MENU (7)

Better Be - Pagsasalin para sa Filipino - Red Velvet 「Lyrics」

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby


Better Be 「Lyrics」 - Red Velvet

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby

[Verse 1]
멋질 거야
마주친 눈빛으로 말이 들리면
책처럼 내 생각을 읽게 된다면
그땐 분명 같은 세상일 거야
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이


[Pre-Chorus]
저 달빛 아래 미묘한
상상이 잠을 깨우는 이 밤

[Chorus]
더 가까이 내게 조심히
먼저 Better be in love
자 내가 널 골랐잖니
Well you better be in love
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래 (Better Be)


[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Verse 2]
주변을 서성대 꼬리를 맴돌고
자꾸 뭔가 주니 귀찮고
사실 내 맘이 괜히 널 놀리고 싶어
표현은 덤 기분 내킬 때만

[Verse 3]
그래도 넌 나를 항상 안아 주고


숨어있어도
금방 찾아 다시 안아 주고
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이

[Pre-Chorus]
이른 새벽의 고요함 (온통)
달빛도 점점 희미해질 때
(모두 점점 희미해질 때)

[Chorus]
더 조용히 품에 사뿐히
알지 Better be in love (No-oh)
난 네게만 이러잖니


Well you better be in love (No-oh)
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나 (너를 캐는 나)
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래 (Better Be)

[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Bridge]
그 애의 하루를 걷지 (함께해)


아는 향길 따라 (너에게)
높은 태양이 지면 (이렇게)
너는 매일 같이 내게 와
섣불리 손을 뻗지는 마
진실한 시작을 원해 원해
Better Better Better Better
You better be in love

[Chorus]
더 가까이 내게 조심히
먼저 Better be in love (No-oh)
자 내가 널 골랐잖니
Well you better be in love (No-oh)
더 조용히 품에 사뿐히


알지 Better be in love (No-oh)
난 네게만 이러잖니
Well you better be in love (No-oh)

[Post-Chorus]
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와 줄래 (Better Be)

[Outro]
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love


(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)




Red Velvet - Better Be (Romanized)



Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby



[Verse 1]
Meotjil geoya
Majuchin nunbicheuro mari deullimyeon
Chaekcheoreom nae saenggageul ilge doendamyeon
Geuttaen bunmyeong gateun sesangil geoya
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai

[Pre-Chorus]
Jeo dalbit arae mimyohan
Sangsangi jameul kkaeuneun i bam

[Chorus]


Deo gakkai naege josimhi
Meonjeo Better be in love
Ja naega neol gollatjanni
Well you better be in love
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae (Better Be)

[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be



[Verse 2]
Jubyeoneul seoseongdae kkorireul maemdolgo
Jakku mwonga juni gwichanko
Sasil nae mami gwaenhi neol nolligo sipeo
Pyohyeoneun deom gibun naekil ttaeman

[Verse 3]
Geuraedo neon nareul hangsang ana jugo
Sumeoisseodo
Geumbang chaja dasi ana jugo
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai


[Pre-Chorus]
Ireun saebyeogui goyoham (ontong)
Dalbitdo jeomjeom huimihaejil ttae
(modu jeomjeom huimihaejil ttae)

[Chorus]
Deo joyonghi pume sappunhi
Alji Better be in love (No-oh)
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love (No-oh)
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na (neoreul kaeneun na)
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae (Better Be)



[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Bridge]
Geu aeui harureul geotji (hamkkehae)
Aneun hyanggil ttara (neoege)
Nopeun taeyangi jimyeon (ireoke)
Neoneun maeil gachi naege wa
Seotbulli soneul ppeotjineun ma
Jinsilhan sijageul wonhae wonhae


Better Better Better Better
You better be in love

[Chorus]
Deo gakkai naege josimhi
Meonjeo Better be in love (No-oh)
Ja naega neol gollatjanni
Well you better be in love (No-oh)
Deo joyonghi pume sappunhi
Alji Better be in love (No-oh)
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love (No-oh)

[Post-Chorus]
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawa jullae (Better Be)


Better Be - Pagsasalin para sa Filipino - Red Velvet 「Lyrics」


Mas mahusay na maging mas mahusay ang aking sanggol
Mas mahusay na maging mas mahusay ang aking sanggol
Mas mahusay na maging mas mahusay ang aking sanggol
Mas mahusay ang aking sanggol

[Verse 1]
ito ay magiging cool na
Kapag naririnig natin ang mga salita sa ating mga mata ay nakamit
Kung basahin mo ang aking mga saloobin tulad ng isang libro
Dapat itong maging parehong mundo noon


Hindi, ito ay sa pagitan ng dalawa sa amin
Oo tama sa pagitan ng dalawa sa amin

[Bago mag chorus]
Banayad sa ilalim ng liwanag ng buwan
Gabi na ito kapag imahinasyon wakes up

[Koro]
Mas malapit sa akin nang mabuti
Una, mas mabuti ang pag-ibig
Kaya pinili ko kayo
Well mas mahusay ka sa pag-ibig
Muli, sneakily, isa-isa
Naghukay ako sa iyo


Kukunin ko lang ang oras ko
Dumating sa akin muna (mas mahusay na maging)

[Post-chorus]
Mas mahusay na maging mas mahusay ang aking sanggol
Mas mahusay na maging mas mahusay ang aking sanggol
Mas mahusay na maging mas mahusay ang aking sanggol
Mas mahusay na maging mas mahusay ang aking sanggol

[Verse 2]
Ang buntot hovers sa paligid
Pagod na ako sa pagbibigay sa iyo ng isang bagay
Talaga, nais ng puso ko na maging masaya sa iyo
Ang pagpapahayag ay isang bonus, lamang kapag nararamdaman mo ang mabuti



[Verse 3]
Ngunit palagi kang yakapin ako
Kahit na nagtatago ka
Hanapin mo ako sa lalong madaling panahon at yakapin ako muli
Hindi, ito ay sa pagitan ng dalawa sa amin
Oo tama sa pagitan ng dalawa sa amin

[Bago mag chorus]
Maagang liwayway katahimikan (lahat)
Kapag ang liwanag ng buwan ay nakakakuha ng fainter
(Kapag lumalayo ang lahat)

[Koro]


Mas tahimik, malumanay sa aking mga bisig
Alam mo na mas mabuti ang pag-ibig (no-oh)
Gusto ko lang ito sa iyo
Well mas mahusay ka sa pag-ibig (no-oh)
Muli, sneakily, isa-isa
Hinukay kita (kukunin ko kayo)
Kukunin ko lang ang oras ko
Dumating sa akin muna (mas mahusay na maging)

[Post-chorus]
Mas mahusay na maging mas mahusay ang aking sanggol
Mas mahusay na maging mas mahusay ang aking sanggol
Mas mahusay na maging mas mahusay ang aking sanggol
Mas mahusay na maging mas mahusay ang aking sanggol



[Tulay]
Lumakad sa araw na iyon (magkasama)
Sundin ang pabango na alam mo (sa iyo)
Kapag nagtatakda ang mataas na araw (tulad nito)
Dumating ka sa akin araw-araw
Huwag mong maabot ang iyong kamay nang maaga
Gusto ko ng isang tunay na pagsisimula, gusto ko ito
Mas mahusay na mas mahusay na mas mahusay.
Mas mahusay ka sa pag-ibig

[Koro]
Mas malapit sa akin nang mabuti
Una, mas mahusay na maging sa pag-ibig (no-oh)


Kaya pinili ko kayo
Well mas mahusay ka sa pag-ibig (no-oh)
Mas tahimik, malumanay sa aking mga bisig
Alam mo na mas mabuti ang pag-ibig (no-oh)
Gusto ko lang ito sa iyo
Well mas mahusay ka sa pag-ibig (no-oh)

[Post-chorus]
Muli, sneakily, isa-isa
Naghukay ako sa iyo
Kukunin ko lang ang oras ko
Pupunta ka ba sa akin muna (mas mabuti)

[Outro]


Mas mahusay ka sa pag-ibig
(Mas mahusay na maging mas mahusay ang aking sanggol)
Mas mahusay ka sa pag-ibig
(Mas mahusay na maging mas mahusay ang aking sanggol)
Mas mahusay ka sa pag-ibig
(Mas mahusay na maging mas mahusay ang aking sanggol)
Mas mahusay ka sa pag-ibig
(Mas mahusay na maging mas mahusay ang aking sanggol)