MENU (8)

Stark - Käännöksen suomeksi - Sarah Connor 「Lyriikat」

In deinen Augen 'n Ozean
Glitzernde Trän'n, die vor dir auf den Boden fall'n
Du hebst den Kopf und schaust mich an
Frische Narben auf deinem Unterarm


Stark 「Lyriikat」 - Sarah Connor

In deinen Augen 'n Ozean
Glitzernde Trän'n, die vor dir auf den Boden fall'n
Du hebst den Kopf und schaust mich an
Frische Narben auf deinem Unterarm

[Pre-Refrain]
Alles ist dunkel und du kommst da nicht raus
Diese Traurigkeit frisst dich noch auf
Die Sonne geht unter, doch für dich nicht mehr auf
Deine Seele ist hier nicht zuhaus

[Refrain]
Und ich beiß' mir auf die Lippen


Und ich schwör' mir, ich bleib' stark
Zusamm'n gehen wir durch dieses Tal
Ich kenn' den Schmerz in dein'n Rippen
Wo viel Licht, da auch viel Schatten
Doch die Wahrheit ist, es killt mich, was du sagst

[Post-Refrain]
Doch geb noch nicht auf
Nein, geb noch nicht auf
Bitte geb noch nicht auf
Ich halt' dich fest bei mir

[Strophe 2]
Gefang'n im Gedanken-Labyrinth


Allein, obwohl hier viele Menschen sind
Keiner versteht, was in dir passiert
Du weißt nicht mehr, wann hast du Glück gefühlt?

[Pre-Refrain]
Alles ist dunkel und du kommst da nicht raus
Diese Traurigkeit frisst dich noch auf

[Refrain]
Und ich beiß' mir auf die Lippen
Und ich schwör' mir, ich bleib' stark
Zusamm'n gehen wir durch dieses Tal
Ich kenn' den Schmerz in dein'n Rippen
Wo viel Licht, da auch viel Schatten


Doch die Wahrheit ist, es killt mich, was du sagst

[Post-Refrain]
Bitte geb noch nicht auf
Nein, geb noch nicht auf
Bitte geb noch nicht auf
Ich halt' dich fest bei mir
Und geb' dich nicht auf
Nein, wir geben nicht auf
Bitte geb noch nicht auf
Ich halt' euch fest bei mir

[Instrumental]


[Refrain]
Und ich beiß' mir auf die Lippen
Und ich schwör' mir, ich bleib' stark
Zusamm'n gehen wir durch dieses Tal
Ich kenn' den Schmerz in dein'n Rippen
Wo viel Licht, da auch viel Schatten
Doch die Wahrheit ist, es killt mich, was du sagst

[Post-Refrain]
Bitte geb noch nicht auf
Nein, geb noch nicht auf
Bitte geb noch nicht auf
Ich halt' dich fest bei mir
Und geb' dich nicht auf


Bitte geb noch nicht auf
Nein, ich geb' dich nicht auf
Ich halt' euch fest bei mir


Stark - Käännöksen suomeksi - Sarah Connor 「Lyriikat」


Valtameri silmissäsi
Kimaltelevat kyyneleitä, jotka putoavat lattialle edessäsi
Nostat pään ja katso minua
Tuoreet arvet kyynärvarrasi

[Pre-Refrain]
Kaikki on tumma ja et pääse ulos
Että suru on edelleen syönyt sinua
Aurinko menee alas, mutta ei enää noussut sinulle
Sielusi ei ole kotona täällä



[Pidättäytyä]
Ja minä puren huuleni
Ja vannon itselleni, pysyn vahvana
Yhdessä menemme läpi tämän laakson
Tiedän kipua kylkiluut
Missä on paljon valoa, on myös paljon varjoa
Mutta totuus on, mitä sanot tappaa minut

[Post Chorus]
Mutta älä anna periksi vielä
Ei, älä anna periksi vielä
Älä anna periksi vielä
Pidän sinua lähellä minua



[Verse 2]
Loukussa mielessä labyrintti
Yksin, vaikka täällä on monia ihmisiä
Kukaan ei ymmärrä, mitä sinussa tapahtuu
Et muista, milloin tunnet onnekas?

[Pre-Refrain]
Kaikki on tumma ja et pääse ulos
Että suru on edelleen syönyt sinua

[Pidättäytyä]
Ja minä puren huuleni
Ja vannon itselleni, pysyn vahvana


Yhdessä menemme läpi tämän laakson
Tiedän kipua kylkiluut
Missä on paljon valoa, on myös paljon varjoa
Mutta totuus on, mitä sanot tappaa minut

[Post Chorus]
Älä anna periksi vielä
Ei, älä anna periksi vielä
Älä anna periksi vielä
Pidän sinua lähellä minua
Ja älä anna periksi itse
Ei, emme luovu
Älä anna periksi vielä
Pidän sinua lähellä minua



[Instrumentaali]

[Pidättäytyä]
Ja minä puren huuleni
Ja vannon itselleni, pysyn vahvana
Yhdessä menemme läpi tämän laakson
Tiedän kipua kylkiluut
Missä on paljon valoa, on myös paljon varjoa
Mutta totuus on, mitä sanot tappaa minut

[Post Chorus]
Älä anna periksi vielä
Ei, älä anna periksi vielä


Älä anna periksi vielä
Pidän sinua lähellä minua
Ja älä anna periksi itse
Älä anna periksi vielä
Ei, en anna periksi sinusta
Pidän sinua lähellä minua