MENU (2)

Niks Is Heilig - Maan 「متن آواز سلطانة عمان」 - الترجمة إلى العربية سلطانة عمان

Als ik eerlijk ben erger ik me soms
Komt er minder uit m'n mond dan ik heb liggen op m'n tong
Maar dat geeft ook niet, want ik ben onderweg
En vertrek naar een plek in m'n hoofd


Niks Is Heilig - Maan 「متن آواز سلطانة عمان」

Als ik eerlijk ben erger ik me soms
Komt er minder uit m'n mond dan ik heb liggen op m'n tong
Maar dat geeft ook niet, want ik ben onderweg
En vertrek naar een plek in m'n hoofd
Waar ik de enige ben die de code kent

[Pre-Chorus]
Hier val ik zonder blauwe plekken
Hoef mezelf niets uit te leggen
Nee, dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Hier kan ik fouten blijven maken
Met de hele wereld slapen


Oh, het boeit me niet (Boeit me niet)
Het boeit me niet (Boeit me niet)

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen
Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen
Geen beloftes en geen spijt

[Verse 2]


Als ik eerlijk ben voelt het best wel goed
Om de dingen niet te doen zoals het zogenaamd wel moet
Maar soms durf ik niet
Voel die ogen in m'n rug
Wat ben ik dan blij met die plek in m'n hoofd waar ik altijd naar vlucht

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen
Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen


Geen beloftes en geen spijt

[Bridge]
Dan kan ik altijd alles zeggen
Wat er speelt in mij
Hier leef ik m'n eigen wetten
Alles, alles blijft geheim
Wat ik bij mezelf denk dat is van mij

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen


Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen
Geen beloftes en geen spijt

[Outro]
Hier val ik zonder blauwe plekken
Hoef mezelf niets uit te leggen
Nee, dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Hier kan ik fouten blijven maken
Met de hele wereld slapen
Oh, het boeit me niet (Boeit me niet)
Het boeit me niet (Boeit me niet)



Niks Is Heilig - Maan 「متن آواز سلطانة عمان」 - الترجمة إلى العربية سلطانة عمان


إذا كنت صادقا أنا أحيانا منزعج
هل يخرج من فمي أكثر مما كنت أتلقى لساني
ولكن هذا لا يهم، لأنني في طريقي
وتترك للحصول على مكان في رأسي
حيث أنا الوحيد الذي يعرف الكود

[chorus قبل]
هنا أسقط بدون كدمات
لا تضطر لشرح نفسي
لا، لا يجب أن يكون هنا (لا يجب عليك هنا)
لا يجب عليك هنا (لا يجب عليك هنا)
يمكنني الاستمرار في ارتكاب الأخطاء هنا
النوم مع العالم كله


أوه، أنا لا أهتم (أنا لا أهتم)
لا يهمني (لا يهمني)

[جوقة]
انها آمنة هنا
ولا شيء مقدس
ليس لديك لحذف محادثاتي
هل يمكن أن أكون مخطئا مائة مرة
هذا المكان آمن
ولا شيء مقدس
لن افتقد الآراء
لا الوعود ولا ندم

[آية 2]


إذا أنا صادق يبدو جيدا
لعدم القيام بأشياء بالطريقة التي يفترض أنها يجب عليها
ولكن في بعض الأحيان لا أجرؤ
تشعر تلك العيون في ظهري
أنا سعيد جدا بهذا المكان في رأسي الذي أهرب إليه دائما

[جوقة]
انها آمنة هنا
ولا شيء مقدس
ليس لديك لحذف محادثاتي
هل يمكن أن أكون مخطئا مائة مرة
هذا المكان آمن
ولا شيء مقدس
لن افتقد الآراء


لا الوعود ولا ندم

[كوبري]
ثم أستطيع أن أقول دائما أي شيء
ما الذي يحدث بداخلي
أنا هنا أعيش قوانين الخاصة بي
كل شيء، كل شيء لا يزال سرا
ما أعتقد لنفسي هو لي

[جوقة]
انها آمنة هنا
ولا شيء مقدس
ليس لديك لحذف محادثاتي
قد أكون مخطئا مائة مرة


هذا المكان آمن
ولا شيء مقدس
لن افتقد الآراء
لا الوعود ولا ندم

[outro]
هنا أسقط بدون كدمات
لا تضطر لشرح نفسي
لا، لا يجب أن يكون هنا (لا يجب عليك هنا)
لا يجب أن يكون هنا (لا يجب عليك هنا)
يمكنني الاستمرار في ارتكاب الأخطاء هنا
النوم مع العالم كله
أوه، أنا لا أهتم (أنا لا أهتم)
لا يهمني (لا يهمني)