MENU (2)

AI - IN THE MIDDLE - Käännöksen suomeksi by Sanderlei (Lyrics)

feat. 三浦大知」 | 戦ってる
あなたは 誰と 何かと
It doesn’t matter
何が正しいとか


AI - IN THE MIDDLE (Lyrics)

feat. 三浦大知」 | 戦ってる
あなたは 誰と 何かと
It doesn’t matter
何が正しいとか
誰が間違ってるとか

I just wanna be in the middle
ここにいれば全てが見える
I just wanna stay in the middle
何にも惑わされず

We can lose
We can win


We can cry
We can laugh
何度でも
そうやって生きてきた

戦ってる
あなたは 誰と 何かと
It doesn’t matter
何が正しいとか
誰が間違ってるとか

I just wanna be in the middle
ここにいれば全てが見える
I just wanna stay in the middle


何にも惑わされず

We win We lose
We go また崩れて
We cry We laugh
何度でも
そうやって生きてきた

Life is not straightforward
愛を 繋いで
どんな時だって
あなたへとつづく道

誰にも奪えないよmy fire


裸足のままでも
手と手を
If we stand together

探し続け 悩み続け
たどり着いたのは 真ん中
Now I found In my heart

もがき続け 迷い続け
だけども変わる事ない my stance
I was found I was found

右も左も
上も下もない


Everybody’s having a good time
Challenge the world
超えられる
(We) just gotta jump higher
全てが一つになる時ここがいい

I just wanna be in the middle
ここにいれば全てが見える
I just wanna stay in the middle
何にも惑わされず
I just wanna be in the middle
ここにいれば全てが見える
I just wanna stay in the middle
何にも惑わされず



We win We lose
We go また崩れて
We cry We laugh

I know what I want
時は過ぎてゆくだけじゃない
いつも何かが刻まれて 歴史に変わる
Remember the time
出会いや別れは宝
あの時が 心動かす
いつかは分かる


AI - IN THE MIDDLE - Käännöksen suomeksi by Sanderlei (Lyrics)



Taistelevat
Kuka olet ja mitä
Se ei ole väliä
Mikä on oikein
Kuka on väärässä

Haluan vain olla keskellä
Näet kaiken, jos olet täällä
Haluan vain jäädä keskelle
Älä huijata mitään

Voimme menettää
Voimme voittaa
Voimme itkeä


Voimme nauraa
Niin monta kertaa kuin haluat
Olen asunut tällä tavalla

Taistelevat
Kuka olet ja mitä
Se ei ole väliä
Mikä on oikein
Kuka on väärässä

Haluan vain olla keskellä
Näet kaiken, jos olet täällä
Haluan vain jäädä keskelle
Älä huijata mitään



Voitamme menetämme
Me menemme romahtanut uudelleen
Me itkemme nauramaan
Niin monta kertaa kuin haluat
Olen asunut tällä tavalla

Elämä ei ole suoraviivainen
Yhdistä rakkaus
milloin tahansa
Tapa sinulle

En voi ottaa sitä kenellekään tuleeni
Jopa paljain jaloin


Käsi kädelle
Jos seisomme yhdessä

Jatka etsiä, pidä huolta
Tulin keskelle
Nyt löysin sydämestäni

Jatka kamppailevia ja jatka kadonneita
Mutta se ei muuta asentoa
Olin löydetty löydetty

Oikea ja vasen
Ei ylä- tai alareunaa
Jokaisella on hyvä aika


Haastaa maailma
Voidaan ylittää
(Me) vain täytyy hypätä korkeammalle
Tämä on hyvä, kun kaikki on yksi

Haluan vain olla keskellä
Näet kaiken, jos olet täällä
Haluan vain jäädä keskelle
Älä huijata mitään
Haluan vain olla keskellä
Näet kaiken, jos olet täällä
Haluan vain jäädä keskelle
Älä huijata mitään


Voitamme menetämme
Me menemme romahtanut uudelleen
Me itkemme nauramaan

tiedän mitä haluan
Aika ei vain mene
Jotain on aina kaiverrettu ja muuttuu historiaan
Muista aika
Kohtaamiset ja jäähyväiset ovat aarteita
Tuo kertaa siirretään sydämeni
Tiedän jonain päivänä