MENU (3)

Eden Hason - Mavtiach - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

מאמי כמה זמן אנחנו מכירים? | עדן חסון - מבטיח
לא משנה לי
אם זה לי מרגיש חיים.
מאמי כמה זמן אנחנו ישנים?


Eden Hason - Mavtiach (Στίχοι)

מאמי כמה זמן אנחנו מכירים? | עדן חסון - מבטיח
לא משנה לי
אם זה לי מרגיש חיים.
מאמי כמה זמן אנחנו ישנים?
הספקנו כבר לחלום על משפחה וילדים.

ויש לי בלב אהבה כזאת
שיכולה להזיז הרים,
אם את רוצה עוד ממני היום..

אני מבטיח שאם תבכי איתי - זה משמחה.
כל האושר בעולם, אעשה אותך מלכה.
אני מבטיח,


גם בשקט גם בסערה
ואם נשאר רק שנינו
לא יהיה מה שיפריד ביננו.

מאמי כמו כולם אולי עוד נעבור קשיים.
נביט להם עמוק עמוק עמוק לתוך העיניים.
אם חיבוק אחד שלך הוא מחייה מתים - אז מה זה קושי של היום יום לעומת שניים.

כי ישלך בלב אהבה כזאת
שיכולה להזיז להזיז הרים
את רוצה עוד ממני היום..

אני מבטיח שאם תבכי איתי - זה משמחה.
כל האושר בעולם, אעשה אותך מלכה.


אני מבטיח,
גם בשקט גם בסערה
ואם נשאר רק שנינו
לא יהיה מה שיפריד ביננו.


Eden Hason - Mavtiach - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Mami πόσο καιρό γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον;
δε με νοιάζει
Αν είμαι εγώ νιώθω ζωντανός.
Mami πόσο καιρό κοιμόμαστε;
Έχουμε ήδη χρόνο να ονειρευόμαστε για την οικογένεια και τα παιδιά.

Και έχω στην καρδιά μου μια τέτοια αγάπη
Που μπορεί να μετακινήσει τα βουνά,
Αν θέλετε περισσότερα από μένα σήμερα ..



Υποσχόμαστε ότι αν κλαίνε μαζί μου - είναι μια χαρά.
Όλη η ευτυχία στον κόσμο, θα σε φτιάξω μια βασίλισσα.
Υπόσχομαι,
Τόσο ήσυχα όσο και σε μια καταιγίδα
Και αν παραμείνουν μόνο οι δύο από εμάς
Δεν θα υπάρξει τίποτα να μας χωρίσει.

Mami όπως όλοι οι άλλοι μπορούν να περάσουν από κακουχίες.
Θα κοιτάξουμε βαθιά βαθιά στα μάτια τους.
Εάν μία από τις αγκαλιές σας είναι από την Ανάσταση - τότε ποια είναι η δυσκολία της ημέρας σε σχέση με δύο.

Επειδή θα πετάξει στην καρδιά αυτή η αγάπη
Που μπορεί να μετακινήσει τα βουνά


Θέλετε περισσότερα από μένα σήμερα ..

Υποσχόμαστε ότι αν κλαίνε μαζί μου - είναι μια χαρά.
Όλη η ευτυχία στον κόσμο, θα σε φτιάξω μια βασίλισσα.
Υπόσχομαι,
Τόσο ήσυχα όσο και σε μια καταιγίδα
Και αν παραμείνουν μόνο οι δύο από εμάς
Δεν θα υπάρξει τίποτα να μας χωρίσει.