I ako ostane samo nas dvoje
Neće biti ništa što bi nas razdvojilo.

Mami kao i svi drugi mogu proći kroz teškoće.
Izgledat ćemo duboko u njihove oči.
Ako je jedan od vaših zagrljaja od uskrsnuća - onda što je poteškoća u danu u odnosu na dva.

Jer će baciti srce takve ljubavi
Koji mogu premjestiti premještanje planina


Želiš više od mene danas ..

Obećavam da ako plačeš sa mnom - to je radost.
Sva sreća na svijetu, učinit ću te kraljicom.
Obećajem,
I tiho iu oluji
I ako ostane samo nas dvoje
Neće biti ništa što bi nas razdvojilo.