MENU (3)

Niks Is Heilig - Maan 「Lagu」 - Terjemahan dan Lirik

Als ik eerlijk ben erger ik me soms
Komt er minder uit m'n mond dan ik heb liggen op m'n tong
Maar dat geeft ook niet, want ik ben onderweg
En vertrek naar een plek in m'n hoofd


Niks Is Heilig - Maan 「Lagu」

Als ik eerlijk ben erger ik me soms
Komt er minder uit m'n mond dan ik heb liggen op m'n tong
Maar dat geeft ook niet, want ik ben onderweg
En vertrek naar een plek in m'n hoofd
Waar ik de enige ben die de code kent

[Pre-Chorus]
Hier val ik zonder blauwe plekken
Hoef mezelf niets uit te leggen
Nee, dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Hier kan ik fouten blijven maken
Met de hele wereld slapen


Oh, het boeit me niet (Boeit me niet)
Het boeit me niet (Boeit me niet)

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen
Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen
Geen beloftes en geen spijt

[Verse 2]


Als ik eerlijk ben voelt het best wel goed
Om de dingen niet te doen zoals het zogenaamd wel moet
Maar soms durf ik niet
Voel die ogen in m'n rug
Wat ben ik dan blij met die plek in m'n hoofd waar ik altijd naar vlucht

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen
Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen


Geen beloftes en geen spijt

[Bridge]
Dan kan ik altijd alles zeggen
Wat er speelt in mij
Hier leef ik m'n eigen wetten
Alles, alles blijft geheim
Wat ik bij mezelf denk dat is van mij

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen


Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen
Geen beloftes en geen spijt

[Outro]
Hier val ik zonder blauwe plekken
Hoef mezelf niets uit te leggen
Nee, dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Hier kan ik fouten blijven maken
Met de hele wereld slapen
Oh, het boeit me niet (Boeit me niet)
Het boeit me niet (Boeit me niet)



Niks Is Heilig - Maan 「Lagu」 - Terjemahan dan Lirik


Jika saya jujur ​​saya terkadang kesal
Apakah kurang keluar dari mulut saya daripada saya berbaring di lidah saya
Tapi itu tidak masalah, karena saya sedang dalam perjalanan
Dan pergi untuk suatu tempat di kepalaku
Di mana saya satu-satunya yang tahu kode

[Pre chorus]
Di sini saya jatuh tanpa memar
Tidak harus menjelaskan sendiri
Tidak, tidak harus ada di sini (tidak harus di sini)
Tidak harus di sini (tidak harus di sini)
Saya bisa terus membuat kesalahan di sini
Tidur dengan seluruh dunia


Oh, aku tidak peduli (aku tidak peduli)
Saya tidak peduli (saya tidak peduli)

[Paduan suara]
Aman di sini
Dan tidak ada yang sakral
Tidak harus menghapus percakapan saya
Bisakah saya salah seratus kali
Tempat ini aman
Dan tidak ada yang sakral
Saya tidak akan melewatkan pendapat
Tidak ada janji dan tidak ada penyesalan

[Ayat 2]


Jika saya jujur ​​rasanya cukup bagus
Untuk tidak melakukan hal-hal seperti yang seharusnya mereka lakukan
Tapi terkadang saya tidak berani
Rasakan mata itu di punggungku
Saya sangat senang dengan tempat itu di kepala saya yang selalu saya jalankan

[Paduan suara]
Aman di sini
Dan tidak ada yang sakral
Tidak harus menghapus percakapan saya
Bisakah saya salah seratus kali
Tempat ini aman
Dan tidak ada yang sakral
Saya tidak akan melewatkan pendapat


Tidak ada janji dan tidak ada penyesalan

[Menjembatani]
Maka saya selalu bisa mengatakan apa-apa
Apa yang terjadi di dalam diriku
Di sini saya menjalani hukum saya sendiri
Segalanya, semuanya tetap menjadi rahasia
Apa yang saya pikirkan pada diri sendiri adalah milikku

[Paduan suara]
Aman di sini
Dan tidak ada yang sakral
Tidak harus menghapus percakapan saya
Bolehkah saya salah seratus kali


Tempat ini aman
Dan tidak ada yang sakral
Saya tidak akan melewatkan pendapat
Tidak ada janji dan tidak ada penyesalan

[OUTRO]
Di sini saya jatuh tanpa memar
Tidak harus menjelaskan sendiri
Tidak, tidak harus ada di sini (tidak harus di sini)
Tidak harus ada di sini (tidak harus di sini)
Saya bisa terus membuat kesalahan di sini
Tidur dengan seluruh dunia
Oh, aku tidak peduli (aku tidak peduli)
Saya tidak peduli (saya tidak peduli)