MENU (6)

The Killers - Pressure Machine תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

We met dragging Main at Spanish Fork.
And he wasn't moving away from here, so it wasn't really—
And we could build a house here. But—
Hope'll set your eyes agleam


The Killers - Pressure Machine (מילים לשיר)

We met dragging Main at Spanish Fork.
And he wasn't moving away from here, so it wasn't really—
And we could build a house here. But—
Hope'll set your eyes agleam
Like four feet dangling in the stream
But the Kingdom of God, it's a pressure machine
Every step, gotta keep it clean
A mattress on a hardwood floor
Who could ever ask for more?
I'll get up and cut the grass
Ain't nothing wrong with working class

[Chorus]


I, I don't remember the last time you asked how I was
Don't you feel the time slipping away?
It ain't funny at all
It's gonna break your heart one day

[Verse 2]
Keep the debt cloud off the kids
Only sunshine on their lids
Jiminy Cricket and Power Wheels
And memories of Happy Meals
Sometimes I look at the stars
And think about how small we are
Sweating it out in the pressure machine
Good till the last drop



[Chorus]
Why don't you say little things?
Butterflies don't just dance on a string
It feels like you clipped all their wings
And every year goes by faster than the one before

[Verse 3]
We've had that treadmill now for months
I think she might've used it once
If I shut my mouth and keep the peace
She'll cook my eggs in bacon grease
Life'll grow you a big red rose
Then rip it from beneath your nose


Run it through the pressure machine
And spit you out a name tag memory

[Instrumental]


The Killers - Pressure Machine תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)


נפגשנו לגרור הראשי במזלג ספרדית.
והוא לא התרחק מכאן, אז זה לא היה באמת -
ואנחנו יכולים לבנות כאן בית. אבל-
ללא שם: מקווה להניח את העיניים שלך agleam
כמו ארבעה מטרים מתנדנדות בנחל
אבל ממלכת אלוהים, זה מכונת לחץ
כל צעד, חייב לשמור את זה נקי
מזרון על רצפת עץ
מי יכול לבקש יותר?


אני אקנה וחתוך את הדשא
זה לא לא בסדר עם מעמד הפועלים

[מקהלה]
אני, אני לא זוכר את הפעם האחרונה ששאלתי איך אני
אתה לא מרגיש את הזמן מחליק?
זה לא מצחיק בכלל
זה הולך לשבור את הלב שלך יום אחד

[פסוק 2]
שמור את הענן החוב מהילדים
רק סאנשיין על המכסים שלהם
קריקט וגלגלי כוח
וזיכרונות של ארוחות מאושרות


לפעמים אני מסתכל על הכוכבים
ולחשוב על כמה אנחנו קטנים
להזיע אותו במכונת הלחץ
טוב עד הירידה האחרונה

[מקהלה]
למה אתה לא אומר דברים קטנים?
פרפרים לא רק לרקוד על מחרוזת
זה מרגיש כאילו אתה מקוטע את כל הכנפיים שלהם
ובכל שנה עובר מהר יותר מאשר אחד לפני

[פסוק 3]
היה לנו הליכון עכשיו במשך חודשים
אני חושבת שהיא אולי השתמשת בו פעם אחת


אם אני סגרתי את הפה שלי ושמור על השלום
היא תבשלת את הביצים שלי בשומן בייקון
החיים יגדל לך רוז אדום גדול
ואז לקרוע אותו מתחת לאף שלך
הפעל אותו דרך מכונת הלחץ
וירוק לך זיכרון תג שם

[מוֹעִיל]