Iris - Goo Goo Dolls 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Tiktok Version | And I'd give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't wanna go home right now

Iris - Goo Goo Dolls 「Στίχοι」

Tiktok Version | And I'd give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't wanna go home right now

[Verse 2]
And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
And sooner or later, it's over
I just don't wanna miss you tonight

[Chorus]
And I don't want the world to see me

Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

[Verse 3]
And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah, you bleed just to know you're alive

[Chorus]
And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken

I just want you to know who I am

[Instrumental]

[Chorus]
And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

[Chorus]
And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken

I just want you to know who I am

[Outro]
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

Iris - Goo Goo Dolls 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Και θα το εγκαταλείψω για πάντα να σε αγγίξω
Γιατί ξέρω ότι με αισθάνεστε με κάποιο τρόπο
Είσαι ο πλησιέστερος στον ουρανό που θα είμαι ποτέ
Και δεν θέλω να πάω σπίτι τώρα

[Στίχος 2]
Και το μόνο που μπορώ να δοκιμάσω είναι αυτή η στιγμή

Και το μόνο που μπορώ να αναπνεύσω είναι η ζωή σου
Και αργά ή γρήγορα, έχει τελειώσει
Απλά δεν θέλω να σας χάσω απόψε

[Χορωδία]
Και δεν θέλω τον κόσμο να με δει
Γιατί δεν νομίζω ότι θα καταλάβουν
Όταν όλα γίνονται για να σπάσουν
Απλά θέλω να ξέρετε ποιος είμαι

[Στίχος 3]
Και δεν μπορείτε να πολεμήσετε τα δάκρυα που δεν έρχονται
Ή τη στιγμή της αλήθειας στα ψέματά σας
Όταν όλα αισθάνονται σαν τις ταινίες

Ναι, αιμορραγεί απλά για να ξέρετε ότι είστε ζωντανός

[Χορωδία]
Και δεν θέλω τον κόσμο να με δει
Γιατί δεν νομίζω ότι θα καταλάβουν
Όταν όλα γίνονται για να σπάσουν
Απλά θέλω να ξέρετε ποιος είμαι

[Ενόργανος]

[Χορωδία]
Και δεν θέλω τον κόσμο να με δει
Γιατί δεν νομίζω ότι θα καταλάβουν
Όταν όλα γίνονται για να σπάσουν

Απλά θέλω να ξέρετε ποιος είμαι

[Χορωδία]
Και δεν θέλω τον κόσμο να με δει
Γιατί δεν νομίζω ότι θα καταλάβουν
Όταν όλα γίνονται για να σπάσουν
Απλά θέλω να ξέρετε ποιος είμαι

[Outro]
Απλά θέλω να ξέρετε ποιος είμαι
Απλά θέλω να ξέρετε ποιος είμαι
Απλά θέλω να ξέρετε ποιος είμαι