MENU (6)

Eden Hason - Mavtiach - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)

מאמי כמה זמן אנחנו מכירים? | עדן חסון - מבטיח
לא משנה לי
אם זה לי מרגיש חיים.
מאמי כמה זמן אנחנו ישנים?


Eden Hason - Mavtiach (Texty písní)

מאמי כמה זמן אנחנו מכירים? | עדן חסון - מבטיח
לא משנה לי
אם זה לי מרגיש חיים.
מאמי כמה זמן אנחנו ישנים?
הספקנו כבר לחלום על משפחה וילדים.

ויש לי בלב אהבה כזאת
שיכולה להזיז הרים,
אם את רוצה עוד ממני היום..

אני מבטיח שאם תבכי איתי - זה משמחה.
כל האושר בעולם, אעשה אותך מלכה.
אני מבטיח,


גם בשקט גם בסערה
ואם נשאר רק שנינו
לא יהיה מה שיפריד ביננו.

מאמי כמו כולם אולי עוד נעבור קשיים.
נביט להם עמוק עמוק עמוק לתוך העיניים.
אם חיבוק אחד שלך הוא מחייה מתים - אז מה זה קושי של היום יום לעומת שניים.

כי ישלך בלב אהבה כזאת
שיכולה להזיז להזיז הרים
את רוצה עוד ממני היום..

אני מבטיח שאם תבכי איתי - זה משמחה.
כל האושר בעולם, אעשה אותך מלכה.


אני מבטיח,
גם בשקט גם בסערה
ואם נשאר רק שנינו
לא יהיה מה שיפריד ביננו.


Eden Hason - Mavtiach - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)


Mami, jak dlouho jsme se navzájem poznali?
Je mi to jedno
Jestli je to já, cítím se naživu.
Mami, jak dlouho spali?
Už jsme měli čas na rodinu a děti.

A mám v mém srdci takovou lásku
Které mohou pohybovat hory,
Pokud chcete více ode mě dnes.



Slibuji, že pokud se mnou plakáš - je to radost.
Všechno štěstí na světě, udělám vám královnu.
Slibuji,
Oba tiše i v bouři
A kdyby jen dva z nás zůstali
Nebude nic, co by nás oddělilo.

Mami jako všichni ostatní mohou projít těžkostmi.
Budeme vypadat hluboko hluboko do očí.
Pokud je jeden z vašich objetí z vzkříšení - pak to, co je obtížnost každého dne versus dva.

Protože bude házet do srdce takovou lásku
Které mohou pohybovat pohybem hory


Chcete víc ode mě dnes.

Slibuji, že pokud se mnou plakáš - je to radost.
Všechno štěstí na světě, udělám vám královnu.
Slibuji,
Oba tiše i v bouři
A kdyby jen dva z nás zůstali
Nebude nic, co by nás oddělilo.