MENU (6)

Knock On Wood - Red Velvet 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Yeah uh-huh Listen up
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa (Oh-oh)
Oh-oh


Knock On Wood - Red Velvet 「Lyriikat」

Yeah uh-huh Listen up
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa (Oh-oh)
Oh-oh

[Verse 1]
시곗바늘이 볼 때마다
엉뚱한 델 가리키고
또 왜 내 맘엔 Chapter마다
모서리가 접혀있어 (Yeah)

[Verse 2]
똑같은데 어딘가 좀 이상해


아주 살짝 달라 보여 다
빈틈없이 완벽했던 하루가
잘려나간 Cake처럼
한 조각이 비어있어

[Pre-Chorus]
확실히 뭔가 다른 기운을 느껴
What is going on? (What is going on now?)
헷갈려 머릿속이 복잡해
Oh 여기저기 바람 소리 몰아쳐 (Baby knock on wood)

[Chorus]
잠깐만 여기 내 맘에
혼자선 막을 수 없는


사건이 일어나려 해 (Baby knock on wood)
나무를 두드린 뒤에
짧은 주문을 외워
네가 내게 다가오길 (Baby knock on wood)

[Post-Chorus]
Knock knock knock baby (Knock knock)
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby (Knock knock baby)

[Verse 3]
Ha-harry Potter like Willy Wonka
그게 아니면 혹은 Wizard of Oz (Oh)
전부 이뤄지리라 잘 들었지 Right?


이제 재밌어질 것 같아 (Hoo!)

[Verse 4]
나 혼자 너무 너에게 깊이
빠지지 않도록 (네가 내게 더)
중심이 너무 너를 향해서
기울지 않도록 (Yeah)
나를 따라 펼쳐지던 Story가
(Gi-gi-give me some luck)
알 수 없는 방향으로
이상하게 흐르는 걸

[Pre-Chorus]
흔들려 온 세상이 아찔해


Oh 여기저기 바람 소리 몰아쳐 (Baby knock on wood)

[Chorus]
잠깐만 여기 내 맘에
혼자선 막을 수 없는
사건이 일어나려 해 (Baby knock on wood)
나무를 두드린 뒤에
짧은 주문을 외워
네가 내게 다가오길 (Baby knock on wood)

[Post-Chorus]
Knock knock knock baby (Oh yeah)
Knock knock knock baby (Knock knock)
Knock knock knock baby (Oh oh)


Knock on wood!

[Bridge]
나무 속에 전해진 숨
작은 불빛 하나둘 깨어나
내게 지금 필요한 건 작은 행운
So baby knock on wood

[Chorus]
갑자기 나의 하루에
혼자선 상상도 못 한
반전이 일어나려 해 (Yeah, yeah)
나무를 두드린 뒤에
짧은 주문을 외워 (Yeah, yeah)


네가 날 꼭 좋아하길

[Post-Chorus]
Knock knock knock baby (Yeah, yeah)
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby (Baby knock on wood)
Baby knock on wood yeah, yeah
Baby knock on wood




Red Velvet - Knock On Wood (Romanized)



Yeah uh-huh Listen up


Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa (Oh-oh)
Oh-oh

[Verse 1]
Sigyetbaneuri bol ttaemada
Eongttunghan del garikigo
Tto wae nae mamen Chaptermada
Moseoriga jeopyeoisseo (Yeah)

[Verse 2]
Ttokgateunde eodinga jom isanghae
Aju saljjak dalla boyeo da
Binteumeopsi wanbyeokaetdeon haruga


Jallyeonagan Cakecheoreom
Han jogagi bieoisseo

[Pre-Chorus]
Hwaksilhi mwonga dareun giuneul neukkyeo
What is going on? (What is going on now?)
Hetgallyeo meoritsogi bokjapae
Oh yeogijeogi baram sori morachyeo (Baby knock on wood)

[Chorus]
Jamkkanman yeogi nae mame
Honjaseon mageul su eomneun
Sageoni ireonaryeo hae (Baby knock on wood)
Namureul dudeurin dwie


Jjalbeun jumuneul oewo
Nega naege dagaogil (Baby knock on wood)

[Post-Chorus]
Knock knock knock baby (Knock knock)
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby (Knock knock baby)

[Verse 3]
Ha-harry Potter like Willy Wonka
Geuge animyeon hogeun Wizard of Oz (Oh)
Jeonbu irwojirira jal deureotji Right?
Ije jaemisseojil geot gata (Hoo!)


[Verse 4]
Na honja neomu neoege gipi
Ppajiji antorok (nega naege deo)
Jungsimi neomu neoreul hyanghaeseo
Giulji antorok (Yeah)
Nareul ttara pyeolchyeojideon Storyga
(Gi-gi-give me some luck)
Al su eomneun banghyangeuro
Isanghage heureuneun geol

[Pre-Chorus]
Heundeullyeo on sesangi ajjilhae
Oh yeogijeogi baram sori morachyeo (Baby knock on wood)


[Chorus]
Jamkkanman yeogi nae mame
Honjaseon mageul su eomneun
Sageoni ireonaryeo hae (Baby knock on wood)
Namureul dudeurin dwie
Jjalbeun jumuneul oewo
Nega naege dagaogil (Baby knock on wood)

[Post-Chorus]
Knock knock knock baby (Oh yeah)
Knock knock knock baby (Knock knock)
Knock knock knock baby (Oh oh)
Knock on wood!


[Bridge]
Namu soge jeonhaejin sum
Jageun bulbit hanadul kkaeeona
Naege jigeum pillyohan geon jageun haengun
So baby knock on wood

[Chorus]
Gapjagi naui harue
Honjaseon sangsangdo mot han
Banjeoni ireonaryeo hae (Yeah, yeah)
Namureul dudeurin dwie
Jjalbeun jumuneul oewo (Yeah, yeah)
Nega nal kkok joahagil


[Post-Chorus]
Knock knock knock baby (Yeah, yeah)
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby (Baby knock on wood)
Baby knock on wood yeah, yeah
Baby knock on wood


Knock On Wood - Red Velvet 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Joo uh-huh kuuntelee
PA-PA-PA-PA-PA
PA-PA-PA-PA-PA-PA (OH-OH)
Voi voi

[Verse 1]
Joka kerta kello käsi näkee


Osoittaa väärään Dellin
Ja miksi jokainen luku sydämessäni
Kulmat on taitettu (joo)

[Verse 2]
Se on sama, mutta se on hieman outo
Ne näyttävät hyvin hieman erilaisilta
Täydellinen päivä
Kuten leikattu kakku
yksi kappale on tyhjä

[Pre-Chorus]
Tunnen ehdottomasti jotain erilaista.
Mitä tapahtuu? (Mitä nyt tapahtuu?)


Olen hämmentynyt, mieleni on monimutkainen
Voi tuuli puhaltaa täällä ja siellä (vauva koputtaa puuta)

[Kertosäe]
Odota hetki, täällä sydämessäni
En voi lopettaa sitä yksin
Jotain tapahtuu (vauva koputtaa puuta)
Kun olet koputtanut puuhun
Muistaa lyhyitä loitsuja
Toivon, että tulet minulle (vauva koputtavat puuta)

[Post-chorus]
Knock Knock Knock Baby (Knock Knock)
Knock knock vauva


Knock Knock Knock Baby (Knock Knock Baby)

[Verse 3]
Ha-Harry Potter kuten Willy Wonka
Muuten tai OZ: n ohjattu (OH)
Kuulin, että kaikki toteutuu oikein?
Mielestäni se on hauskaa nyt (hoo!)

[Verse 4]
Olen yksin kanssasi niin syvästi
Älä pudota sitä (olet enemmän minulle)
Keskus on liian kohti sinua
Älä nojaa (yeah)
Tarina, joka seurasi minua


(GI-GI-anna minulle onnea)
Tuntematon suunta
virtaa oudosti

[Pre-Chorus]
Ravistelu, koko maailma on huimausta
Voi tuuli puhaltaa täällä ja siellä (vauva koputtaa puuta)

[Kertosäe]
Odota hetki, täällä sydämessäni
En voi lopettaa sitä yksin
Jotain tapahtuu (vauva koputtaa puuta)
Kun olet koputtanut puuhun
Muistaa lyhyitä loitsuja


Toivon, että tulet minulle (vauva koputtavat puuta)

[Post-chorus]
Knock Knock Knock Baby (oh yeah)
Knock Knock Knock Baby (Knock Knock)
Knock Knock Knock Baby (OH OH)
Koputa puuta!

[Silta]
hengittää puun
Little valot heräävät yksi kerrallaan
Kaikki mitä tarvitsen juuri nyt on vähän onnea
Niin vauva koputtaa puuta


[Kertosäe]
Yhtäkkiä minun päiväni
En voinut edes kuvitella
Twist on tapahtumassa (yeah, yeah)
Kun olet koputtanut puuhun
Muistaa lyhyet loitsut (joo, joo)
Toivottavasti pidät minua

[Post-chorus]
Knock Knock Knock Baby (yeah, yeah)
Knock knock vauva
Knock Knock Knock Baby (vauva koputtaa puuta)
Vauva koputtaa puuta Joo, joo
Vauva koputtaa puuta