MENU (3)

WOO TAE WOON & - Vaccine - Traduction Française (Paroles)

입맛이 없고
숨만 쉬는 것도
왜 오늘따라
평소 같지 못해 난


WOO TAE WOON & - Vaccine (Paroles)

입맛이 없고
숨만 쉬는 것도
왜 오늘따라
평소 같지 못해 난

딱히 달라진 건 뭐
이별한 것 정도
후폭풍이 생각보다
선을 넘잖아

이별통본 내가 해놓고 태세 전환 yeah
막말로 한번은 잡아줄 줄 알았네
이건 밀당의 참패


넌 애가 생각 외로
피눈물 없다 얘
역시나 얼굴값 해

어딜 다친 게 아닌데
I’m be sick every day
보통 일이 아닌 듯해

그래 딱 까놓고 말해
your’ma 백신
안아줘
너의 손이 약손
내 손을 잡아줘


your’ma 백신
받아줘
잠시 미쳤나 봐
이별은 말아줘

너의 손이 약손
너의 손이 약손
너의 손이 약손
제발 헤어지잔 말은 말아줘

솔직하게 uh
몇 번 말해 너
버릇처럼 하는 그 소리


자주 TV에서
가르쳐주잖아
이별이 넌 쉽니

한두 번이면 말 안 해 나
근데 이건 셀 수조차 없는 거야

습관이 무섭단 그 말
딱 널보고 나온 속담 같아

어딜 다친 게 아닌데
I’m be sick every day
보통 일이 아닌 듯해


그래 딱 까놓고 말해
your’ma 백신
안아줘
너의 손이 약손
내 손을 잡아줘

your’ma 백신
받아줘
잠시 미쳤나 봐
이별은 말아줘

너의 손이 약손
너의 손이 약손
너의 손이 약손


제발 헤어지잔 말은 말아줘

진부한 표현이지만
돌아와 줬음 해
I don’t care
if the whole world hates me
Forgive me babe

철없던 모습
지금 생각하면
야속한 시간을 돌릴 수는 없지만
제발 다시 돌아와 줘
And ever


your’ma 백신
안아줘
너의 손이 약손
내 손을 잡아줘

your’ma 백신
받아줘
잠시 미쳤나 봐
이별은 말아줘

너의 손이 약손
너의 손이 약손
너의 손이 약손
제발 헤어지잔 말은 말아줘






Romanized



ipmasi eopsgo
summan swineun geosdo
wae oneulttara
pyeongso gatji moshae nan

ttakhi dallajin geon mwo
ibyeolhan geot jeongdo
hupokpungi saenggakboda
seoneul neomjanha



ibyeoltongbon naega haenohgo taese jeonhwan yeah
makmallo hanbeoneun jabajul jul arassne
igeon mildangui champae
neon aega saenggak oero
pinunmul eopsda yae
yeoksina eolgulgapt hae

eodil dachin ge aninde
I’m be sick every day
botong iri anin deushae

geurae ttak kkanohgo malhae
your’ma baeksin


anajwo
neoui soni yakson
nae soneul jabajwo

your’ma baeksin
badajwo
jamsi michyeossna bwa
ibyeoreun marajwo

neoui soni yakson
neoui soni yakson
neoui soni yakson
jebal heeojijan mareun marajwo


soljikhage uh
myeot beon malhae neo
beoreuscheoreom haneun geu sori

jaju TVeseo
gareuchyeojujanha
ibyeori neon swipni

handu beonimyeon mal an hae na
geunde igeon sel sujocha eopsneun geoya

seupgwani museopdan geu mal
ttak neolbogo naon sokdam gata


eodil dachin ge aninde
I’m be sick every day
botong iri anin deushae

geurae ttak kkanohgo malhae
your’ma baeksin
anajwo
neoui soni yakson
nae soneul jabajwo

your’ma baeksin
badajwo
jamsi michyeossna bwa
ibyeoreun marajwo



neoui soni yakson
neoui soni yakson
neoui soni yakson
jebal heeojijan mareun marajwo

jinbuhan pyohyeonijiman
dorawa jwosseum hae
I don’t care
if the whole world hates me
Forgive me babe

cheoleopsdeon moseup
jigeum saenggakhamyeon


yasokhan siganeul dollil suneun eopsjiman
jebal dasi dorawa jwo
And ever

your’ma baeksin
anajwo
neoui soni yakson
nae soneul jabajwo

your’ma baeksin
badajwo
jamsi michyeossna bwa
ibyeoreun marajwo

neoui soni yakson
neoui soni yakson
neoui soni yakson
jebal heeojijan mareun marajwo


WOO TAE WOON & - Vaccine - Traduction Française (Paroles)


Je n'ai pas d'appétit
Même juste respirer
pourquoi aujourd'hui
Je ne suis pas la même chose

Qu'est ce qui a changé
séparation
La suite est plus que prévu
Vous traversez la ligne


J'ai écrit la lettre d'adieu et j'ai changé d'attitude ouais
Je pensais que tu m'attraperais une fois
C'est l'abattage du mildang
Vous êtes un enfant hors de l'esprit
pas de larmes de sang
Ça vaut toujours le visage

Je ne suis pas blessé nulle part
Je suis malade tous les jours
Ça ne semble pas que c'est normal

Oui, dis-moi juste
your'ma vaccin
Donne moi un câlin


ta main est faible
tiens ma main

your'ma vaccin
accepte-le
Je dois avoir été fou pendant un moment
Ne dites pas au revoir

ta main est faible
ta main est faible
ta main est faible
S'il vous plaît ne dites pas au revoir

honnêtement euh


Dis-moi combien de fois
ça sonne comme une habitude

Souvent à la télévision
tu m'apprends
Est-il facile pour vous de rompre

Une ou deux fois, je ne vous dirai pas
Mais ceci est indénombrable

Cette habitude est effrayante
C'est comme un proverbe qui vous regarde

Je ne suis pas blessé nulle part


Je suis malade tous les jours
Ça ne semble pas que c'est normal

Oui, dis-moi juste
your'ma vaccin
Donne moi un câlin
ta main est faible
tiens ma main

your'ma vaccin
accepte-le
Je dois avoir été fou pendant un moment
Ne dites pas au revoir


ta main est faible
ta main est faible
ta main est faible
S'il vous plaît ne dites pas au revoir

C'est une expression de cliches
J'espère que tu reviendras
Je m'en fiche
Si le monde entier me déteste
Pardonne-moi bébé

regarder immature
penser à cela maintenant
Je ne peux pas retourner le temps sauvage


s'il te plait reviens
Et toujours

your'ma vaccin
Donne moi un câlin
ta main est faible
tiens ma main

your'ma vaccin
accepte-le
Je dois avoir été fou pendant un moment
Ne dites pas au revoir

ta main est faible


ta main est faible
ta main est faible
S'il vous plaît ne dites pas au revoir