Queendom - Magyar fordítás - Red Velvet 레드벨벳 「Dalszöveg」

Queens
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Du-ru-ru-ru-ru, uh-huh

Queendom 「Dalszöveg」 - Red Velvet 레드벨벳

Queens
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Du-ru-ru-ru-ru, uh-huh
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Yeah

[Verse 1]
Hey, here we go again
눈부신 햇살 아래
아이처럼 활짝 웃는 너
Oh, hey, 같은 꿈속에

우릴 계속 불러 댄
먼 기억 너머의 Wonderland

[Pre-Chorus]
We are queens in the red castle
Don't need crown 타고났지 dazzle
함께 만들어 온 paradigm
확실히 다른 stereotype
볼수록 빛나는 pose
Problems? 저 하늘 위로
던져! We are makin' the rules

[Chorus]
'Cause we are queens and kings

손을 더 높이
모일수록 아름답게 shining, bling, bling
비가 내려도
Strong and beautiful
모두 다른 색깔로 완성한 rainbow

[Post-Chorus]
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
다시 한번 시작해볼까
That's our queendom, yeah
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
너와 손을 맞잡은 순간

That's our queendom (Ooh)

[Verse 2]
We, we, we strong, nothing missing
Wake up, 답은 simple
Be boss, 불어 whistle
더 큰 세상이 너를 주목해
축제를 열어볼까
난 너의 손을 잡아
기다린 지금이야
너답게 펼쳐봐

[Pre-Chorus]
놀러와 my carnival

Climax? 지금부터야
Watch out! We are makin' the rules

[Chorus]
'Cause we are queens and kings
손을 더 높이
모일수록 아름답게 shining, bling, bling
비가 내려도
Strong and beautiful
모두 다른 색깔로 완성한 rainbow

[Bridge]
더 크게 외쳐 we do it better
어둠을 헤쳐 빛을 따라가

새로운 color 이름은 together
It's now or never, we got forever

[Chorus]
'Cause we are queens and kings (Oh)
손을 더 높이
모일수록 아름답게 shining, bling, bling
비가 내려도
Strong and beautiful
모두 다른 색깔로 완성한 rainbow

[Post-Chorus]
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da

다시 한번 시작해볼까
That's our queendom, yeah
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
너와 손을 맞잡은 순간
That's our queendom

Red Velvet - Queendom (Romanized)

Du-ru-ru-ru-ru, uh-huh
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Yeah

[Verse 1]
Hey, here we go again
Nunbusin haetsal arae
Aicheoreom hwaljjak unneun neo
Oh, hey, gateun kkumsoge
Uril gyesok bulleo daen
Meon gieok neomeoui Wonderland

[Pre-Chorus]

We are queens in the red castle
Don't need crown tagonatji dazzle
Hamkke mandeureo on paradigm
Hwaksilhi dareun stereotype
Bolsurok binnaneun pose
Problems? jeo haneul wiro
Deonjyeo! We are makin' the rules

[Chorus]
'Cause we are queens and kings
Soneul deo nopi
Moilsurok areumdapge shining, bling, bling
Biga naeryeodo
Strong and beautiful

Modu dareun saekkkallo wanseonghan rainbow

[Post-Chorus]
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
Dasi hanbeon sijakaebolkka
That's our queendom, yeah
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
Neowa soneul matjabeun sungan
That's our queendom (Ooh)

[Verse 2]
We, we, we strong, nothing missing

Wake up, dabeun simple
Be boss, bureo whistle
Deo keun sesangi neoreul jumokae
Chukjereul yeoreobolkka
Nan neoui soneul jaba
Gidarin jigeumiya
Neodapge pyeolchyeobwa

[Pre-Chorus]
Nolleowa my carnival
Climax? jigeumbuteoya
Watch out! We are makin' the rules

[Chorus]

'Cause we are queens and kings
Soneul deo nopi
Moilsurok areumdapge shining, bling, bling
Biga naeryeodo
Strong and beautiful
Modu dareun saekkkallo wanseonghan rainbow

[Bridge]
Deo keuge oechyeo we do it better
Eodumeul hechyeo bicheul ttaraga
Saeroun color ireumeun together
It's now or never, we got forever

[Chorus]

'Cause we are queens and kings (Oh)
Soneul deo nopi
Moilsurok areumdapge shining, bling, bling
Biga naeryeodo
Strong and beautiful
Modu dareun saekkkallo wanseonghan rainbow

[Post-Chorus]
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
Dasi hanbeon sijakaebolkka
That's our queendom, yeah
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da

Neowa soneul matjabeun sungan
That's our queendom

Queendom - Magyar fordítás - Red Velvet 레드벨벳 「Dalszöveg」

Királynő
Ah igen, ah igen
Ah igen, ah igen
Dururururu uh-huh
Ah igen, ah igen
Ah igen, ah igen
Igen

Hé, itt megyünk újra
A káprázatos napfény alatt
Ragyogóan mosolyogsz, mint egy gyerek

Ó, hé! Ugyanabban az álomban
Hívott minket
Csodaország a távoli emlékeken túl

Queens vagyunk a piros kastélyban
Nem kell koronát, mi született, hogy kápráztassam
Paradigmát, hogy együtt épültünk
Sztereotípia, amely nyilvánvalóan más

Minél többet nézel, annál világosabb a jelent
Problémák? Az égig
Dobd el! Mi vagyunk a szabályok

Mert Queens és Kings vagyunk, tedd fel a kezét
Minél többet gyűjt, annál gyönyörűebb lesz, ragyogó bling
Még ha esik, erős és szép
A szivárvány minden különböző színben befejeződött

Ladida-do BADIDA
Ladida-do BADIDA
Újra elkezdjük
Ez a mi queendom yeah

Ladida-do BADIDA
Ladida-do BADIDA
Az a pillanat, amikor együtt tartjuk a kezünket
Ez a mi queendom

Mi erősen, semmi hiányzik
Ébredjen, a válasz egyszerű
Legyen főnök, fújja a sípot
A nagyobb világ észrevétlenül

Van egy fesztiválunk
Tartom a kezedet
Vártunk erre a pillanatra
Terjessze a szárnyait, és legyen magad

Jöjjön a karneválomban
Climax? Most kezdődik
Vigyázz! Mi vagyunk a szabályok

Mert Queens és Kings vagyunk, tedd fel a kezét
Minél többet gyűjt, annál gyönyörűebb lesz, ragyogó bling
Még ha esik, erős és szép
A szivárvány minden különböző színben befejeződött

Kiabálj hangosabban, jobban csináljuk
Kövesse a fényt a sötétségen keresztül
Az új színt együtt hívják
Most már vagy soha, örökre kaptunk

Mert Queens és Kings vagyunk, tedd fel a kezét
Minél többet gyűjt, annál gyönyörűebb lesz, ragyogó bling
Még ha esik, erős és szép

A szivárvány minden különböző színben befejeződött

Ladida-do BADIDA
Ladida-do BADIDA
Újra elkezdjük
Ez a mi queendom yeah

Ladida-do BADIDA
Ladida-do BADIDA
Az a pillanat, amikor együtt tartjuk a kezünket
Ez a mi queendom yeah