Comedown - Luke Hemmings 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

It's been a hell of a week
Have I left this bedroom yet?
I'll sleep this life away
Until I see a reflection I can speak to

Comedown - Luke Hemmings 「מילים לשיר」

It's been a hell of a week
Have I left this bedroom yet?
I'll sleep this life away
Until I see a reflection I can speak to

[Verse 2]
With a cold breeze
Maybe I'll soon forget
I'll wash away the bleach
And clear reflections I can see through

[Pre-Chorus]
All my life

I've been beating this horse
Breaking these same old wishing bones
Hoping they'd bring me back to course
All my life
I've been passing this blame
And once you get on, you won't ever get off
And won't be the same

[Chorus]
Let it come down on me
Let me see all the things that I was supposed to see
Light up a darkness I was never meant to
Climb out like a bursting sunrise from the deepest sleep
A chance of heart and a silver lining down on Camellia Street

Let it come down on me

[Verse 3]
I've been moving away
Falling down these Penrose steps
They're always digging at my heels
To pull me back into the dark room

[Verse 4]
Through the doorway
Seeing those colors creeping in
They give me something I can feel
As the seconds start to take bloom

[Pre-Chorus]
All my life
I've been beating this horse
Breaking these same old wishing bones
Hoping they'd bring me back to course
All my life
I've been passing this blame
And once you get on, you won't ever get off
And won't be the same

[Chorus]
Let it come down on me
Let me see all the things I was supposed to see
Light up a darkness I was never meant to

Climb out like a bursting sunrise from the deepest sleep
A chance of heart and a silver lining down on Camellia Street
Let it come down on me

[Outro]
Tell me you need me
Tell me you need me
Let it come down on me
Tell me you need me
Tell me you need me
Let it come down on me

Comedown - Luke Hemmings 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

זה היה גיהנום של שבוע
האם עזבתי את חדר השינה הזה עדיין?

אני אשן את החיים האלה משם
עד שאני רואה השתקפות אני יכול לדבר

[פסוק 2]
עם רוח קרה
אולי אני בקרוב לשכוח
אני אשטוף את האקונומיקה
והשתקפויות ברורות אני יכול לראות דרך

[מראש מקהלה]
כל חיי
אני כבר מכה את הסוס הזה
שבירת אלה עצמות רצון
מקווה שהם יחזירו אותי כמובן

כל חיי
אני כבר עובר את האשמה הזאת
וברגע שאתה מסתדר, אתה לא תסתלק
ולא יהיה זהה

[מקהלה]
תן לזה לרדת עלי
תן לי לראות את כל הדברים שאני אמור לראות
להדליק חשכה שמעולם לא התכוונתי
לטפס החוצה כמו זריחה מתפוררת מן השינה העמוקה ביותר
סיכוי של לב וכסף בטנה ברחוב קמליה
תן לזה לרדת עלי

[פסוק 3]

אני כבר זז
נופל למטה אלה שלבים penrose
הם תמיד חופרים בעקבים שלי
כדי להחזיר אותי לחדר החשוך

[פסוק 4]
דרך הפתח
לראות את הצבעים האלה זוחלים פנימה
הם נותנים לי משהו שאני מרגישה
כמו שניות להתחיל לקחת בלום

[מראש מקהלה]
כל חיי
אני כבר מכה את הסוס הזה

שבירת אלה עצמות רצון
מקווה שהם יחזירו אותי כמובן
כל חיי
אני כבר עובר את האשמה הזאת
וברגע שאתה מסתדר, אתה לא תסתלק
ולא יהיה זהה

[מקהלה]
תן לזה לרדת עלי
תן לי לראות את כל הדברים שהייתי אמור לראות
להדליק חשכה שמעולם לא התכוונתי
לטפס החוצה כמו זריחה מתפוררת מן השינה העמוקה ביותר
סיכוי של לב וכסף בטנה ברחוב קמליה
תן לזה לרדת עלי

[OUTRO]
תגיד לי שאתה צריך אותי
תגיד לי שאתה צריך אותי
תן לזה לרדת עלי
תגיד לי שאתה צריך אותי
תגיד לי שאתה צריך אותי
תן לזה לרדת עלי