MENU (4)

Better Be - Eesti tõlge - Red Velvet 「Laulusõnad」

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby


Better Be 「Laulusõnad」 - Red Velvet

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby

[Verse 1]
멋질 거야
마주친 눈빛으로 말이 들리면
책처럼 내 생각을 읽게 된다면
그땐 분명 같은 세상일 거야
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이


[Pre-Chorus]
저 달빛 아래 미묘한
상상이 잠을 깨우는 이 밤

[Chorus]
더 가까이 내게 조심히
먼저 Better be in love
자 내가 널 골랐잖니
Well you better be in love
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래 (Better Be)


[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Verse 2]
주변을 서성대 꼬리를 맴돌고
자꾸 뭔가 주니 귀찮고
사실 내 맘이 괜히 널 놀리고 싶어
표현은 덤 기분 내킬 때만

[Verse 3]
그래도 넌 나를 항상 안아 주고


숨어있어도
금방 찾아 다시 안아 주고
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이

[Pre-Chorus]
이른 새벽의 고요함 (온통)
달빛도 점점 희미해질 때
(모두 점점 희미해질 때)

[Chorus]
더 조용히 품에 사뿐히
알지 Better be in love (No-oh)
난 네게만 이러잖니


Well you better be in love (No-oh)
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나 (너를 캐는 나)
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래 (Better Be)

[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Bridge]
그 애의 하루를 걷지 (함께해)


아는 향길 따라 (너에게)
높은 태양이 지면 (이렇게)
너는 매일 같이 내게 와
섣불리 손을 뻗지는 마
진실한 시작을 원해 원해
Better Better Better Better
You better be in love

[Chorus]
더 가까이 내게 조심히
먼저 Better be in love (No-oh)
자 내가 널 골랐잖니
Well you better be in love (No-oh)
더 조용히 품에 사뿐히


알지 Better be in love (No-oh)
난 네게만 이러잖니
Well you better be in love (No-oh)

[Post-Chorus]
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와 줄래 (Better Be)

[Outro]
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love


(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)




Red Velvet - Better Be (Romanized)



Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby



[Verse 1]
Meotjil geoya
Majuchin nunbicheuro mari deullimyeon
Chaekcheoreom nae saenggageul ilge doendamyeon
Geuttaen bunmyeong gateun sesangil geoya
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai

[Pre-Chorus]
Jeo dalbit arae mimyohan
Sangsangi jameul kkaeuneun i bam

[Chorus]


Deo gakkai naege josimhi
Meonjeo Better be in love
Ja naega neol gollatjanni
Well you better be in love
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae (Better Be)

[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be



[Verse 2]
Jubyeoneul seoseongdae kkorireul maemdolgo
Jakku mwonga juni gwichanko
Sasil nae mami gwaenhi neol nolligo sipeo
Pyohyeoneun deom gibun naekil ttaeman

[Verse 3]
Geuraedo neon nareul hangsang ana jugo
Sumeoisseodo
Geumbang chaja dasi ana jugo
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai


[Pre-Chorus]
Ireun saebyeogui goyoham (ontong)
Dalbitdo jeomjeom huimihaejil ttae
(modu jeomjeom huimihaejil ttae)

[Chorus]
Deo joyonghi pume sappunhi
Alji Better be in love (No-oh)
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love (No-oh)
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na (neoreul kaeneun na)
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae (Better Be)



[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Bridge]
Geu aeui harureul geotji (hamkkehae)
Aneun hyanggil ttara (neoege)
Nopeun taeyangi jimyeon (ireoke)
Neoneun maeil gachi naege wa
Seotbulli soneul ppeotjineun ma
Jinsilhan sijageul wonhae wonhae


Better Better Better Better
You better be in love

[Chorus]
Deo gakkai naege josimhi
Meonjeo Better be in love (No-oh)
Ja naega neol gollatjanni
Well you better be in love (No-oh)
Deo joyonghi pume sappunhi
Alji Better be in love (No-oh)
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love (No-oh)

[Post-Chorus]
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawa jullae (Better Be)


Better Be - Eesti tõlge - Red Velvet 「Laulusõnad」


Parem olla minu laps sa parem olla
Parem olla minu laps sa parem olla
Parem olla minu laps sa parem olla
Parem olla minu laps

[Salm 1]
See on lahe
Kui me kuuleme sõnu meie silmadega
Kui sa loed minu mõtteid nagu raamat
See peab olema sama maailm tagasi


Ei, see on kahe meist
Jah, meist kahe vahel

[Pre-Chorus]
Peene all selle kuuvalguse all
Sel õhtul, kui kujutlusvõime ärkab

[Chorus]
Lähemale mulle hoolikalt
Esiteks parem olla armunud
Nii et ma valisin teid
Hästi sa parem olla armunud
Jällegi, Sneaky, ükshaaval
Ma kaevan sind


Ma lihtsalt võtan oma aega
Tule minu juurde kõigepealt (parem olla)

[Post-Chorus]
Parem olla minu laps sa parem olla
Parem olla minu laps sa parem olla
Parem olla minu laps sa parem olla
Parem olla minu laps sa parem olla

[Salm 2]
Saba ümbritseb ümber
Ma olen väsinud, et annan sulle midagi
Tegelikult tahab mu süda lihtsalt nalja teha
Väljend on boonus, ainult siis, kui tunnete end hästi



[Salm 3]
Aga sa kallistaksid mind alati
Isegi kui sa peidad
Leia mind peagi ja kallistage mind uuesti
Ei, see on kahe meist
Jah, meist kahe vahel

[Pre-Chorus]
Varajane koitu vaikimine (kõik)
Kui kuuvalgus muutub
(Kui kõik kaob)

[Chorus]


Rohkem vaikselt, õrnalt mu käes
Sa tead paremini armuda (no-oh)
Ma sulle meeldib see ainult teile
Hästi sa parem olla armunud (no-oh)
Jällegi, Sneaky, ükshaaval
Ma kaevan teid (ma kaevan sind)
Ma lihtsalt võtan oma aega
Tule minu juurde kõigepealt (parem olla)

[Post-Chorus]
Parem olla minu laps sa parem olla
Parem olla minu laps sa parem olla
Parem olla minu laps sa parem olla
Parem olla minu laps sa parem olla



[Bridge]
Jalutage selle lapsepäeva (koos)
Järgige lõhna, mida te teate (teile)
Kui kõrge päikesepaisted (niimoodi)
Sa tuled minu juurde iga päev
Ära jõua oma käsi enneaegselt
Ma tahan tõelist algust, ma tahan seda
Parem parem parem parem
Sa oled parem olla armunud

[Chorus]
Lähemale mulle hoolikalt
Esiteks parem olla armunud (no-oh)


Nii et ma valisin teid
Hästi sa parem olla armunud (no-oh)
Rohkem vaikselt, õrnalt mu käes
Sa tead paremini armuda (no-oh)
Ma sulle meeldib see ainult teile
Hästi sa parem olla armunud (no-oh)

[Post-Chorus]
Jällegi, Sneaky, ükshaaval
Ma kaevan sind
Ma lihtsalt võtan oma aega
Kas sa tuled minu juurde esmalt (parem olema)

[Outro]


Sa oled parem olla armunud
(Parem olla minu laps parem olla)
Sa oled parem olla armunud
(Parem olla minu laps parem olla)
Sa oled parem olla armunud
(Parem olla minu laps parem olla)
Sa oled parem olla armunud
(Parem olla minu laps parem olla)